展开全部

主编推荐语

本书收录了俄罗斯作家帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃和奥地利作家里尔克之间数十封珍贵的通信。这些书信不仅可以让我们了解欧洲诗史上的一段珍闻,还可以让我们一窥三位大诗人心灵的一隅。

内容简介

本书收录了俄罗斯作家帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃和奥地利作家里尔克之间数十封珍贵的通信。信函中既有对诗歌本身的讨论,也有对彼此创作的交流。这些书信,不仅可以让我们了解欧洲诗史上的一段珍闻,还可以让我们一窥三位大诗人心灵的一隅。

目录

  • 版权信息
  • 原编者序
  • 英译本序
  • 中译本序
  • 中译者序
  • 第一章
  • 列·奥·帕斯捷尔纳克致里尔克
  • 里尔克致列·奥·帕斯捷尔纳克
  • 列·奥·帕斯捷尔纳克致鲍·列·帕斯捷尔纳克
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致约·列·帕斯捷尔纳克
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致约·列·帕斯捷尔纳克
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致列·奥·帕斯捷尔纳克
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致约·列·帕斯捷尔纳克
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致丽·列·帕斯捷尔纳克
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致列·奥·帕斯捷尔纳克
  • 约·列·帕斯捷尔纳克致鲍·列·帕斯捷尔纳克
  • 列·奥·帕斯捷尔纳克致鲍·列·帕斯捷尔纳克
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致里尔克
  • 列·奥·帕斯捷尔纳克致鲍·列·帕斯捷尔纳克
  • 列·奥·帕斯捷尔纳克致里尔克
  • 第二章
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 第三章
  • 里尔克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 里尔克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 里尔克致茨维塔耶娃
  • 第四章
  • 里尔克致帕斯捷尔纳克
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 第五章
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 里尔克致茨维塔耶娃
  • 第六章
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致列·奥·帕斯捷尔纳克
  • 第七章
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 第八章
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 第九章
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克致叶·弗·帕斯捷尔纳克
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 第十章
  • 里尔克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 里尔克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 尾声
  • 叶·亚·切尔诺斯维托娃致列·奥·帕斯捷尔纳克
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 茨维塔耶娃致里尔克
  • 叶·亚·切尔诺斯维托娃致列·奥·帕斯捷尔纳克
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 茨维塔耶娃致叶·亚·切尔诺斯维托娃
  • 帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克
  • 克·里尔克致列·奥·帕斯捷尔纳克
  • 帕斯捷尔纳克致里尔克
  • 译后记
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。