展开全部

主编推荐语

讲述美国200多年来与中东的关系。

内容简介

美国为何以及如何在中东问题上如此纠结?在地理上与美国相距甚远的中东为何会对美国的战略和外交政策产生如此巨大而深远的影响?

历史学家、前以色列驻美大使迈克尔·B.奥伦用“权力”“信仰”“幻想”这三个词解释了这种代价高昂的执着,也讲述了美国自1776年独立起与中东的关系。

几乎从美国独立的那一刻起,美国商船就因失去英国海军的保护而屡遭地中海巴巴里海盗的袭击。美国政府由组建海军起,运用军事、外交、财力来保护美国的商业利益及海外美国公民,进而支持美国宏伟的全球战略,以于美国更有利的方式重塑中东。

新教传教士是最早前往中东的人之一,虽然鲜有穆斯林皈依,但传教士在中东建立了众多美国教育机构,以此支持美国在该地区启蒙和民主化的伟大抱负。

反过来,中东的异域风情、浪漫传说也通过美国政治家、商人、士兵、传教士、探险家、旅行作家进入美国文学和公众认知中,并在美国流行文化中经久不衰,塑造着普通美国人对中东的印象。

作者利用大量政府文件、私人信件以及商人、传教士和旅行者的回忆录,辅以数十张珍贵的历史图片,生动详细地叙述了美国200多年来与这个充满活力和动荡的地区的互动。

目录

  • 版权信息
  • 年表
  • 新版序言
  • 序言 荣耀之路
  • 引言返回关键节点
  • 第一部分 早期美国与中东的“邂逅”
  • 第一章 一个致命且令人难堪的威胁
  • 美国没法还击
  • 示弱还是彰显独立?
  • 无能与愤怒
  • 第二章 充满敌意和空灵的东方
  • 许诺与欺骗的对象
  • 康涅狄格州的美国佬在埃及
  • 第三章 美国身份的熔炉
  • 凯旋与苦难
  • “非洲的列奥”的现代化身
  • 火药和炮弹
  • 第四章 照亮和解放这个世界
  • “要多像有多像”
  • 勿以善小而不为
  • 第二部分 南北战争前的美国与中东
  • 第五章 汇合与冲突
  • 从哈佛到森纳尔
  • 厚礼与厚颜
  • 伊斯兰首都的美国穆斯林
  • 奇迹之年:1830年
  • 魔鬼与大卫·波特
  • 第六章 中东的宿命
  • 传教点的十字架与太阳
  • 复兴
  • 神圣天堂历险记
  • 巴勒斯坦时间充裕
  • 第七章 美国人眼中的中东
  • 娱乐、战斗,还是嬉戏?
  • 叫我以实玛利
  • 大海与大漠中的船
  • 第三部分 内战与重建
  • 第八章 裂变
  • 奇特且相似的制度
  • 北方、南方和中东
  • 第九章 尼罗河上的南军和北军
  • 愉快却漫不经心的过往
  • 伟大的教化者
  • 黑暗的心
  • 第十章 撤退的号角永不会响
  • 芥菜籽
  • 鹰的翅膀
  • 第十一章 美国攻势
  • 华丽炫目的盛会
  • 纯真已逝
  • 第十二章 复苏
  • 半月帝国中的星条旗
  • 国际尊重的慷慨标志
  • 第四部分 帝国主义时代
  • 第十三章 帝国初升
  • 相互矛盾的遗产
  • 撒下风者,必收风暴
  • 照亮世界
  • 第十四章 帝国的虔诚
  • 灯与“金门”
  • 被遗忘的备忘录
  • 我的灵魂已得安宁
  • 伊斯兰的使徒
  • 美国十字军战士
  • 第十五章 帝国迷思
  • 阿尔及利亚杂耍的启示
  • 大道乐园里的中东
  • 第十六章 一个被重新命名和重整秩序的地区
  • 一个适合所有职业的人
  • 矛盾心理复归
  • 第五部分 美国、中东和一战
  • 第十七章 旁观灾难
  • 人类历史中最可怕的罪行
  • 美国主义的传道者
  • 第十八章 行动,还是不行动?
  • 虚幻的和平
  • 第十九章 一场美国运动的诞生
  • 新锡安拯救旧锡安
  • 牧师之子与犹太人
  • 第二十章 起来吧,阿拉伯人,醒醒吧!
  • 第二十一章 第一次中东和平进程
  • 一战的大战利品
  • 被遮蔽的美国的委员会黯然失色
  • 战后检视
  • 第二十二章 幻想复活
  • 第六部分 石油、战争与统治地位
  • 第二十三章 从圣经到钻头
  • 寻找“液体淤泥”
  • 潮涨潮落
  • 第二十四章 一场无解的冲突演变
  • 恪守中立
  • 巴勒斯坦概况
  • 比特摩尔的决定
  • 第二十五章 给中东的火炬
  • 军力与忠诚的平衡
  • 化剑为犁
  • 《圣经》与好莱坞的交汇
  • 大苦湖上的尖叫
  • 第二十六章 中东及一个密苏里来的男人
  • 东方升起的新星
  • 一个绕不过去的问题
  • 分治与承认之争
  • 我是居鲁士!
  • 第七部分 寻求美式和平
  • 第二十七章 和谐与霸权
  • 共产主义与民族主义的夹缝
  • 闷、太闷、闷勒斯
  • 卡米洛特来到中东
  • 从阿拉莫到阿拉曼
  • 美国的梅特涅们在中东
  • 执事、老资格与伊朗国王
  • 第二十八章 三十年战争
  • 失序的十年
  • 沙漠中的军刀与盾牌
  • 熊熊大火
  • 结语 发自肺腑的深切感激
  • 新版后记
  • 致谢
  • 参考文献
展开全部

