主编推荐语

基于1995年权威捷克语评注版直译，完整呈现伏契克作品原貌。

内容简介

《绞刑架下的报告》是捷克作家伏契克创作的纪实文学，记录了他和同志们与纳粹分子斗争以及自己被捕入狱的经过。这本用鲜血和生命写成的书表达了他对生活的热爱，对祖国和故乡深深的眷恋。

作品描绘了一系列英勇坚定的反法西斯战士，歌颂了在监狱中仍进行不屈不挠战斗的伟大集体，真实而深刻地揭示了整个时代的面貌。该作自1945年在捷克出版以来，已被译成九十多种文字，在世界各国人民中广为流传。早在20世纪50年代，国内就先后发行过两个根据其他文字转译的版本，“二六七号”牢房一章曾入选中学语文课本，对中国读者影响深远。

此次《绞刑架下的报告》为独家全新译本，根据此前国内未见的95评注版翻译，纠正了此前译本中存在的史实和理解错误，并补充导读和多张历史资料照片，介绍国内外伏契克研究最新成果，向读者还原一个更完整和真实的伏契克。

目录