展开全部

主编推荐语

非虚构系列“译文纪实”王牌支线“日本现场观察”首次集结成套,深入了解日本社会现状,用真实的故事,走进日本普通人的喜怒哀乐。

内容简介

本书收录“译文纪实”系列中专注日本社会观察的5部畅销作品:《无缘社会》《女性贫困》《工作漂流》《看护杀人》《不让生育的社会》,以文字记录现实,用真实的故事走进日本普通人的喜怒哀乐,深入了解他们的生存现状;同时从“现场”出发,展开公共讨论,了解日本社会现状,借他国之镜,以正衣冠。

目录

  • 无缘社会
  • 版权信息
  • 版权申明
  • 序言
  • 引子 “无依无靠者”与日俱增的日本
  • 邂逅失去“关联”的人们
  • 新的死法——“无缘死”
  • 第一章 追踪“在途死亡者”
  • 彩虹大桥下的溺死者尸体
  • 死者的搏斗姿态
  • 三万二千名“无缘死者”的去向
  • “无缘死者”=“在途死亡者”
  • 归纳在仅仅几行字里的人生终点
  • 死亡之前的生活轨迹
  • 房龄四十年的二层公寓
  • 死亡现场公寓里的房客
  • 合同里写着的真名
  • 担保人与钉子袋
  • “蹲点刑侦一科”时期的痛苦记忆
  • 线索出现在供餐中心
  • 二十年间“不迟到”、“不缺勤”
  • 保存着的履历表
  • 用“秋田”和“电话号码簿”检索
  • 前往大森君的老家秋田
  • 大森家的坟墓
  • 寻找大森君的同届同学
  • 借款担保人
  • 失去与故乡的关联
  • 一直工作到临终的原因
  • 大森君留下的人生痕迹
  • 被拆除的公寓
  • 自杀的公寓房客
  • [专栏] 悄然普及的“直送火葬”
  • 无人送终的生命终点
  • 生前签署“直送火葬”合同
  • 第二章 日趋脆弱的家庭纽带
  • 急剧增加的遗体拒领
  • 新行业——“特殊清扫业”
  • “四时独吟红蜻蜓”
  • 被遗弃的骨灰
  • 无人认领的骨灰的去向
  • “无缘死者”的骨灰堂
  • 老年福利院中的烧死事件
  • 日趋脆弱的亲属关联
  • 寻找出租车公司
  • 常川君身世掠影
  • “养老金专递”解开的经历之谜
  • 运到医院去的遗体
  • 数量紧缺的“捐献遗体”
  • 常川君的前妻
  • 无法认领遗体的亲属
  • 同意捐献遗体的哥哥
  • 捐献遗体编号:683
  • 发生在身边的“无缘死”
  • 与近邻的点滴“关联”
  • 留在电话机里的录音
  • 最后的电话
  • 选择“拒领”的亲属们
  • 第三章 单身时代
  • 寂静的住宅区
  • 与护理助手谈话是乐趣
  • “我太累了,想休息”
  • 正式开始摄像
  • 一个人的新年
  • 问讯调查的结果
  • “死的时候,就我一个人了吧?”
  • 对孤独死的不安
  • 单身时代
  • “终生不婚”急剧攀升的背景
  • “我不配在电视里抛头露面”
  • 甚至没像一般人那样结过婚
  • 急于重新工作的真正原因
  • 不婚率15.2%
  • 观众来信
  • [专栏] 靠儿老人
  • 骨灰被挖走的坟墓
  • 移居城市的老年人
  • 第四章 职场缘断绝之后
  • 作为“代亲属”的非营利组织
  • 退休让人变得孤零零的
  • 工作即是与社会的“关联”
  • 家庭崩溃、抑郁症发作
  • 打来的电话只有劝诱和推销的
  • 珍贵的钥匙扣
  • 去看久别的儿子
  • 回故乡去扫墓
  • 当年融资的大众酒馆
  • 生长的地方
  • 时隔十年的扫墓
  • 精英前辈的反馈
  • 第五章 吟唱“单身情歌”的女人
  • 引人注意的女会员
  • 放在书橱里的骨灰盒
  • 难以进展的单身女性采访
  • 漫长的人生故事
  • 战败撤退时的惨痛经历
  • 囤积的大量食品
  • 樱花还得几回见?
  • 中意的咖啡馆
  • 当了半辈子全家的顶梁柱