评分及书评

4.3
3个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    3.0
    三重视角的交织

    提到美国与中东,人们总会想到近几十年的石油战争、反恐和地缘争夺。但以色列历史学家、前驻美大使迈克尔・B. 奥伦的《权力、信仰与幻想:美国在中东(1776 年至今)》一书,却把我们的目光带回了更早的起点 —— 美国建国之初。这本书不只是历史回顾。作者奥伦兼具学者、军人和外交官三重身份,他从个人视角出发,梳理出推动美国涉足中东的三大动力:权力考量的现实政治、源于清教精神的信仰使命,以及深植于文化的浪漫幻想。这样的视角,让本书比一般外交史著作更加鲜活立体。奥伦本人的经历,就是理解这段历史的钥匙。他在美国出生和求学,后来加入以色列国防军,最终官至以色列驻美大使。这种跨越两国的生命经验,让他既能读懂美国决策者的内心,也能切身感受中东承受的压力。他写这本书的直接原因,是 “9・11” 事件后美国社会对中东历史的严重陌生。于是,他决心为这场 “代价高昂的执着” 绘制一张跨越两百年的航海图。书中有力反驳了 “美国介入中东始于二战” 的常见观点,而是将起点定在 1776 年。建国之初,失去英国保护的美国商船屡遭北非海盗袭击,这直接推动了美国海军的建立与首次海外行动。奥伦指出,“权力” 逻辑从此贯穿始终:保护利益、保障安全、扩大存在,直至试图按美国意愿重塑地区秩序。但如果只有权力,故事就太单薄了。“信仰” 是另一股持久动力。早期清教徒视伊斯兰教为 “虚假信仰”,这种使命感推动了 19 世纪大规模的传教活动。虽然改宗成效有限,却催生了贝鲁特美国大学等一批机构,成为美国输出价值观的长期据点。从林肯到威尔逊,多位总统都曾受信仰驱动,支持在圣地建立犹太家园的理想。奥伦最终为我们提供了一面多棱镜:美国在中东的每次行动,几乎都是现实利益、道德使命与文化偏见的混合体。他没有给出简单答案,却提供了理解复杂历史的工具。在今天,当中东依然牵动世界神经时,回看这段跨越两个半世纪的纠葛,不仅是为了了解过去,更是为了审视当下 —— 那些驱动历史的权力、信仰与幻想,是否仍在以新的形式,书写未来?更重要的是,美国是否仍有這個书写未来的能力。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      防空炮的绿色弹道:美国与中东两百年互动的徒劳与启示

