文学 类型
8.0 豆瓣评分
可以朗读 语音朗读
123千字 字数
2024-06-19 发行日期
展开全部

主编推荐语

大师联动张爱玲译爱默森，全译典藏致敬美国精神与诗意生活。

内容简介

《爱默森选集》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的爱默森作品，包括《爱默森文集》《爱默森诗选》，另辑录其翻译的《梭罗诗选》等译作。

其中《爱默森文集》是从马克·范·道伦（Mark Van Doren）主编的《爱默森集》（The Portable Emerson）中选译出来的作品，包括“计画”“生活方式”“诗”“人物”“书信”五章，论及蒙泰恩（蒙田）、梭罗、卡莱尔等人。

正如张爱玲所言，“爱默森的作品即使在今日看来，也仍旧没有失去时效，这一点使我们感到惊异”。

目录

  • 版权信息
  • 爱默森选集
  • 译者序
  • 第一章 计画
  • 第二章 生活方式
  • 第三章 诗
  • 第四章 人物
  • 第五章 书信
  • 爱默森诗选
  • 大神（Brahma）
  • 海滨（Seashore）
  • 问题（The Problem）
  • 断片（Fragments）
  • 日子（Days）
  • 梭罗诗选
  • 冬天的回忆（Memories of Winter）
  • 烟（Smoke）
  • 雾（Mist）
  • 《美国现代七大小说家》序
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

新经典文化

新经典文化股份有限公司，于2017年4月25日在上海证券交易所正式挂牌上市（股票代码：603096）。先后与马尔克斯、奈保尔、川端康成、东野圭吾、保罗·柯艾略等上千位全球一线作家建立起良好且稳固的合作关系，曾历时7年引进《百年孤独》，创造了中国版权引进史上的奇迹。引进《窗边的小豆豆》在2017年占据全国书市1%的份额，创造了图书年销量的世界奇迹。为国内2亿人次以上的读者带来了包括《解忧杂货店》《了不起的盖茨比》等多部大师代表作。这些作品常常以超越母语版本的业绩，深受作家、版权经济、业界同行的尊敬。