主编推荐语
文学天才尼克·霍恩比代表作合集,用平静的真实拯救所有快要淹死在伤心里的人。
内容简介
本书收录了英国作家尼克·霍恩比创作生涯中最重要的六部作品,包含处女作兼成名作《失恋排行榜》、代表作《如何是好》《自杀俱乐部》、都市男性版“BJ日记”《非关男孩》、写给青少年的第一本小说《砰!》以及阿森纳超级忠粉日记体自传《极度狂热》。
《失恋排行榜》讲述了在北伦敦的一条小巷里,三十六岁的洛·弗莱明拥有一家小小的二手唱片行。在三年同居之后,他的女友萝拉弃他而去,搬离他塞满唱片、录音带、CD收藏的家。洛开始依照年代排序,列出他自己有生以来最伤心难过的被甩者“失恋排行榜”,在慧黠而充满反讽的自我嘲谑当中,如同以一张张唱片专辑名称、歌名和曲目排列顺序撰写生命传记一样,洛的生命就在其中流动……
《非关男孩》以典型的英式幽默讲述了两个人物——一个是没有童年、“全世界最老的”十二岁男孩,一个是“拒绝成长”、最不愿成熟的三十六岁男人——的成长和成熟。背景就是我们这个纷繁嘈杂的后工业时代。故事里有情,有摇滚,有谎言,更有真情欢笑,被称为都市男性版“BJ日记”。休·格兰特主演的同名电影被誉为一部“最重磅的英国喜剧片”。
《如何是好》讲述了这样一个故事:凯特是个医生,是个好人,膝下有一儿一女,过着幸福的中产生活。只不过,结婚经年,日子有些寡淡无味,毫无征兆,甚至也出乎凯特本人的意料,在她例行公事地问候家人时,她脱口而出,想要离婚。生活的天平就此倾斜,凯特陷入无穷尽的困扰之中……《如何是好(修订译本)》以喜剧笔法深入探讨当今都市生活的酸甜苦辣,揭示出深层次的人心和人性真相,让读者在忍俊不禁当中认真地思考到底该如何是好。
《自杀俱乐部》一书以四主角轮流叙述故事,令读者见到四位主角不同角度的不同想法,从而直视社会道德、两性、家庭、贫富差异等话题。在元旦新年的守岁夜,伦敦有四个失意绝望的人:声败名裂的电视名人马丁;照顾残疾的成年儿子而没有自己生活的中年女莫琳;因为姐姐神秘失踪而一直走不出心理阴影的少女洁丝;乐队解散、和女友分手的美国摇滚歌手JJ。四人在 “顶层大厦”楼顶企图自杀时不期而遇,形成了一个奇怪的四人小团体,从而开始了一段相互扶持、拯救他人、拯救自我的救赎之旅。一部风趣幽默的都市轻喜剧,四位主人公在看似绝望的生活中最终发现了一股温暖人心的力量,从而同舟共济,直面各自的人生。
《砰!》第一视角讲述了这样一个故事:我叫山姆,今年十六岁。我喜欢玩板,我指的是滑板。前阵子我过得还挺不赖的,好事接连发生。好比说:我妈终于摆脱了她那个人渣男友;好比说:我的艺术设计老师问我有没有想过要进大学主修艺术;又好比说:连续好几个礼拜在公共场合不停地出糗后,我终于学会了两种新的玩板技术。除此之外,我遇见了艾丽西亚。可是没过多久,我和艾丽西亚就遇到大麻烦:她怀孕了。这一切简直是蠢蠢蠢,蠢死了。我试着逃跑,但发觉根本行不通。无数的现实问题摆在我眼前,远比想象中来得琐碎和复杂……我选择勇敢担负起与年龄不符的责任,同时我想说:如果托尼·布莱尔在我这个年纪就知道将来相当首相,那我敢打赌他会很小心地使用安全套。
《极度狂热》本书仿若别开生面的球迷自传与阿森纳非官方年鉴手册的结合体,情感绵长,诙谐幽默,因直抵人心、共鸣强烈,曾荣获英国威廉·希尔体育图书奖;1997年被搬上银幕,2005年又被美国翻拍成棒球版同名电影。
目录
- 非关男孩
- 版权信息
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 极度狂热
- 版权信息
- 发烧的足球场 ——代译本序
- 2005年特版前言
- 前言
- 1968—1975
- 主场初体验
- 多余的吉米·哈斯本
- 唐·罗杰斯
- 英格兰!
