展开全部

主编推荐语

和卡夫卡一样,费兰特将她的主人公的内心世界揭露得一览无余。

内容简介

《我的天才女友》是埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第1部,讲述了两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代。故事一开始,已经功成名就的埃莱娜接到莉拉儿子里诺的电话,说他母亲彻底消失了。埃莱娜想起莉拉对自己命运的预言,于是她写下她们一生的故事……莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区,从小形影不离,彼此信赖,但又都视对方为自己隐秘的镜子,暗暗角力。莉拉聪明,漂亮。她可以毫不畏惧地和欺凌自己的男生对质,也可以去找人人惧怕的阿奇勒·卡拉奇要回被他夺走的玩具;埃莱娜既羡慕莉拉的学习天赋和超人的决断力,又一直暗暗模仿莉拉。家人不支持莉拉继续求学,因此她到父亲和兄长苦苦维持的修鞋店帮工,又面临几个纨绔子弟的追求。埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒和理解,独自继续学业,却始终无法面对和莉拉竞争的失落。最终,十六岁的莉拉决定嫁给肉食店老板,但在婚宴上,她发现了丈夫的背叛。而埃莱娜也站在成人世界的入口,既为前途担忧,也因对思想前卫的尼诺产生朦胧好感而彷徨。

目录

  • 版权信息
  • 人物表
  • 引子 |抹去所有痕迹|
  • -1-
  • -2-
  • -3-
  • 童年 |堂·阿奇勒的故事|
  • -1-
  • -2-
  • -3-
  • -4-
  • -5-
  • -6-
  • -7-
  • -8-
  • -9-
  • -10-
  • -11-
  • -12-
  • -13-
  • -14-
  • -15-
  • -16-
  • -17-
  • -18-
  • 青春期 |鞋子的故事|
  • -1-
  • -2-
  • -3-
  • -4-
  • -5-
  • -6-
  • -7-
  • -8-
  • -9-
  • -10-
  • -11-
  • -12-
  • -13-
  • -14-
  • -15-
  • -16-
  • -17-
  • -18-
  • -19-
  • -20-
  • -21-
  • -22-
  • -23-
  • -24-
  • -25-
  • -26-
  • -27-
  • -28-
  • -29-
  • -30-
  • -31-
  • -32-
  • -33-
  • -34-
  • -35-
  • -36-
  • -37-
  • -38-
  • -39-
  • -40-
  • -41-
  • -42-
  • -43-
  • -44-
  • -45-
  • -46-
  • -47-
  • -48-
  • -49-
  • -50-
  • -51-
  • -52-
  • -53-
  • -54-
  • -55-
  • -56-
  • -57-
  • -58-
  • -59-
  • -60-
  • -61-
  • -62-
展开全部

评分及书评

4.6
165个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    把「友敌」关系写到极致了

    友敌,frenemy,中文里不太用的一个词,但任何人一看就能领会这种亲密而又暗藏敌意的奇异关系。小说出神入化地还原了莱农对莉拉的友敌心境神,像是把笔伸进了每个女性的少女时代,是一本值得坐在厨房地板上读的厉害小说。

      2
      4
      用户头像
      给这本书评了
      3.0
      恐惧与自卑——《那不勒斯四部曲》人物肖像

      警告:本文有透露部分书中情节!


