展开全部

主编推荐语

首次全面搜集梅兰芳海外演出的相关文献予以翻译出版,是对梅兰芳海外演出和国际影响的全景式展现。

内容简介

京剧大师梅兰芳分别于1919、1924、1930、1935年访问日本、美国、苏联,留下了大量关于演出和文化交流的宣传报道与评论文字。

随着梅兰芳研究的日趋深入,学界对于这一批海外资料也日益关注,然而因为其多为外文,数量较大,又馆藏异国,多只以片段形式零散见于学者相关研究著述中,迄今为止还没有被集中、系统地翻译。

本书首次以中文译本全景式展现梅兰芳在苏联访问演出的海外文献,必将极大推动相关研究的深入,有望随之带来一系列突破性的成果,具有极大的学术价值。

目录

  • 版权信息
  • 总序 梅兰芳海外文化传播及世界戏剧史意义
  • 代前言 梅兰芳巡演在苏联的不同反响
  • 梅兰芳启程前
  • 中国演员梅兰芳将来苏联巡演
  • 无题
  • 中国剧院来苏联巡演
  • 中国剧院来苏联巡演
  • 在上海为梅兰芳饯行
  • 中国剧院来访
  • 著名中国演员梅兰芳在符拉迪沃斯托克
  • 中国大使之行
  • 中国剧院来访
  • 梅兰芳的戏剧
  • 中国演员的艺术
  • 向同行致敬
  • 梅兰芳 为莫斯科巡演而作
  • 梅兰芳由远东抵达莫斯科
  • 中国剧团到访莫斯科
  • “梨园弟子”
  • 梅兰芳剧团在莫斯科
  • 梅兰芳来访
  • 梅兰芳在莫斯科
  • 梅兰芳到达莫斯科后
  • 梅兰芳在莫斯科
  • 梅兰芳在莫斯科
  • 梅兰芳在莫斯科
  • 中国剧团抵达莫斯科
  • 五亿观众
  • 中国剧团巡演
  • 关于梅兰芳在莫斯科的演出
  • 两种戏剧致梅兰芳巡演
  • 千年文化的戏剧
  • 中国使馆欢迎梅兰芳的招待会
  • 序言 梅兰芳在艺术大师俱乐部
  • 梅兰芳的巡演
  • 梅兰芳在莫斯科 梅兰芳谈苏联之行
  • 梅兰芳在艺术工作者身边
  • 大师中的大师
  • 梅兰芳同演员们亮相
  • 在梅兰芳剧团里
  • 中国戏剧的第一场演出
  • 伟大的技艺
  • 梅兰芳的戏剧
  • 动作大师 梅兰芳中国戏剧里的舞蹈和哑剧
  • 梅兰芳的戏剧
  • 梅兰芳
  • 旧形新剧
  • 琳琅满目的色彩 梅兰芳戏剧中的布景和服饰
  • 梅兰芳的演剧
  • 中国戏剧
  • 梅兰芳到访瓦赫坦戈夫剧院和扎瓦茨基剧院
  • 迎接中国戏剧的到来
  • 梅兰芳结束在莫斯科的戏剧巡演
  • 梅兰芳结束巡演
  • 关于梅兰芳在列宁格勒的演出
  • 中国古典戏剧 为梅兰芳中国剧团巡演而作
  • 向梅兰芳致敬 与东方学科学研究院鲍·亚·瓦西里耶夫教授的谈话
  • 凤凰 为梅兰芳的中国戏剧巡演而作
  • 梅兰芳的戏剧
  • 梅兰芳在列宁格勒
  • 中国剧团的第一场演出
  • 许多世纪积淀而成的技艺 中国戏剧巡演
  • 演员精湛的技艺
  • 中国戏剧巡演
  • 1.6万观众欣赏梅兰芳巡回演出
  • 今日,梅兰芳的最后一场巡演中国戏剧之鉴
  • 不可复制的戏剧
  • 梅兰芳剧团返莫斯科后回国
  • 梅兰芳启程前往莫斯科
  • 文化发展速度惊人 同梅兰芳会谈记
  • 中国剧团离开(莫斯科)
  • 中国戏剧大师梅兰芳的剧团经过赤塔
  • 第一印象
  • 中国戏剧的音乐
  • 梅兰芳剧目中的中国经典戏剧
  • 宗师梅兰芳
  • 1935年4月14日讨论会记录及其他
  • 为了对梅兰芳剧团对苏联的访问进行总结而举办的晚会
  • 梅兰芳1935年访苏档案
  • 关于与张教授交谈的汇报
  • 艺术的生命脉动
  • 梨园魔法师
  • 梅兰芳观看了哪些苏联剧目?
  • 梅兰芳和他的书
  • 梅兰芳纪念馆藏苏联关于梅兰芳访苏演出的报道与评论
  • 伟大的技巧
  • 看过梅剧之后
  • 梅兰芳
  • 梅剧里的舞蹈及默演
  • 事物的标准
  • 中国戏剧的公演
  • 梅树荫下的清歌妙舞
  • 梅剧的公演
  • 梅伶的绝技
  • 中国象征的旧剧
  • 中国戏剧的教训
  • 空前绝伦的梅剧
  • 附录
  • 梅兰芳等中苏艺术家讨论会记录(未删节版)及其价值
  • 梅兰芳1935年访苏档案考
  • 从浪漫的想象到忠实的记录 关于1935年“莫斯科会见”的档案资料
  • 1935年梅兰芳剧团访问苏联成功的原因初探
  • 编后语 有关梅兰芳俄文文献的发掘与存在问题
  • 后记
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

江苏人民出版社

江苏人民出版社成立于1953年1月,国家一级出版社,首批“全国百佳图书出版单位”之一,是具有深厚历史积淀和众多图书品牌的综合性出版社。年均出版图书1000余种,承担多项国家重点出版项目。先后有400余种图书获得省部级以上优秀奖,其中17种图书21次获得国家级大奖。 近年来出版的《五个一工程入选作品·少儿书系》(108卷)、《中国近代通史》(10卷)、《南京大屠杀史料集》(55卷)、《西方哲学史》(8卷)、《现代经济词典》、《中国人民解放军简史》(2卷)、《世界现代化历程》(6卷)、《资本主义理解史》(6卷)、《中国佛教通史》(15卷)、《中国古城墙》(6卷本)等一大批重点图书,受到了社会的广泛关注和赞誉,努力把自己打造成一流的人文社科学术出版基地、大众出版创新平台。