展开全部

主编推荐语

和卡夫卡一样,费兰特将她的主人公的内心世界揭露得一览无余。

内容简介

《我的天才女友》是埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第1部,讲述了两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代。故事一开始,已经功成名就的埃莱娜接到莉拉儿子里诺的电话,说他母亲彻底消失了。埃莱娜想起莉拉对自己命运的预言,于是她写下她们一生的故事……莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区,从小形影不离,彼此信赖,但又都视对方为自己隐秘的镜子,暗暗角力。莉拉聪明,漂亮。她可以毫不畏惧地和欺凌自己的男生对质,也可以去找人人惧怕的阿奇勒·卡拉奇要回被他夺走的玩具;埃莱娜既羡慕莉拉的学习天赋和超人的决断力,又一直暗暗模仿莉拉。家人不支持莉拉继续求学,因此她到父亲和兄长苦苦维持的修鞋店帮工,又面临几个纨绔子弟的追求。埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒和理解,独自继续学业,却始终无法面对和莉拉竞争的失落。最终,十六岁的莉拉决定嫁给肉食店老板,但在婚宴上,她发现了丈夫的背叛。而埃莱娜也站在成人世界的入口,既为前途担忧,也因对思想前卫的尼诺产生朦胧好感而彷徨。

目录

  • 版权信息
  • 人物表
  • 引子 |抹去所有痕迹|
  • -1-
  • -2-
  • -3-
  • 童年 |堂·阿奇勒的故事|
  • -1-
  • -2-
  • -3-
  • -4-
  • -5-
  • -6-
  • -7-
  • -8-
  • -9-
  • -10-
  • -11-
  • -12-
  • -13-
  • -14-
  • -15-
  • -16-
  • -17-
  • -18-
  • 青春期 |鞋子的故事|
  • -1-
  • -2-
  • -3-
  • -4-
  • -5-
  • -6-
  • -7-
  • -8-
  • -9-
  • -10-
  • -11-
  • -12-
  • -13-
  • -14-
  • -15-
  • -16-
  • -17-
  • -18-
  • -19-
  • -20-
  • -21-
  • -22-
  • -23-
  • -24-
  • -25-
  • -26-
  • -27-
  • -28-
  • -29-
  • -30-
  • -31-
  • -32-
  • -33-
  • -34-
  • -35-
  • -36-
  • -37-
  • -38-
  • -39-
  • -40-
  • -41-
  • -42-
  • -43-
  • -44-
  • -45-
  • -46-
  • -47-
  • -48-
  • -49-
  • -50-
  • -51-
  • -52-
  • -53-
  • -54-
  • -55-
  • -56-
  • -57-
  • -58-
  • -59-
  • -60-
  • -61-
  • -62-
展开全部

评分及书评

4.7
193个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    假如你不是很棒的话,那我是谁?

