展开全部

主编推荐语

杜拉斯享誉世界的代表作,经典永不谢幕。

内容简介

收录杜拉斯作品两种:《情人》和《中国北方的情人》。

作为一部自传性质的小说,《情人》是杜拉斯最负盛名的代表作,曾荣获一九八四年法国龚古尔文学奖,同名电影的拍摄也加深了中国读者对它的了解。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。

《中国北方的情人》是杜拉斯得知初恋情人死去的消息以后,改写《情人》而成的。相对于《情人》,这部作品是更深情的描写,更缠绵的叙说,是杜拉斯的顶峰之作。

目录

  • 版权信息
  • 情人
  • 翻译后记
  • 中国北方的情人
展开全部

评分及书评

4.3
9个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    这个故事在一种无望中被折服了

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0

      人和书是有缘分的,恰如人和人一样。缘分不到的时候,再怎么努力也是枉然。但缘分到了,就只是在码头上远远的一眼,他们彼此心中就明白,是这个人。自己的生命将和这个人发生不可逃脱的纠缠。无法抗拒,只能沉沦。他们躺在闷热的热带的房间里,房间向是飞速行进的列车里的一节车厢,窗外,路过的牛车和飞舞的虫蝇,潮湿而闷热的空气,孩童尖叫嬉闹,季风带来的暴雨倾注下来,雨水本身就像一条河。所有这些汇集在一起,高速掠过。他们短暂相爱。他们仿佛爱了一辈子。他们是情人,他们无法不爱。直至死去。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        3.0

        意识流我一辈子也看不明白

          转发
          评论

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。