  • 巨型戒指
  • 合葬墓地
  • 大年三十的餐桌
  • 塑料袋里的玩偶
  • 一个人看红白歌赛
  • 若山女士后来的情况
  • [专栏] 共同坟墓
  • 为寻求关联 选择共同坟墓
  • 第六章 年轻群体中蔓延的“无缘死”恐惧
  • 网上蔓延的“无缘社会”的震撼
  • 推特上的帖子
  • 三十多岁峰值呈现
  • 城市里的独自生活
  • “在求职冰河期,再辛苦也是非正规雇佣”
  • “埃莉诺·里格比”
  • 人生的转折点
  • 太正视现实会睡不着觉
  • 在网上寻求关联
  • 几乎都是独自吃饭
  • 过度劳累与精神紧张
  • 不与人会面的生活
  • 三四十岁人中蔓延的“无缘感”
  • 边护理病父边找工作
  • [专栏] 年富力强的“家里蹲”
  • 失去公司关联的时候
  • 令人堪忧的社会保障体系
  • 第七章 为了纽带的恢复
  • “本人自称”木下敬二
  • 木造的老公寓
  • 经历了两次人生的男子
  • 已成遗物的相册
  • 最喜欢的“拍照伯伯”
  • 与失去“关联”的过去诀别
  • 玩具箱般的房间
  • 已成遗物的相册(续)
  • 第二次人生
  • 木下君喜欢的橡果
  • 第八章 消失的高龄者
  • 一百一十三岁老人失踪
  • 支离破碎的一家
  • 与父亲遗体一起生活的日子
  • 整个家庭的日趋孤立
  • 不得不依赖父母养老金的人们
  • 想摆脱也摆脱不掉的现实
  • 谁来照料本地区的老人
  • 挑战监护极限的“事件”
  • 来自基层的“抱怨”
  • 第九章 从“无缘社会”走向“结缘社会”
  • 录音电话里留下的声音
  • 失去关联后选择“死亡”的人们
  • 新的“关联”形态是什么样的
  • 我想说的是:“我不是一个人”
  • 被社会抛弃的自己
  • “关联”改变人的时候
  • 圣诞节演奏会
  • 新的“建立关联的场所”
  • 代结语
  • 女性贫困(译文纪实)
  • 版权信息
  • 前言 “哪里还有什么理想啊”
  • 第一章 看不见的贫困
  • 一直被认为是与“贫困”最不沾边的存在
  • 家务、打工、自缴学费的重担
  • 我的理想是能过上普通家庭的生活
  • 父亲的突然离世使一家五口沦为单亲家庭
  • 为成为幼师,每月贷十万日元助学金
  • 教育机会和学习意愿均被剥夺的贫困家庭
  • 最困难的是斩断来自父母的精神枷锁
  • 社会应善待努力奋斗的年轻人
  • 第二章 非正式雇用
  • 年收入未满两百万日元的年轻女性合同工多达两百八十九万人
  • 冀望高中毕业证、夜总会里的单身妈妈
  • “我做不到,我已经什么都不想去想了。”
  • 转正的高墙
  • 将女性封闭在贫困里的社会结构
  • 本科毕业又如何
  • 六百万日元的助学金负债
  • 没想到等待我的人生竟会是这样
  • 目标是成为能力可以得到提升的正式职工
  • 第三章 单身母亲的艰辛
  • 结婚也摆脱不了贫困
  • 单身妈妈是“贫困代际传递”的开始
  • 首先从真实的家庭收支状况入手
  • 每个月与儿子的饭钱是两万日元
  • 无论如何也要让孩子上大学
  • 养三个孩子、打四份工
  • 即使单亲家庭的孩子也进不了幼儿园
  • 利用国家的援助报考幼师
  • 带着年幼的孩子辗转换工作
  • 拼命工作的结果是补助缩水
  • 已经看透结果——做什么收入都低
  • 第四章 色情店成为她们的“救命稻草”
  • 在卖春店宿舍里死去的幼小姐弟
  • “欢迎单身妈妈”“宿舍与托儿所设施齐全”的招牌
  • 良家妇女卷入色情业
  • 年轻女性对于网络社交缺乏警惕
  • 走上卖身之路越来越简便
  • 工作的时候尽量不去想孩子的事
  • 就业、育儿援助和居住一条龙服务的“性服务派遣公司”
  • 到7-11便利店存钱养老
