展开全部

主编推荐语

不论是学习英语,还是看待西方世界,通过这本书,你的视野都会被拓宽,你也会更了解语言对文化和历史的重要影响。

内容简介

全球有近10亿人使用英语或学习英语,每天我们都在努力学英语,说英语,但有多少人真的了解英语?历史上的首句英语说了什么?英语为什么有那么多没有道理的规则,为什么“四”是four,“四十”就不是fourty?同样说英语的英国人和美国人,为什么也会鸡同鸭讲?这一切,《布莱森英语简史》都可以回答你。

闻名世界的文化观察大师比尔·布莱森扒完《万物简史》再揭英语老底。在《布莱森英语简史》一书中,比尔·布莱森摇身一变,化身语言历史学家,谈古道今、旁征博引,对世界上头一个成功的营销案例——英语——空前大起底。

这不仅是一本另类的英语学习读物,它更是一部欧洲文化发展史和一部信息丰富的英语百科全书,当然你也可以把它当作一本英式经典笑话大合集来阅读。总之,阅读《布莱森英语简史》,掌握另类英语学习法,真的会让你从10亿英语学习者中脱颖而出。

目录

  • 版权信息
  • 比尔·布莱森 BILL BRYSON
  • “布莱森迷上了一切,他的好奇心就像传染病”
  • “最能逗乐”的游记作家和“最不严肃”的语言历史学家
  • 英语简史10级考
  • 01 了不起的英文
  • 02 语言起源的“汪汪说”和“呸呸说”
  • 03 全球语言大混战
  • 04 乡下农民叨咕的二流语
  • 05 伟大的造字先生们
  • 06 全世界都走调
  • 07 绕晕你的方言
  • 08 无错不成字
  • 09 地道英语与蹩脚英语
  • 10 英语规律亦正亦邪
  • 11 英语很无辜,美语很无奈
  • 12 我们自以为是的“英语”
  • 13 都怪那个惹祸上身的名字
  • 14 咒骂本疯狂
  • 15 文字里的玄机
  • 16 英语的未来
  • 译者后记
  • 注释与参考文献
展开全部

评分及书评

4.0
12个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    “我不要你以为,我要我以为”的英语

    先说结论:英语没那么高贵,更没那么严谨。 英语的形成,受到德语、拉丁语、意大利语、荷兰语等多种语言的影响,最主要的是法语。堪称 “吃百家饭长大的孩子”。 英语曾经就是由一小撮人,在一个穷乡僻壤的小地方,说的一种冷门的方言。要不是有人说着英语去了美国,英语早就 “不知所终” 了。 为什么称之为方言?一群讲英语的人刚从家走出几十里地,把一句话跟一个当地人重复了八百遍,对方听完后皱着眉头只回了一句:“我不会说法语”。 为什么莎士比亚的签名有几十种之多?英语是表音文字,并且早期严格按照拼写来发音。但后来越来越 “随意”,根据每个人 “以为的” 拼写去拼写。跟你想的一样,“我不要你以为,我要我以为。” 所以,同一个单词,拼写的方式却千差万别。 (从这一点上来看,汉语就比英语强太多了。即便一个上海人和一个福建人,双方都感觉对方在讲外语,但他们是可以用文字交流的。而英国人却是,说了听不懂,写了不认识。可见秦始皇在那么早的时期就推行 “车同轨,书同文”,是何等地英明神武!) 中国的百家争鸣是出新思想,英国百家争鸣居然是看谁 “创造” 的单词多!仅莎士比亚一个人就创造出高达 2000 个词汇,创造出的表达方式更是不计其数。莎翁对英语贡献巨大。但如果你了解那个时代,你就会脱口而出一句话:时势造英雄。不是莎翁伟大,而是他生在了那个语言变革的时代。 单词这么随意,语法总不至于吧?来看个例子。 “为什么独独 hopefully 不可以独立使用呢?原来,这是因为曾经有个在《纽约时报》工作的人,他的老板不允许用这个词。这位老板又是因为他的教授说过不能用,而他的教授是因为自己的爸爸说过不可以用。那么这位父亲为什么不让用呢?因为他博学的叔叔曾经评论这个词既不雅又丑陋。总之,就是一些类似这样的原因使这些人讨厌 hopefully 这个词。” 怎么样,你还觉得英语非常严谨吗? 和北京人说话吃字儿一样,说英语的英美人,方言也非常可怕。也有说话不张嘴的现象:凶柿炒鸡蛋,装垫儿台…… 真是让人云里雾里。 每种语言都在向着简化和方便演进。英语的名词复数和动词变形,已经比古英语简单多了。这要感谢时间。当然,这种变化也不是没有缺点,和我们的普通话一样,通用性强了,功能性就要减弱。 现代英语是一门年轻的语言,定形不过几百年时间。对学英语的中国人来说,这是个巨大的优势,好在它的语法相对简单。 了解了这些背景,你会对英语有不一样的认识。 祝你学习进步!

      1
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      英语的发展过程史

      这个世界上的语言都是发展来的,了解一下这语言的发展史对学好一门语言也有很大的帮助!英语也是如此,可以了解一下英语的发展过程!这样学习起来可以事半功倍,学习任何一种语言都不是一成不变的!要学会与时俱进!推荐大家看一下!

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        3.0
        英语也是一地鸡毛

        年过近半,终于看完今年第一本实体书,虽然是用电子设备碎片化读完的形式。距离个人 “2021 看完 10 本实体书” 的 OKR 计划只剩下 9 本的距离,然而已经年中,希望可惜继续加油,继续踮踮脚。本书作者是美国著名作家比尔・布莱森,写过多部畅销书,文风幽默诙谐,有别于刻板严肃的学院派作家。这是一本关于英语语言学的书,书中涉及英语的发展简史、特色、槽点等方方面面的内容。本书承袭了布莱森一贯的举重若轻的写作风格,虽然写的书语言学有这样颇为严肃的话题,但读起来却完全没有距离感。全书条理清楚,内容全面,各种鲜为人知的趣闻穿插其中。读者就像坐上通往英语发展的时光隧道。学英语的人都知道英式英语和美式英语存在很多差异,对于这一点作者也是花了好长的篇幅讲述了其中究竟,书中更有英美两国语言以及盎格鲁撒克逊圈子语言的渊源,在旁征博引的过程中,作者本人有时也会忍不住跳出来表达自己的看法,言之凿凿,让人看着十分痛快。对比之下,就想到了很多汉语方面的优势,我国虽然方言众多,但好在文字统一,大家就算听不懂也能看得懂,这跟我们统一汉字有着密切的关系。而英语的这种有字母组成的词汇则是在不断的演化,时常简化,变换,很难形成固定的写法,经常连自己人都容易出现差错,使沟通效率降低。

          转发
          评论
        • 查看全部4条书评

        出版方

        湛庐文化

        “湛庐”之名取自相传是春秋时铸剑大师欧冶子“十年磨一剑” 所铸造的,享有“天下第一剑”之誉的湛庐剑。 北京湛庐文化传播有限公司是国内领先的专业出版商,专业从事经济管理类、心理学类图书的策划和出版。湛庐倡导“独立”“理性”的阅读,努力帮助读者实现独立思考、理性分辨,让读者运用自己的理智,用理性之光照亮蒙昧的心智。我们倡导“精进”“深入”的阅读,努力帮助读者降低阅读成本,提升阅读价值,让"无价"的内容能转化成出版相关者应获得的价值。