      看了这部书,仿佛自己曾历经沧桑。这当然是一种故作深沉,但确实从来没有过这么奇妙的阅读体验,读一本小说,就像照镜子一样,观照现实里身边的人,事,纠结与甜蜜,立刻就能在书中找到映射。
      故事讲的是两个主人公,埃莱娜和莉拉,相互帮助也相互洗劫的一生友谊。埃莱娜和莉拉出生于 1944 年的那不勒斯的破败城区,那一年,墨索里尼刚被抓,意大利的败局已定,但是意大利的未来何去何从仍为未可而知,资本主义、共产主义还是 XX 主义,这一代人注定要经历动荡的时局。两人的友谊起步布娃娃的故事,也结束于布娃娃。
      人物肖像:
      莉拉
      莉拉是书中最简单也最让人难以理解的角色。她美丽,是一个天才,在老师未教写字的时候就已经自学会了写字;她没上过中学,也能教正在上中学的埃莱娜怎么学习拉丁文;她没学过设计,却凭借直觉设计出在那不勒斯畅销多年的鞋子。
      她就像孙悟空,好像随时能打破常规,做出令人惊讶的举动。堂阿奇勒是城区里令人闻风丧胆的黑帮分子,在小孩的心目中,他就是一个会吃人脑髓的恶魔。小学生莉拉在目睹了堂阿奇勒凶残暴打木匠卢佩索后,故意把埃莱娜的布娃娃扔到堂阿奇勒的地下室,故意称娃娃已经被阿奇勒拿走了,哄骗埃莱娜陪自己敲开阿奇勒的家门去索要布娃娃。开门的恶魔阿奇勒并没有魔鬼的长相,他和普通人一样有两个眼睛和一个鼻子,还从口袋里拿出一些钱让她们自己去买个新娃娃。
      马尔切洛索拉拉是城区里法西斯分子,横行霸道的公子哥,他在大街上调戏埃莱娜,少女莉拉眼不眨一下拿起皮刀顶着马尔切洛的脖子威胁道:“你敢再动一下她试试!” 马尔切洛被莉拉吓坏了,从此却疯狂爱上了她。莉拉一次又一次毫不留情地拒绝帅气又多金的马尔切洛的疯狂追求。面对马尔切洛巨大的追求压力,她火速嫁给风度翩翩的成功商人斯特凡诺,过上阔气太太的生活,但她很快发现斯特凡诺是金玉其外败絮其中。在一次度假期间,她和修长帅气且有学识的大学生尼诺陷入疾风骤雨般的热恋,出轨,后来果断放弃优越的生活和尼诺私奔,却遭到抛弃。失恋的莉拉回到斯特凡诺家,她本还可继续过着优越的生活,但是选择沉稳寡言的恩佐,逃离绝望的婚姻,去一个香肠工厂艰苦打工。
      莉拉的一生可能很难被普通人理解,她一系列疯狂行为背后的唯一内在驱动力是 —— 恐惧,她是最简单的人。她恐惧堂阿奇勒,找来埃莱娜给她勇气;她恐惧马尔切洛,找了斯特凡诺给她躲藏;她恐惧斯特凡诺,找来尼诺给她躲藏;她恐惧尼诺,找来恩佐给她躲藏。她恐惧的是什么?是人性中的黑暗丑陋的那一面,她无法面对也无法接受,她把这种人性丑陋的呈现成为 “界限的消失”,仿佛是人裹在外表的皮囊逐渐消失,里面恶心的本质酱液流了出来。
      天才的风险是,这辈子要么取得极高的成就,要么连普普通通的一生都过不好。一个受恐惧驱动的人,可能会在恐惧的驱动吓跑得比常人更快更远,但也有可能被恐惧反噬。如果莉拉成长于一个知识分子家庭,她也许会成为杰出的学者,可惜她生活在那不勒斯的破败城区,恐惧成为她的牢笼,她一辈子都走不出那不勒斯这个破败城区。
      解决心中恐惧的办法是正视恐惧本身,并学会与恐惧相处。但莉拉这一辈子除了正面面对过对堂阿奇勒的恐惧,其他时候她的每次选择看似果断,随心随性,但其内心都如亡命之徒,每走一步都危若累卵。
      她在这辈子的不断逃亡中,埃莱娜是她的逃亡工具,她从埃莱娜那里汲取勇气,也把自己混乱而恐惧的精神世界转移给埃莱娜。这是莉拉的另一面,她天生有这样魔力,她善于把身边的人卷入自己的风暴,让别人在她的支配下运转。她的恐惧限制了她的格局,但是在一个小世界,她天生是当地头蛇的材料。中年的莉拉成为一家计算机技术公司的老板,开始介入城区的秩序斗争,甚至一度把原来的城区秩序统治者,黑帮头目,毒贩米凯莱索拉拉安排得明明白白。她的初心是改变城区混乱,黑暗,落后的局面,也许就是要消灭那些她自己最恐惧的东西,但是最终她失败了。压到她的最后一根稻草是她的小女儿神秘失踪,她的精神世界失去最后的支撑点,最终她选择自己消失于人间。
      这是天才莉拉的一生。

