主编推荐语
重新认识一个隐没在历史尘烟中的关键人物。
内容简介
普鲁士人郭实猎（Karl Gützlaff）是近代中外关系史上的关键人物。他个性倨傲狷急、行事夸张高调。凭借超常的语言天才，他于19世纪30年代初，最先突破清政府海禁，又在之后一直扮演着鸦片商人、英国商务监督、侵华英军及港英政府的翻译、参谋、情报官、殖民官员和传教士等多重角色。
他是中国境内第一本中文期刊《东西洋考每月统记传》的编者，是中国最早的内地传道会——汉会的创始人。他以中、英、德、荷等国语言撰写论文和游记，影响很大。他是后人理解19世纪上半叶中西碰撞过程的关键线索，但他的行为和形象却充满矛盾、迷离难辨。关于他的争论至今未消。
本书从新发现的莱顿大学特藏、圣公会档案、荷兰传道会档案等文献入手，以英、德、荷、汉等多语种文献互勘，力图重新勾勒郭实猎的历史形象，进而揭示他在“开放中国”的过程中所发挥的舆论作用和实践层面的影响。
目录
- 版权信息
- 序一
- 序二
- 绪论
- 一、选题意义
- 二、研究综述
- 三、研究方法与文献
- 第一章 郭实猎姓名考
- 一、原名与中文姓名
- 二、晚清多种译名与讹传
- 三、中西文献中对郭实猎的记录
- 四、小结
- 第二章 早年经历与人格特征
- 一、童年遭遇与命运转机
- 二、传教士学校与虔信宗信仰
- 三、浪漫主义与人格障碍
- 四、无可奈何的使命
- 五、小结
- 第三章 在荷印群岛
- 一、初到爪哇
- 二、麦都思与巴达维亚的华人
- 三、民丹岛上的选择
- 四、小结
- 第四章 从暹罗到中国
- 一、初抵暹罗与医药传教
- 二、妻子与家庭
- 三、第一次中国沿海的航行
- 四、小结
- 第五章 中国的沿海航行
- 一、“阿美士德勋爵”号航行
- 二、为港脚商人代言
- 三、“气精”号的鸦片之旅
- 四、小结
- 第六章 传教、商贸与政治
- 一、传教士眼中的鸦片之旅
- 二、《圣经》与鸦片
- 三、郭实猎的立场与考量
- 四、小结
- 第七章 郭实猎与鸦片战争
- 一、战争的推手
- 二、翻译与民政官
- 三、清政府的忧虑
- 四、“开放的中国”
- 五、小结
- 第八章 汉会“丑闻”再探
- 一、汉会概况及其争议
- 二、郭实猎与韩山明
- 三、“丑闻”的爆发
- 四、汉会的运行状况
- 五、小结
- 第九章 图像中的郭实猎
- 一、探险家和中国通
- 二、翻译与“汉奸”
- 三、传教士的真容
- 四、小结
- 结论
- 附录
- 参考文献
- 后记
评分及书评
给这本书评了5.0几乎所有在华传教士的主动选择，一手拿着英国大鸦片商的巨额赞助，另一手举着《圣经》引导迷途的中国 “羔羊”，就成为那一时期在华新教传教士极为奇特的一景；而一方面极力批评中国人的愚昧，另一方面则为英国侵华战争摇旗呐喊、鸣锣开道，也成为那一时期在华新教传教士的必然选择。这里作者提出来的一个有趣问题是 — 既然是团体性的作恶，为什么最后独有郭实猎背上千秋骂名？除了 “个性张扬”，是否还有其他的原因？譬如，是否具有竞争关系的英美新教传教士有意转移视线或者故意抹黑泼脏水？汉会 “丑闻” 的持续负面效应，是否成为郭实猎在华形象的一个转折点？学术之外因素的强力介入，是否在形塑郭实猎的负面形象中起到了决定性的作用？
出版方
中华书局
中华书局，全名为中华书局股份有限公司，是中国一家集编辑、印刷、出版、发行于一体的出版机构，于1912年1月1日由陆费逵筹资创办于上海。创立之初，以出版中小学教科书为主，并印行古籍、各类科学、文艺著作和工具书等。同时，中华书局还自办印刷厂，至1937年拥有印刷机械300余架，职工1000余人。1954年5月，中华书局总部迁址北京，1958年改为以整理古籍为主的专业出版社，在整理出版古籍和学术著作方面更有长足的进展，从而享誉海内外。曾出版《中华大字典》《四部备要》《图书集成》《中华百科丛书》等。
