我最初读到雷莫教授的这本《给仰望者的天文朝圣之旅》的英文原版，只读了前两页，我就惊叹不已。

高爽老師在「天文學通識 30 講」專欄中的其中一講加餐特別提到了這本書，除了本書是高爽老師親自翻譯之外，更多的是雷莫教授淵博的知識與令人驚豔的文彩。本書的第一章開頭特別有意思，講的是一個波士頓的小女孩被滑滑板的少年撞了一下摔倒在地。從撞擊發生、到孩子騰空而起再落到地上，這個過程的發生也就幾秒鐘的事。但作者就在一瞬間按下了暫停鍵，開始描述這幾秒鐘內，宇宙發生的事情。就在那孩子騰空而起的時間裡，地球帶著這個小女孩，向東自轉了 800 米，而這個小女孩和太陽的相對位置，又朝西移動了 6 萬 4 千米，整個太陽系帶著她朝織女星的方向運動了 32 千米。「在穿越宇宙的壯麗飛行結束後，小女孩落回了地面。」讀到這估計多數人也有感覺了。把這段文字念給一個不懂天文學的人聽，沒准他就愛上天文學了。過去我們看書總覺得文字只是資訊的載體，是寫給眼睛的。但我們也知道，有的文字其實也是給我們的嗓子和耳朵準備的。如果不是讀到這本書，大多數人可能一直會覺得天文學的科普與這麼優美的語言之間毫無關係，甚至會懷疑這麼高層次的文字駕馭能力用在科學表達上是多此一舉的奢侈品。現在雷莫教授用這本書給讀者提供了一個範例，或者說打開了天文學科普的一扇窗。在閱讀到恒星天文學知識時，也可以考慮這件事在人類歷史上產生的文化符號，也可以借助此時此刻身邊的一草一木共同製造猶如電影的場景感。可以讓家人在科普書裡登場，也可以在科普書裡大談詩歌和美術。在語言的文采之外，雷莫教授淵博的知識更耀眼，更嚴謹的說法是雷莫教授的文化素養。每一章作者都能引用數為詩人和作家的詩歌，或者是引用大量的博物學中關於野生動物的知識。這本天文學科普書中，天文學之外的部分同樣精彩。當然，只有文采和豐富的知識，還不足以讓這本書了不起。最感動的是，雷莫教授把人頻繁地放置在宇宙的尺度裡，給讀者展現宇宙的遼闊，還沒完，雷莫教授還會更進一步，把宇宙拿回來，展現在人的尺度裡，給你增加新的認知體驗。

全书开篇，作者绘声绘色地描述了波士顿大街上的滑板少年撞倒了一个小女孩的事情。有魔力般的语言，将这个原本仅持续了 2 秒钟的过程延伸到了十几分钟。在滑板撞倒孩子的一瞬间，仿佛一切注意力都被攫取，所有声音都凝固冻结。千钧一发之际，作者却转而开始讲述宇宙中的寂静时空和超新星爆发的遗迹。宇宙运转，被撞飞的孩子正好落地，波士顿大街又重新喧闹起来。天哪！我从来没有读过以这样的语言写就的天文学内容，我从来没有想过在宇宙真空中声音无法传播的道理还可以这样讲述。