艺术 类型
8.9 豆瓣评分
可以朗读 语音朗读
235千字 字数
2017-01-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

全方位展现傅雷艺术哲学，领略文学与艺术的深刻灵魂。

内容简介

【内容简介】*全新增订版·附带独家音乐专辑*文学·翻译·美术·音乐·书信，全方位展示傅雷一生的艺术哲学***一个国家的政治生命，只是它的最浅薄的面目。要认识它内心的生命和行动的渊源，必得要从文学、哲学、艺术，那些反映着这个民族的思想、热情与幻梦的各方面，去渗透它的灵魂。——傅雷文学：作品不是匠人的东西。在任何场合，它都展示给我们看作家内在的灵魂。翻译以效果而论，应当像临画一样，所求的不在形似而在神似。以实际工作论，翻译比临画更难。美术：大凡一件艺术品之成功，有必不可少的一个条件，

目录

  • 版权信息
  • 自述
  • 略传
  • 经济情况与健康情况
  • 写作生活
  • 其他活动
  • 文学篇
  • 读剧随感
  • 一、不是止于反对噱头
  • 二、内容与技巧孰重？
  • 三、关于“表现上海”
  • 四、论鸳鸯蝴蝶派小说之改编
  • 五、驳斥几种谬论
  • 六、并非“要求过高”
  • 七、尾声
  • 论张爱玲的小说
  • 前言
  • 一、《金锁记》
  • 二、《倾城之恋》
  • 三、短篇和长篇
  • 四、结论
  • 《历史的镜子》
  • 亦庄亦谐的《锺馗嫁妹》
  • 致傅聪书信十一封谈中国文学
  • 雨果的少年时代
  • 一、父亲
  • 二、母亲
  • 三、弗伊朗坦斯（Feuillantines）
  • 四、学业
  • 五、罗曼斯
  • 罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言
  • 《勇士们》读后感
  • 杜哈曼《文明》译者弁言
  • 巴尔扎克《搅水女人》译者序
  • 巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序
  • 致傅聪书信六封谈西方文学
  • 关于巴尔扎克《贝姨》的翻译
  • 关于译名统一问题的意见
  • 巴尔扎克《高老头》重译本序
  • 翻译经验点滴
  • 书信十七封谈翻译
  • 美术篇
  • 丹纳《艺术论》译者弁言（初译本）
  • 塞尚
  • 艺术与自然的关系
  • 一、自然主义学说概述
  • 二、自然主义学说批判（上）
  • 三、自然主义学说批判（下）
  • 四、自然与艺术的真正关系
  • 丹纳《艺术哲学》译者序
  • 刘海粟
  • 薰琹的梦
  • 现代中国艺术之恐慌
  • 我们已失去了凭藉——悼张弦
  • 观画答客问
  • 没有灾情的“灾情画”
  • 庞薰琹绘画展览会序
  • 书信二十四封谈美术
  • 音乐篇
  • 音乐之史的发展
  • 一
  • 二
  • 三
  • 贝多芬的作品及其精神
  • 一、贝多芬与力
  • 二、贝多芬的音乐建树
  • 三、重要作品浅释
  • 萧邦的少年时代
  • 萧邦的壮年时代
  • 独一无二的艺术家莫扎特
  • 乐曲说明（之一）
  • 乐曲说明（之二）
  • 从“工部局中国音乐会”说到中国音乐与戏剧的前途
  • 已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过
  • 书信十三封谈音乐
  • 傅聪的成长
  • 与傅聪谈音乐
  • 一、谈技巧
  • 二、谈学习
  • 三、谈表达
  • 书信三十封谈傅聪的音乐学习
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

果麦文化

果麦文化传媒成立于2012年7月。面向城市新兴中产阶层，提供图书、电影、互联网文化产品等“更好的精神食粮”。