为了纪念逝者，为了与尚未降生的人相连，人，创作了词汇。而辞典，是横渡词汇海洋的船，人们乘坐辞典这艘船，搜集漂浮在漆黑海面上的点点星光，只为了能用最恰当的措辞，准确地把自己的所思所想，传达给他人。一本字典，一部教人查对字意的书，怎能出错？在作者三浦紫苑笔下，认真，成为了主人公马缔做事的精神，敬业的态度，严谨的精神，还有固执的执着！现有的字当然要记载，新的字眼，年轻人对话之中，创造的、通用的，当然也得记录，字不断地增加，工作不停地继续。我们在书中看到的，新旧融和、并重、共存，每页的内容我们都看到了认真，执着…… 这个故事分了五个部分，时间跨越了十余年，但我在阅读过程中其实不容易察觉到时间的流逝，因为不断流逝的是 “人”—— 故事的视角。每一部分作者都更换了 “辞典编辑部” 的一个成员作为主视角，尽管故事的主角还是那个从被发掘便未离开的 “认真” 马缔，但比起把所有的笔墨都集中在这样一个 “不同寻常之人” 的身上，从各怀苦恼 ——“怀才不遇”、“不得人缘”、“想换工作” 的 “普通人视角” 看过去，故事会更让人体会到同感。故事中每个人的苦恼，多多少少都在清苦且忙碌的 “辞典编辑部” 里得到了解决 —— 因为 “编舟计划”，让每个人都开始专注起来。而专注，其实是派遣苦闷、寂寞与不甘的唯一方式。

一生只做一件事，我做不到，十几年只做一件事，我似乎也坚持不下来。《编舟记》里，辞书编辑部花十几年时间做了一本名叫《大渡海》的辞典，正如其名，“辞典，是横渡词汇海洋的船”，“人们乘坐辞典这艘船，只为了能用最恰当的措辞，准确地把自己的所思所想传达给他人。” 因此，编纂辞典必须客观严谨，文稿不需要执笔者的主观意见，只需列举事实，细致入微到连一个汉字都必须谨慎对待。从词条收集、撰稿要领编写到多次校对排版印刷，不得不感叹辞书人的集中力和持久力。这本书让我想起了纪录片《但是还有书籍》，看着爱书人和做书人的点滴故事，让我对出版信息里的每一个名字油然起敬。还有一部日剧《校阅女孩河野悦子》，讲的是校阅人的故事，看似无聊的 “检校原稿中的错字和内容错误、确认有无矛盾” 工作，保障了出版物的准确性，也是对每一个读者负责。一本书的所有经手人都在认真把控每一个环节，最后到读者手里的，是一份诚挚的礼物。这世上有那么多编舟者，那么多艘船，我愿做一个旅人逐个搭乘，徜徉在语言的浩瀚海洋里。

朋友推荐看的。老实说，这应该是除了早年间看过的一些轻小说之外最正常的日本小说了。为了编一本字典，大家一起奋斗十几年，我觉得这样的人蛮幸福的，有一个坚定不移的目标，每天早上起床都不需要再一次自我确认，然后陷入迷茫。每个人都不完美，但也没有什么坏心思，这样的团队里就好像个人主义并不存在。读来很有趣，但也没有更多的东西了。