  • 来面试的女孩有何特点?
  • 日本的百分百识字率只是说说而已
  • 自己想早生孩子,却又忽视他们
  • 中学时离开单亲家庭,最终漂泊至此——二十七岁的幸惠
  • “即使女儿将来干这行也无所谓”——二十一岁的小花
  • 小学时代一直独自在家,几乎不上学——十九岁的小希
  • 社会保障的溃败
  • 第五章 妊娠与贫困
  • 与NPO组织“婴儿篮”的相遇
  • 在举目无亲的城市里等待分娩
  • 怀上了前男友的孩子
  • 即使有家人朋友,能依靠的也只有陌生人
  • 产后即刻在夜总会复出
  • 只抱过一次的宝宝
  • 只背着维尼熊包、来自网吧
  • “坦白地说我没有做母亲的欲望”
  • 不知道孩子父亲是谁
  • 孩子父亲留下一句“请多保重”就走了
  • 肚子里的孩子动一下都觉得恶心
  • “能过上普通人的生活是件多么美好的事情啊!”
  • 希望孩子至少能长得像自己
  • 怀孕夺走了一切,包括工作、住处和人际关系
  • 第六章 代际传递效应
  • 穷忙族、派遣合同解除和贫困固化社会
  • 拖着拉杆箱的“充电少女”们
  • “内有插座!”——二十四小时营业的咖啡店
  • 父母离异、在福利院长大、低保户、离家出走——十九岁的拉拉
  • 父亲失业、从中学开始就靠“援交”谋生
  • 从爱媛到东京、现代版“打工妹”
  • 四百万的学费和生活费全部自己掏腰包
  • 上了大学一定能摆脱困境
  • 在最低时薪六百六十六日元的当地赚不到钱
  • 打双份工月收入也不到十五万——四十三岁的香月
  • 帮不了女儿的负疚心情
  • 愿望是年收入三百万日元的稳定生活
  • 可以居住的网吧
  • 已在网吧待了两年——十九岁的彩香
  • 惊现“网吧家庭”
  • 姐妹俩一天仅吃一顿饭
  • 母亲不回来,“生命线就中断了”
  • “我想过上不用担心温饱的日子”
  • 无论对人生还是社会,已经什么也不期待了
  • 第七章 解决办法在哪里?
  • 专科学校入学前展露出的笑脸
  • 一切全凭个人的努力吗?
  • 播放后反响热烈
  • 彩香受到的伤害
  • 这绝不是新问题
  • 女性走向社会的同时社会保障体系在崩塌
  • 日本社会能否持续发展的岔路口
  • 别章 女性贫困,让数据说话
  • 客观展示“年轻女性贫困”的状态
  • 年轻女性合同工80%在贫困线以下
  • 合同工普遍化与男女工资差别
  • 高学历人口不断增加,助学金偿还负担沉重
  • “不结婚”和“无法结婚”的背后是男性贫困问题
  • 鞭长莫及的单亲母子家庭援助,遗弃孩子的女性增加
  • 低保领取阶层所展现的贫困固化
  • 数据出处及引用文献一览表
  • 后记
  • 工作漂流
  • 版权信息
  • 前言
  • 第1章 好似身处漫长隧道之中 城市银行→证券公司 大桥宽隆
  • 第2章 到底什么才是我“可以胜任的工作” 西点店→中型食品公司 中村友香子
  • 第3章 遇到了“理想的上司”,所以辞了职 中型IT公司→人才中介公司 山根洋一
  • 第4章 安于现状,就会跟时代一起“堕落” 大型电机公司→大型电机公司 大野健介
  • 第5章 无所谓工作是否适合自己 中型广告代理公司→大型广告代理公司 藤川由希子
  • 第6章 不希望“结婚、生子、买房、结束” 大型综合商社→IT风险企业 今井大祐
  • 第7章 选项的不断消失真是太可怕了 经济产业省→IT风险企业治理层→瓷砖厂商治理层 原口博光
  • 第8章 正因为总是不安,所以只能不断前行 外资咨询公司→外资咨询公司→MBA留学 长山和史
  • 后记
  • 文库版后记
  • 看护杀人:走投无路的家人的自白(译文纪实)
  • 版权信息
  • 前言
  • 第一章 自白
  • 深夜兜风的结局
  • 检察官不能体会我的痛苦
  • 对44起看护杀人案件的分析(大阪每日新闻社会部取材组)
