Two Years On: Taking Stock of China’s Equipment Upgrade CampaignOver the past two years, China has steadily intensified its equipment upgrade policy. On the funding front, annual support from ultra-long special treasury bonds for equipment renewal has increased from RMB 150 billion in 2024 to RMB 200 billion in both 2025 and 2026.The scope of support has continued to expand. When the policy was first launched in 2024, ultra-long special treasury bond funding covered 12 key sectors, including industry, environmental infrastructure, transportation, logistics, education, culture and tourism, and healthcare. In 2025, authorities added electronic information, workplace safety, and modern agricultural facilities to the list of eligible areas. In 2026, support was further broadened to include equipment upgrades in public welfare and social service sectors, such as elevator installations in aging residential communities, eldercare institutions, firefighting and emergency rescue facilities, and inspection and testing services.

2026-118

我们从小被教育 "努力就能成功"，但长大以后发现，努力只是入场券。真正拉开差距的，是选择。选什么城市、什么行业、跟什么人共事、在哪个时间节点换赛道，这些决策的威力，远远大于每天多加班两小时。很多人不是输在不够勤奋，而是输在一直在做低杠杆的事。我读者里有个做土木的兄弟，三十岁还在工地，不是他不努力，是十八岁那年听了家里的话，觉得 "学门手艺稳当"。同期另一个同学，分数还没他高，选了计算机，现在年薪是他的五倍。两人智商、勤奋差不了多少，差的是十字路口的方向感。一个是用时间在重复，一个是用时间在复利。不是努力没用，是努力之前的选择太重要。在错误的赛道上狂奔，只会让你离终点越来越远。