      埃莱娜
      埃莱娜的内在驱动力是 —— 自卑。埃莱娜漂亮,但没有莉拉那么漂亮;埃莱娜聪明,但是没有莉拉那么聪明。虽然埃莱娜一直都很优秀,但一直活在莉拉的阴影之中,莉拉学习什么都比她强,莉拉恋爱经历,莉拉的看似美好的婚姻,仿佛莉拉一切都令埃莱娜羡慕。
      在莉拉的身边,埃莱娜并不好受,自卑与自我怀疑如影随形,但是埃莱娜离不开莉拉,对她来说(或者是夸张一点说),莉拉是光芒四射的灯火,而她是追随光芒的飞虫。在那不勒斯那个破败城区里,并不像我们从小就有读书改变命运的信念,他们大部分并不知道坚持读书是有意义的。这些孩子会陷入意义感迷失。埃莱娜读书的动力最初来自奥利维耶罗老师的表扬,后来莉拉出现,抢去她的光芒,她暗暗与之较劲,又不可避免地被莉拉吸引,莉拉成为她努力的动力。后来莉拉因为家庭原因无法上中学,埃莱娜的学习动机一度迷失,觉得学习毫无意义。莉拉谈恋爱时,她也想谈恋爱;莉拉越来越漂亮时,她也很在意自己的容貌。在他们早期的友谊中,埃莱娜并没有自我。她学习的动力来自自卑感,这个自卑感给了她努力的劲头和方向。离开了莉拉之后,自卑感一直在延续,这种自卑感后来来自尼诺,来自加利尼亚老师一家,来自后来成为她老公的彼得罗的一家,来自一切看起来比她优越的人。然而正是这个自卑感,支撑着她读书,走出那不勒斯,写作,参与社会运动,不断实现阶级跃迁。就算是后来她的写作已经获得不少奖项与成就,在面对自信从容的成年女儿们,她也会感到自卑,那些成就中没有她的自我,她觉得:我的一生,就是一场为了提升社会地位的低俗斗争。
      自卑的内在对应着压抑的人格,相对莉拉,埃莱娜的很多人生选择没有莉拉那么随性自由,而是多了一些计算。她读大学时,交的是没那么爱的男朋友,这个男朋友是大学里的风云人物;毕业后嫁的是没那么爱的彼得罗,因为彼得罗的家境优越而彼得罗是一个出众的学者。她从小就暗恋尼诺,却从来不敢主动追求过。然而长期压抑的欲望在中年时终于演变成主宰埃莱娜的狂暴力量,当尼诺重新出现在她的生活中时,她几乎是不顾后果地跟尼诺偷情,离婚,甚至不惜委身为尼诺的情妇,直至她发现尼诺是一个彻头彻尾的渣男。
      埃莱娜没有莉拉聪明,但是她的心理边界比莉拉更大,也多了一点点运气,最终她比莉拉走得更远,生命也因此更加丰富。

      尼诺
      少年尼诺是一个帅气,修长,聪明的男孩,他很早就表现出对政治的热情,他学习很多社会学知识,并且擅长收集数据来剖析社会问题。年少的我们常常会通过激烈反对一种东西来彰显自我,尼诺也一样,他激烈得反感他的爸爸,因为他的爸爸经常会用他那些拙劣的诗句,无情地占用那些无助而脆弱的女性,并给对方留下伤害。
      可惜,尼诺最终还是活成了他爸爸的模样,他的一生 —— 用中国人的一句话来形容就是 —— 是一个精致的利己主义者。他太精致了,也许他的精致的东西,他的学识,他的政治热情,也许起源于一片赤诚,但是后来无疑沦为他的工具,他的伪装色,帮助他往社会上层爬的工具。他还特别擅长利用女性,他懂女人,知道她们需要什么并及时给她们心理满足,把她们发展成情人,而这些情人的家庭背景或者老公,最终都被他变为自己上升的助力。
      其实这样的人不少,时局动荡的时候,他们是热血青年,无不先天下之忧而忧,然而潮水退去时才知道谁在裸泳,时局趋于平衡,这些热血青年最终变成犬儒主义,精致利己主义。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        那不勒斯四部曲之一:我的天才女友