  • 第二章 前路未知的不安
  • 长期看护,仿佛一条没有出口的隧道
  • 母爱绝望的瞬间
  • 第三章 活下来的人们的每一天
  • “想要再一次,成为妈妈的孩子”
  • 一系列的悲剧
  • 看护杀人案件所遗留的创伤
  • 第四章 悲剧能够预防吗?
  • 看护援助专员的自白
  • 医生察觉到的征兆
  • “不能让他再一次陷入孤立无援的境地”
  • 来自看护一线的苦恼
  • 为看护所迫的男性
  • 第五章 苦恼与纽带
  • “家人不在身边的话真的很寂寞”
  • “年轻看护者”的苦恼与奋斗
  • 与家人分离的“多重看护”
  • 住在尖顶宅宇内的一家
  • 第六章 看护家庭的现状
  • 以看护家庭为对象的问卷调查结果
  • 援助的现状及众望之下的再修订
  • 当家人需要看护的时候
  • 对该系列的反响
  • 结语
  • 不让生育的社会(译文纪实)
  • 版权信息
  • 前言
  • 第一章 为何无法成为父母
  • 眼下,为何一旦成为父母就会被孤立
  • 就业冰河期一代在妊娠期遭遇的问题
  • 以妊娠为由实行的解雇
  • 年年增多的35岁以上高龄产妇
  • 年近40岁的助产士
  • 变成消费品的“相亲”“备孕”
  • “女性杂志风”的育儿误区
  • 满足自我的妊娠
  • 与“生命拣选”密切相关的产前诊断
  • 直面“产后抑郁”
  • 丢下3个孩子的“失踪”妻子
  • 困难至极的都市育儿
  • 住在附近的爷爷奶奶们
  • 访问新生儿时感受到的危险信号
  • 想成为父母?来自职场的否定
  • 男性的育儿休假现状
  • 第二章 流水线化的分娩
  • 发出哀鸣的产科医疗
  • 医师资源紧缺的妇产科
  • 产科医疗的危机程度
  • 医师工作过于忙碌造成的弊病
  • 在哪儿工作都悲惨
  • “医院不同,这一点也迥异?”
  • 在“私人诊所”分娩
  • 面对“简单体检”时的不安
  • 人数骤减的资深助产士
  • 东京以外地区日益加剧的恶性循环
  • 第三章 被剥夺的孩子的幸福
  • 被迫过劳工作的NICU
  • 细致周到的看护却遭否定
  • 失去“感谢”之音的职场
  • 医师资源稀少的儿科医生遭遇妊娠解雇
  • 父母成长的机会
  • 在这家医院分娩,是件好事吗?
  • 为何偏偏是女性无法工作
  • 被幼儿园驱逐的“一无是处的孩子”
  • 受看护的残障人士与不受看护的残障人士
  • 正视虐待的现场
  • 发生在爱婴医院的事
  • “必须告诉大家,养育孩子不是儿戏”
  • 让母子遭到孤立的食物过敏
  • 第四章 创造良好的生育环境
  • 想对即将迎来宝宝的父母这样说
  • “正因为我在工作,育儿时才更有动力”
  • 从育儿复归职场的助产士们的心声
  • 让离职率锐减的住院部
  • 奋战中的地方诊所
  • 必不可少的是“寸步不离的助产士”“能严厉责骂的医生”
  • 质问医疗水平高度发展之后的时代
  • 当孩子的容身之处减少时
  • 心疾患者的光明未来
  • 收获好成绩的“职业妈妈小组”
  • 理应重新认识的母乳价值
  • 备受瞩目的“袋鼠式护理”
  • 茨城县首次发行的“母乳券”
  • 构筑互帮互助的场所
  • 营造能够生育的社会
  • 后记
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    日本当下的命运线从砂器中穿过

    楢山节考,入殓师,我都只看了部分。日本电影《砂器》我是从头看到尾,这是松本清张的杰作。《日本现场观察》这 5 本书是记录 2010 至今的日本现实。我能看到书中的命运线都从《砂器》中穿过。

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。