    这是一部记录二战后出生的两个那不勒斯女孩友谊的史诗,艾莱娜(莱农)与莉娜(莉拉)从六岁交换娃娃开始了她们长达 60 年的友谊。莉拉聪颖过人、勇敢坚毅;天生桀骜不驯,不会为任何自己不喜欢的人与事弯腰低头,并会用自己的智慧想办法处理;她自学能力超强,好奇心驱使着她去努力地学习与研究,一旦学会又立马失去兴趣。而莱农除了勤奋好学之外,性格正好和莉拉镜像,她个性内敛,毫不张扬;羡慕莉拉的洒脱与学习能力,开始时亦步亦趋的跟在莉拉的后面,后經自己坚定不懈的学习与努力,终于走出贫困混乱的那不勒斯郊区,成为一名有文化有觉知的作家,还嫁到一个有超强学术地位的家庭中,此时莉拉也嫁给了那不勒斯街区的一个有钱人,随着社会地位的陡然提升,莱农觉得自己可以超越莉拉了。可她所追求的在莉拉眼中却一钱不值,她用自己独特的魅力吸引了无数人的目光,包括莱农暗恋许久的尼诺,就这样他们一路相爱相杀,相互启发,又视彼此为可敬的对手,直到两人六十六岁那年,莉拉突然消失,小说也戛然而止。那不勒斯四部曲自出版以来备受美誉,它确实是一部读来酣畅淋漓,让人回味无穷的作品。作家埃莱娜(与书中叙述者同名)用流畅自然的叙事手法,冰冷真实的语言,为读者徐徐展开了一幅自二十世纪五十年代长达六十年的那不勒斯画卷。这幅画卷上除了两位女主纠缠一生时敌时友的情感,还描摹了二战后意大利的改革与动荡;那不勒斯街区的黑帮与暴力;女性为争取社会地位所付出的艰辛奋斗;大历史洪流中小人物多舛的命运;三代人习俗、思想的碰撞…… 精彩的让人拔不下眼来。虽然是四部曲,但四本书环环相扣,会揪着你的心一直读到最后一页,读完你会觉得这一切一定在那不勒斯的某个角落真实发生过,只是埃莱娜用笔把它记了下来,她想用这种方式找回莉拉,让她在自己的记忆中永不消失。与第一部同名的美剧《我的天才女友》已播出,豆瓣评分高达 9.3,海选的 00 后演员非常贴合剧中的两位女主,感觉就像本色出演,推荐观看!精彩的文字总令人回味:👩️‍👩我不能追随那些真实的感情,我无法使自己打破陈规旧矩,我没有莉拉那么强烈的情感,她可以不顾一切去享受那一天一夜。我总是落在后面,总是在等待,而她总是去主动获取她想要的东西,让她充满激情的东西,她总是竭尽所能,根本就不害怕别人的鄙视、讥笑和唾骂,也不害怕挨打。总之,她应该拥有尼诺,因为她认为自己是爱他的,这就意味着她可以主动占有他,而不是希望他采取主动。👩️‍👩我觉得,他成了我懊悔的代表和化身,我曾经有过机会,但我永远不能成为他那样的人。我们都出生在同样的环境,都有很好的前途,为什么我现在陷入了黯淡?因为结婚的缘故?因为生了黛黛?因为我是一个女的,因为我要照顾家,要给孩子洗屁股,换尿布?每一次,我看到尼诺的文章,假如那篇文章写得很精彩,我心情就会变得很坏。👩️‍👩我是他的妻子,一个受过高等教育的妻子,他期望在他谈论政治、他的研究,以及他正焚膏继晷、踌躇满怀写的新书时,我能仔细听他的话,但这种关注只是情感方面的,他不想听到我的看法,尤其是当我对他表示怀疑时。他对我说话,那就像他在大声思考,只是想让自己思路清晰。他母亲,还有他姐姐都是另一个类型的女人,很明显,他不希望我成为她们那样。👩️‍👩反对对女性智慧的污蔑,反对对女性进行洗脑。我们要从生育说起,不给任何人生孩子。我们要推翻奴仆和主人的二元结构,我们要从脑子里清除我们的自卑感。我们要做自己。不要犹豫。要坚持自己的不同,行动起来。大学不会解放女性,只能让对女性的压迫变得更完善,要反对智慧。男性已经进入了太空,但女性在这个星球上的生活,还没有真正开始。女人是这个星球的另一张脸。女人是主体,会出人意外。需要把女性从压迫的处境中解放出来,此时,此刻,就是现在。👩️‍👩三十多年前,她就告诉我她想消失,不留任何痕迹。只有我知道她想表达什么。她从来都没想过逃离;从来没想过改变身份,在别处重新开始生活;她从来没想过自杀,因为一想到里诺不得不处理她的尸体,她就打消了这个念头。她的目标不是这些,而是别的:她想从人间蒸发;她想让自己的每一个细胞都消失,让关于自己的一切都无迹可寻。因为我十分了解她,至少我认为我了解她,我觉得她一定找到了办法 —— 不留一丝毛发、从这个世界消失的办法。

      2
      11
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      把「友敌」关系写到极致了

      友敌,frenemy,中文里不太用的一个词,但任何人一看就能领会这种亲密而又暗藏敌意的奇异关系。小说出神入化地还原了莱农对莉拉的友敌心境神,像是把笔伸进了每个女性的少女时代,是一本值得坐在厨房地板上读的厉害小说。

        2
        4
        用户头像
        给这本书评了
        3.0
        恐惧与自卑——《那不勒斯四部曲》人物肖像

        警告:本文有透露部分书中情节!


