主编推荐语

中国语言服务市场年产值2822亿元，共有72495家企业。

内容简介

据《2016中国语言服务行业发展报告》，截至2015年底，我国语言服务业年产值达到约2822亿元，语言服务企业共有72495家。语言翻译服务业已渗透到社会经济生活的所有领域，形成了庞大的翻译市场。探讨建国60年中国翻译市场的发展变化有助于填补我国翻译学界在翻译史特别是翻译市场研究方面的空白，同时为政府有关部门规范翻译市场提供对策与建议。本研究首先探讨了翻译市场的研究内容、方法与路径，介绍了国内外学者有关翻译市场的研究方法及其局限性，然后对翻译市场的性质、特点、构成要素及现状进行了宏观概述，将我国建国60年（1949-2009）的翻译市场分为计划经济时期的翻译市场、转型时期的翻译市场以及市场经济时期的翻译市场，认为计划经济时期的翻译市场属于封闭型的卖方市场，市场经济时期的翻译市场属于开放型的买方市场，现代意义上的翻译市场诞生于经济转型时期，并对这三个时期的翻译市场进行了系统全面的探究，分析了各时期翻译市场差异形成的内外部原因，最后对翻译市场的发展趋势进行了分析展望。

目录