      2003 年伊拉克夜空中,一道道绿色的防空炮火徒劳地划过天际,却始终无法击中美军战机的身影。这幅画面在《权力、信仰与幻想》中被反复提及,成为美国与中东两百年互动关系的绝佳隐喻 —— 从巴巴里海盗的土炮到萨达姆的导弹,中东的抵抗始终带着 "看得见却打不着" 的悲壮。历史学家迈克尔・B. 奥伦用 53 万字的篇幅,揭示了这种 "徒劳抵抗" 背后的深层逻辑:美国在中东的霸权始终建立在权力掠夺、信仰强加和幻想投射三大支柱之上,而这恰恰注定了其最终失败的命运。从巴巴里战争开始,美国对中东的介入就带着明显的权力掠夺色彩。1801 年,杰斐逊派海军攻打的黎波里,表面是为了保护商船免受海盗袭击,实则开启了美国在中东的军事存在。两百年后,小布什政府在伊拉克战争演讲中 "删除了任何提及石油的内容",但正如书中所揭示的,石油始终是美国在中东的 "最高利益"。这种以资源为核心的权力逻辑,让美国习惯用军事手段控制关键地区,就像书中分析的 "美国军工企业、石油公司等利益集团,从战争和驻军里能赚大钱"。当权力服务于掠夺而非合作,抵抗便成为必然。比权力掠夺更具隐蔽性的是信仰的强加。早在 1819 年,第一批新教传教士就从波士顿出发前往中东,目标是将巴勒斯坦重建为犹太国家,并拯救当地人的灵魂。这种宗教热情在 20 世纪演变为 "民主输出" 的意识形态,小布什在西点军校宣称 "我们只希望他人也能得到我们希望自己得到的东西 —— 远离暴力、得到自由的回报"。然而,现实却是伊拉克人民 "不顾叛乱分子的死亡威胁,成功地制定了宪法并举行了自由选举" 后,“反抗占领者的行动不断升级”。当 "民主信仰" 成为干预借口,中东的文化主体性便被粗暴践踏,这种强加的信仰注定遭遇抵抗。最致命的是美国对中东的幻想投射。从《一千零一夜》的异域想象到好莱坞电影 "将中东幻想与事实混为一谈",普通美国人对中东的认知始终停留在刻板印象中。这种幻想让美国决策者低估了中东的复杂性,以为 "推翻萨达姆就能建立民主",最终陷入 "力量已穷尽的美军艰难维护治安" 的困境。书中提到 "美国民众对国际事务的关注度其实不高",这种认知偏差让美国的政策制定脱离现实,幻想最终被残酷的现实击碎。防空炮的绿色弹道终会熄灭,但它留下的启示值得深思。美国模式的失败,恰恰反衬出 "不干涉内政"“互利共赢 "的价值。对比中美模式时提到,中国" 帮中东建工厂、修铁路”,将 "石油资源转化为发展能力"—— 这种模式没有权力压制,没有信仰输出,更没有幻想投射,而是以平等交换实现共同发展。历史早已证明:当一个国家把中东视为 "资源附庸" 而非平等伙伴,当 "霸权" 被包装成 "正义",当 "干预" 被美化为 "启蒙",最终只会收获无尽的抵抗与动荡。伊拉克夜空的绿色防空炮早已沉寂,但美国与中东的互动仍在继续。当 "权力 - 信仰 - 幻想" 的旧逻辑逐渐失效,世界或许正站在新的十字路口:是重蹈 "徒劳抵抗" 的覆辙,还是走向 "互利共赢" 的未来?答案,或许就藏在那道划过历史夜空的绿色弹道里 —— 它警示我们:霸权的光芒再耀眼,也终将被平等与尊重的曙光取代。

        转发
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。