        看了这部书,仿佛自己曾历经沧桑。这当然是一种故作深沉,但确实从来没有过这么奇妙的阅读体验,读一本小说,就像照镜子一样,观照现实里身边的人,事,纠结与甜蜜,立刻就能在书中找到映射。
        故事讲的是两个主人公,埃莱娜和莉拉,相互帮助也相互洗劫的一生友谊。埃莱娜和莉拉出生于 1944 年的那不勒斯的破败城区,那一年,墨索里尼刚被抓,意大利的败局已定,但是意大利的未来何去何从仍为未可而知,资本主义、共产主义还是 XX 主义,这一代人注定要经历动荡的时局。两人的友谊起步布娃娃的故事,也结束于布娃娃。
        人物肖像:
        莉拉
        莉拉是书中最简单也最让人难以理解的角色。她美丽,是一个天才,在老师未教写字的时候就已经自学会了写字;她没上过中学,也能教正在上中学的埃莱娜怎么学习拉丁文;她没学过设计,却凭借直觉设计出在那不勒斯畅销多年的鞋子。
        她就像孙悟空,好像随时能打破常规,做出令人惊讶的举动。堂阿奇勒是城区里令人闻风丧胆的黑帮分子,在小孩的心目中,他就是一个会吃人脑髓的恶魔。小学生莉拉在目睹了堂阿奇勒凶残暴打木匠卢佩索后,故意把埃莱娜的布娃娃扔到堂阿奇勒的地下室,故意称娃娃已经被阿奇勒拿走了,哄骗埃莱娜陪自己敲开阿奇勒的家门去索要布娃娃。开门的恶魔阿奇勒并没有魔鬼的长相,他和普通人一样有两个眼睛和一个鼻子,还从口袋里拿出一些钱让她们自己去买个新娃娃。
        马尔切洛索拉拉是城区里法西斯分子,横行霸道的公子哥,他在大街上调戏埃莱娜,少女莉拉眼不眨一下拿起皮刀顶着马尔切洛的脖子威胁道:“你敢再动一下她试试!” 马尔切洛被莉拉吓坏了,从此却疯狂爱上了她。莉拉一次又一次毫不留情地拒绝帅气又多金的马尔切洛的疯狂追求。面对马尔切洛巨大的追求压力,她火速嫁给风度翩翩的成功商人斯特凡诺,过上阔气太太的生活,但她很快发现斯特凡诺是金玉其外败絮其中。在一次度假期间,她和修长帅气且有学识的大学生尼诺陷入疾风骤雨般的热恋,出轨,后来果断放弃优越的生活和尼诺私奔,却遭到抛弃。失恋的莉拉回到斯特凡诺家,她本还可继续过着优越的生活,但是选择沉稳寡言的恩佐,逃离绝望的婚姻,去一个香肠工厂艰苦打工。
        莉拉的一生可能很难被普通人理解,她一系列疯狂行为背后的唯一内在驱动力是 —— 恐惧,她是最简单的人。她恐惧堂阿奇勒,找来埃莱娜给她勇气;她恐惧马尔切洛,找了斯特凡诺给她躲藏;她恐惧斯特凡诺,找来尼诺给她躲藏;她恐惧尼诺,找来恩佐给她躲藏。她恐惧的是什么?是人性中的黑暗丑陋的那一面,她无法面对也无法接受,她把这种人性丑陋的呈现成为 “界限的消失”,仿佛是人裹在外表的皮囊逐渐消失,里面恶心的本质酱液流了出来。
        天才的风险是,这辈子要么取得极高的成就,要么连普普通通的一生都过不好。一个受恐惧驱动的人,可能会在恐惧的驱动吓跑得比常人更快更远,但也有可能被恐惧反噬。如果莉拉成长于一个知识分子家庭,她也许会成为杰出的学者,可惜她生活在那不勒斯的破败城区,恐惧成为她的牢笼,她一辈子都走不出那不勒斯这个破败城区。
        解决心中恐惧的办法是正视恐惧本身,并学会与恐惧相处。但莉拉这一辈子除了正面面对过对堂阿奇勒的恐惧,其他时候她的每次选择看似果断,随心随性,但其内心都如亡命之徒,每走一步都危若累卵。
        她在这辈子的不断逃亡中,埃莱娜是她的逃亡工具,她从埃莱娜那里汲取勇气,也把自己混乱而恐惧的精神世界转移给埃莱娜。这是莉拉的另一面,她天生有这样魔力,她善于把身边的人卷入自己的风暴,让别人在她的支配下运转。她的恐惧限制了她的格局,但是在一个小世界,她天生是当地头蛇的材料。中年的莉拉成为一家计算机技术公司的老板,开始介入城区的秩序斗争,甚至一度把原来的城区秩序统治者,黑帮头目,毒贩米凯莱索拉拉安排得明明白白。她的初心是改变城区混乱,黑暗,落后的局面,也许就是要消灭那些她自己最恐惧的东西,但是最终她失败了。压到她的最后一根稻草是她的小女儿神秘失踪,她的精神世界失去最后的支撑点,最终她选择自己消失于人间。
        这是天才莉拉的一生。

