不管看或不看杜拉斯的人，多多少少都知晓：

---

我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。

---

此文出自王道乾译杜拉斯的《情人》，再稍微确认一下装逼的眼神，很多人都是从王小波《我的师承》中谈及的师承之一。另一位师承是查良铮（即穆旦）。

---

杜拉斯《情人》中的这段话，在文青装逼界的段位相当于《大话西游》中至尊宝说出的那天打雷劈的 —— 曾经有份真挚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫急，人世间最痛苦的事莫过余此，如果上天在给我一次机会，我会对那个女孩说我爱你，如果要在这份爱上加个期限，我希望是一万年！