        最初知道这部小说是源于朋友的推荐,而决定看原著是源于《万维钢・精英日课 4》-思考的乐趣 6:才华和野心,这一讲中用的例子就是这部意大利小说《那不勒斯四部曲》 ,它的第一部已经被拍成了电视剧,叫《我的天才女友》。摘自精英日课:“小说讲的是两位出生在那不勒斯的女性,作为朋友,一生的故事。她们一个叫埃莱娜,也就是小说作者用第一人称写的那个 "我";另一个叫莉拉。埃莱娜和莉拉,代表知识分子的两种生活路线。从小,两个人的学习成绩都是最好的,远远好于同年级的男生。当时的那不勒斯非常贫困,读书是那一代人摆脱命运、前往大城市的唯一出路,而这条路特别窄,两人都在努力争取。但是她们并不是只知道读书。两人一起凑钱买了一本奥尔柯特的《小妇人》,一起反复读,一起收获了艺术的快乐。两人之中,莉拉是更聪明的一个。她成绩比埃莱娜好,关键是特别有创造力。她的一举一动都是那么特别,敢做一些一般小孩 —— 更不用说小女孩 —— 不敢做的事。莉拉在埃莱娜眼中充满魅力,埃莱娜表面上不服气,实际上暗自都在模仿莉拉。然而这可不是一个提供爽点的小说。完全是因为家庭原因,埃莱娜可以去好学校读中学,而莉拉只能辍学,在家里的鞋店帮忙。这纯粹是命运的安排,谈不上什么个人奋斗,但是接下来就不一样了。在命运的分叉点上,莉拉把自己的几个日记本交给埃莱娜保存,因为她觉得自己的父亲和哥哥不会允许她再玩这些东西了。那真是天才的笔记本。上面画着画,有大自然、有身边的事物。莉拉还写了很多感悟。埃莱娜对笔记本爱不释手,她反复读过,全都记住之后,却是把笔记本扔进了河里。埃莱娜脱离了那不勒斯,上了大学,找到一个学术职位,而且找到一个同样搞学术的丈夫。他们赢得了声望和地位。然而小说作者把埃莱娜 —— 也就是小说里的 "我" —— 和她丈夫描写成了一心只想往上爬的人。夫妻俩表面上很有才华,说起话来滔滔不绝,但是并没有真正的创造力。他们似乎并不真的热爱学问,只是把学问当成竞争的手段。而对比之下,莉拉没有机会继续上学,反而保持了创造性的天性。莉拉长到十六岁突然变得非常漂亮,有众多的追求者。可惜可能是为生活所迫,莉拉嫁给了一个有钱但是人品不好的男人,婚姻很不幸福,后来不得不带着孩子从家中出走。但就是这样,当埃莱娜回到那不勒斯见到莉拉的时候,还是觉得自己比不上她。莉拉任何时候都对世界有一种自发的、率真的兴趣和能量。原本死气沉沉的东西,莉拉只要一染指,就变得充满活力。莉拉总能让埃莱娜感受到世界真实的一面。两个人只要在一起,埃莱娜的智力兴趣就被莉拉激发出来,可是离开莉拉,埃莱娜自己就怎么也找不到那个感觉。希兹评论道,莉拉这个人之所以那么有吸引力,就是因为她琢磨的都是 "无用之学"。莉拉有创造、有想法有思考有见识,但是她并不用这些东西去建设什么,反而是用来破坏。她就那么随意地把才华虚掷,仿佛学问本来就是用来浪费的。莉拉,只为了自己而存在。埃莱娜跟丈夫除了聊聊政治就没有别的话可说。她一路拼搏进入了城市知识分子的圈子,可是因为起点低,总感觉有一种自己配不上这里的情绪 —— 在心理学上,这叫 "冒充者效应"。埃莱娜很想证明自己,就决定写小说。埃莱娜写小说的灵感,全都来自莉拉。莉拉对此完全了解,但是毫不介意。两人的友谊一直保持着,时不时地在像小时候那样讨论。莉拉成了埃莱娜的缪斯女神。埃莱娜的小说大获成功,她一本接一本地出小说。而莉拉什么都没得到。大概是两人六十多岁的时候,莉拉做了最后一个惊人之举。她抹掉了自己在世界上所有的痕迹,从此消失不见。”

          转发
          评论
        • 查看全部47条书评

        出版方

        上海九久读书人

        上海九久读书人文化实业有限公司是一家大型图书发行企业,公司拥有“99网上书城”和“99读书人俱乐部”,致力于会员制直销模式的图书发行通路的建设。同时,公司也通过与海内外著名出版机构和著名作家、学者之间的合作,努力推荐出版最新、最有价值并深受广大读者喜爱的一流的图书。作为一家具有现代理念和高新技术手段的本土文化公司,上海九久读书人文化实业有限公司拥有强大的人文资源和先进的营业模式。公司的“99”品牌必将以一种崭新的姿态崛起于海内外华文出版界,为弘扬民族文化、振兴中国出版事业作出贡献。