        埃莱娜
        埃莱娜的内在驱动力是 —— 自卑。埃莱娜漂亮,但没有莉拉那么漂亮;埃莱娜聪明,但是没有莉拉那么聪明。虽然埃莱娜一直都很优秀,但一直活在莉拉的阴影之中,莉拉学习什么都比她强,莉拉恋爱经历,莉拉的看似美好的婚姻,仿佛莉拉一切都令埃莱娜羡慕。
        在莉拉的身边,埃莱娜并不好受,自卑与自我怀疑如影随形,但是埃莱娜离不开莉拉,对她来说(或者是夸张一点说),莉拉是光芒四射的灯火,而她是追随光芒的飞虫。在那不勒斯那个破败城区里,并不像我们从小就有读书改变命运的信念,他们大部分并不知道坚持读书是有意义的。这些孩子会陷入意义感迷失。埃莱娜读书的动力最初来自奥利维耶罗老师的表扬,后来莉拉出现,抢去她的光芒,她暗暗与之较劲,又不可避免地被莉拉吸引,莉拉成为她努力的动力。后来莉拉因为家庭原因无法上中学,埃莱娜的学习动机一度迷失,觉得学习毫无意义。莉拉谈恋爱时,她也想谈恋爱;莉拉越来越漂亮时,她也很在意自己的容貌。在他们早期的友谊中,埃莱娜并没有自我。她学习的动力来自自卑感,这个自卑感给了她努力的劲头和方向。离开了莉拉之后,自卑感一直在延续,这种自卑感后来来自尼诺,来自加利尼亚老师一家,来自后来成为她老公的彼得罗的一家,来自一切看起来比她优越的人。然而正是这个自卑感,支撑着她读书,走出那不勒斯,写作,参与社会运动,不断实现阶级跃迁。就算是后来她的写作已经获得不少奖项与成就,在面对自信从容的成年女儿们,她也会感到自卑,那些成就中没有她的自我,她觉得:我的一生,就是一场为了提升社会地位的低俗斗争。
        自卑的内在对应着压抑的人格,相对莉拉,埃莱娜的很多人生选择没有莉拉那么随性自由,而是多了一些计算。她读大学时,交的是没那么爱的男朋友,这个男朋友是大学里的风云人物;毕业后嫁的是没那么爱的彼得罗,因为彼得罗的家境优越而彼得罗是一个出众的学者。她从小就暗恋尼诺,却从来不敢主动追求过。然而长期压抑的欲望在中年时终于演变成主宰埃莱娜的狂暴力量,当尼诺重新出现在她的生活中时,她几乎是不顾后果地跟尼诺偷情,离婚,甚至不惜委身为尼诺的情妇,直至她发现尼诺是一个彻头彻尾的渣男。
        埃莱娜没有莉拉聪明,但是她的心理边界比莉拉更大,也多了一点点运气,最终她比莉拉走得更远,生命也因此更加丰富。

        尼诺
        少年尼诺是一个帅气,修长,聪明的男孩,他很早就表现出对政治的热情,他学习很多社会学知识,并且擅长收集数据来剖析社会问题。年少的我们常常会通过激烈反对一种东西来彰显自我,尼诺也一样,他激烈得反感他的爸爸,因为他的爸爸经常会用他那些拙劣的诗句,无情地占用那些无助而脆弱的女性,并给对方留下伤害。
        可惜,尼诺最终还是活成了他爸爸的模样,他的一生 —— 用中国人的一句话来形容就是 —— 是一个精致的利己主义者。他太精致了,也许他的精致的东西,他的学识,他的政治热情,也许起源于一片赤诚,但是后来无疑沦为他的工具,他的伪装色,帮助他往社会上层爬的工具。他还特别擅长利用女性,他懂女人,知道她们需要什么并及时给她们心理满足,把她们发展成情人,而这些情人的家庭背景或者老公,最终都被他变为自己上升的助力。
        其实这样的人不少,时局动荡的时候,他们是热血青年,无不先天下之忧而忧,然而潮水退去时才知道谁在裸泳,时局趋于平衡,这些热血青年最终变成犬儒主义,精致利己主义。

          转发
          1
        • 查看全部51条书评

        出版方

        上海九久读书人

        上海九久读书人文化实业有限公司是一家大型图书发行企业,公司拥有“99网上书城”和“99读书人俱乐部”,致力于会员制直销模式的图书发行通路的建设。同时,公司也通过与海内外著名出版机构和著名作家、学者之间的合作,努力推荐出版最新、最有价值并深受广大读者喜爱的一流的图书。作为一家具有现代理念和高新技术手段的本土文化公司,上海九久读书人文化实业有限公司拥有强大的人文资源和先进的营业模式。公司的“99”品牌必将以一种崭新的姿态崛起于海内外华文出版界,为弘扬民族文化、振兴中国出版事业作出贡献。