小说 类型
可以朗读 语音朗读
86千字 字数
2026-07-01 发行日期
展开全部
主编推荐语
少年与电车售票员,朗读中燃起爱与秘密,短暂的夏天却改变了命运。
内容简介
战后的德国萧条破败,一个15岁的少年在电车上病倒了,他独自下车,行走在滂沱大雨中,最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂,一个36岁的陌生女人帮助了他……三个月后,少年贝格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来,他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人,但是,情欲,或者是爱情,在15岁的少年贝格心中渐渐燃烧起来。电车售票员汉娜总是让贝格为她朗读,《荷马史诗》《带小狗的女人》《战争与和平》,在贝格的朗读中,汉娜像个孩子似的时而痛哭,时而大笑,那个夏天,是他们一生中最短暂最快乐并最终影响了后来岁月的时光……
目录
-
版权信息
-
序 与君分袂,各自东西不回首
-
第一部
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
第二部
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
第三部
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
译后记 让作者说话,是译者的神圣使命
展开全部
《沉默是另一种雪》
一个人最深的牢,是羞耻;一个人最大的背叛,是沉默的亲近者;一个人真正的自由,是看清自己;而一场雪崩,从来不需要坏人,只需要一堆好人的不关我事。1. 她认下了所有罪名,只为守住一个秘密:她不识字。人宁可被判终身监禁,也不肯承认自己蒙昧。所有罪她都认了,就怕别人发现一个事儿:她不识字。坐一辈子牢都不怕,丢这个人她受不了。就像一个人明明不会游泳,却死活不肯承认,哪怕被人冤枉推人下水坐了牢,也咬定是我推的,就为了不让别人知道其实我连水都不会下。面子比自由还重。村里有人被诈骗签了假合同,明明是被骗,却因为看不懂字不敢报警,宁愿赔光钱,就怕别人笑文盲。2. 他为她朗读了半生,却在法庭上始终没替她说一句话。沉默不是没有话,是没有勇气。书他给她念了大半辈子,到了法庭上,嘴跟缝上了似的。不是没话说,是怂了。像高大松天天给隔壁高大爷读信、读报,处得跟亲人一样;结果有一天高大爷被告上法庭,高大松明明知道真相,却缩在人群里低头玩手机,不是不知道,是怕惹火上身。夫妻俩开小店,老婆管账不会签字,老公天天帮她写;后来税务查账,老婆背锅,老公在局子里一句话不说,回家才哭。3. 她在狱中学会读写,第一件做的事是读集中营的幸存者文献。识字不是变得聪明,是终于看得见自己。在牢里她才学会认字,学会之后头一件事,就是去看那些集中营幸存者写的东西。认字这回事吧,说白了不是变聪明了,是头一回能看清自己。好比一个一直戴墨镜的人,摘掉眼镜才发现世界是彩色的,第一件事不是照镜子,而是去看别人怎么描述光明,好弄明白自己以前到底活在啥样的黑里。工地大哥高大松四十岁才学认字,学会后第一本买的书是《打工纪事》,边读边拍大腿:这写的就是我啊!4. 雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任。雪崩砸下来的时候,没哪片雪花觉得自己有错。就像食堂打饭,每个人多夹一筷子肉,最后菜没了,没人觉得是自己吃光的,我就拿了一块而已。网络暴力:几千人每人骂一句丑八怪,单个看都是我就随口一说,凑一起把人逼得跳楼,没一个觉得自己有罪。总之,真正的枷锁,从来不是牢狱、命运或时代,而是不敢看见自己以及每个人用沉默砌成的那场雪崩。
出版方
译林出版社
译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。