- 野营
- 无聊,无聊至极的阿森纳
- 贝利
- 被暴揍
- 你在电视上看到我了吗?
- 我怎样赢得双冠王
- 另一座城市
- 伊斯林顿小男孩
- 快乐
- 我妈和查理·乔治
- 社会史
- 我和鲍勃·麦克纳布
- 温布利Ⅱ ——噩梦继续
- 一个新家庭
- 生死攸关
- 毕业的日子
- 照单全收
- 卡罗尔·布莱克本
- 再见,那一切
- 1976—1986
- 我的第二个孩童时代
- 超级麦克
- 丁级联赛小镇
- 男孩女孩
- 女人就是这样
- 温布利Ⅲ ——噩梦归来
- 糖老鼠和闹鸡公的专辑
- 温布利Ⅳ 宣泄
- 填补黑洞
- 利亚姆·布拉迪
- 阿森纳风格
- 足球之后的生活
- 比赛的一部分
- 我的弟弟
- 小丑
- 一成不变的阿森纳
- 微不足道的追求
- 教练
- 球场之上
- 怪物家族和昆汀·克里斯普
- 查理·尼古拉斯
- 长达七个月的低潮
- 椰子
- 皮特
- 海瑟尔事件
- 死无葬身之地
- 再次喝醉
- 陷阱
- 解除僵局
- 1986—1992
- 乔治
- 男人的幻想
- 从NW3到N17
- 只是又一个星期六
- 黄金时刻
- 香蕉
- 肯尼沃斯路的国王
- 我的脚踝
- 比赛
- 没有必要致歉
- 欢迎来到英格兰
- 古斯·卡塞尔
- 步行距离
- 统治力
- 希尔斯堡惨案
- 最美好的时刻
- 座席
- 抽烟
- 七个进球和一场群架
- 萨达姆·侯赛因和沃伦·巴顿
- 典型的阿森纳
- 踢球
- 60年代重现
- 砰!
- 版权信息
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 如何是好
- 版权信息
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 失恋排行榜
- 版权信息
- 那时…… then...
- 1. 艾莉森·艾许华斯(1972)
- 2. 彭妮·贺维克(1973)
- 3. 杰姬·艾伦(1975)
- 4. 查理·尼科尔森(1977—1979)
- 5. 莎拉·肯德鲁(1984—1986)
- 现在…… now...
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 附录1
- 附录2
- 自杀俱乐部
- 版权信息
- 第一部
- 马丁
- 莫琳
- 洁丝
- 马丁
- 莫琳
- 洁丝
- 马丁
- 洁丝
- 马丁
- 莫琳
- JJ
- 洁丝
- 莫琳
- 马丁
- 洁丝
- JJ
- 莫琳
- 马丁
- JJ
- 莫琳
- 洁丝
- JJ
- 莫琳
- 马丁
- 洁丝
- JJ
- 马丁
- 莫琳
- JJ
- 第二部
- 洁丝
- JJ
- 莫琳
- 马丁
- 洁丝
- JJ
- 莫琳
- 马丁
- 洁丝
- JJ
- 莫琳
- 马丁
- 洁丝
- JJ
- 莫琳
- 马丁
- 洁丝
- JJ
- 莫琳
- 马丁
- JJ
- 第三部
- 马丁
- 莫琳
- 洁丝
- JJ
- 马丁
- 莫琳
- 洁丝
- JJ
- 马丁
- 莫琳
- 洁丝
- JJ
- 马丁
- 莫琳
- 洁丝
- 马丁
- JJ
- 莫琳
- 译后记
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。