主编推荐语
汪曾祺改写的13个聊斋故事,以“旧瓶装新酒”的方式颠覆、重构、提升聊斋故事，充溢着一种与众不同的特异魅力！
内容简介
《聊斋新义》是汪曾祺对蒲松龄《聊斋志异》的改写，共13篇。汪曾祺在改写时，保留了古代笔记小说的叙事特点，削弱原著中传奇性的情节，以他独有的清新质朴的语言魅力及其一贯的小说创作风格，开“新笔记体小说”之先河，并将古本《聊斋》的故事和人物注入现代意识，融合传统与现代的视界，从一个新的高度对原著中男女之间、人狐之间，甚至人与动物、死物之间的故事进行了颠覆、重构与提升，使其不再只是奇闻异事的记录，堪称对蒲松龄原著难以超越的“故事新编”。
目录
- 版权信息
- 序
- 前言
- 瑞云
- 黄英
- 蛐蛐
- 石清虚
- 陆判
- 双灯
- 画壁
- 捕快张三
- 同梦
- 明白官
- 牛飞
- 老虎吃错人
- 人变老虎
评分及书评
- 给这本书评了4.0看大师写命题作文
难怪豆瓣评分这么低，在现在翻译都智能的时代，购买本书看聊斋的白话翻译确实有点不值，有上当的感觉。但如果静下心来细看还是很好看的，找一本《白话聊斋》和汪先生的作文对比来看，立刻看出不同。值得中学生学习，又学习了古文，也学习了写作。《聊斋》是学习古文的好书，信息爆炸的年代，静下心来读经典，推敲文字，是一件幸福并奢侈的事。我下决心学好英文也是为了能读原著，近 20 年翻译的小说，都不如自己拿本原著慢慢读。
给这本书评了5.0《聊斋新义》奇异许多志怪奇谈，有的看着酣畅淋漓，有的也会哭的凄凄惨惨， 有的行侠仗义，一股侠气，有的超凡脱俗，实乃仙境
给这本书评了5.0引读者这本书引领着我，从新文到原文的阅读。实现我多年以来，阅读古文的目标。这也是我开始克服古文阅读障碍开端。
- 查看全部14条书评
出版方
广东人民出版社
广东人民出版社，创建于1951年。是一家老牌的综合性出版机构，主要出版五个板块的图书，即：以党史和政治理论为主的政治读物，教材和教辅读物，原创的学术著作，文化普及读物和实用的财经、医学图书。建社57年来，出版图书1万余种，印数7亿多册，有500余种图书荣获国家和省部级以上奖励。为宣传马列主义、毛泽东思想和邓小平理论以及“三个代表”的重要思想，丰富人民的精神文化生活，做出贡献。 1997年至2002年，连获国家图书奖、中宣部“五个一”工程奖和中国图书奖。一大批重点书和双效书在海内外产生了较大的影响，受到学术界和广大读者的喜爱和好评。多次被新闻出版总署评为中国“良好出版社”。
