维持了实战系列的一贯水准，译文也不错，显然是译完之后自己读过几遍的，这就已经很棒了，不知要伏案多少个夜晚，给译者点个赞。不过，译文再好，也还是没有原文流畅自然，这不是译者有啥问题，而是技术文章的翻译本身就不是再创造，反而是越贴近原文的意思越好，既然是这样，那最贴近的一种就是原文不翻 —— 所以我是真心希望得到快快地赚到多多的钱，把这些技术书籍的原文版全收了，我已经迫不及待要去感受读原版的开心和快乐。

本书适合那些想从基础开始了解 MongoDB 的应用程序开发者和 DBA 学习参考。如果你刚刚接触 MongoDB，会发现本书是很好的教材，内容由浅入深。如果你已经是一位 MongoDB 用户了，本书的详细参考指南部分一定能助你一臂之力，它能弥补你知识点上的空白。从深度上来说，本书内容适合资深高级用户之外的所有用户。

这本书在 2021 年看来，已经是比较旧的书了，一般技术书籍过期是比较快的，尤其是这种 “实战” 型的书籍。我翻阅这本书算是无意，刚好想在一个业务场景采用下 MongoDB 来解决动态表单问题，想快速浏览下 MongoDB 的过往和今生，所以就翻阅了这本已经丢弃实体书的电子书，快速回顾了 2.0 版本的特性和一些架构设计。应该说，这本 In action 书籍，算是比较精细的，与 In Action 系列的其他书籍比较起来，要有更像是的理论和架构介绍，这恰是我喜欢的。 In Action 系列书籍与 “三十天掌握 xxx” 是一个调性的，强调的是快速掌握使用，术层面为主。这种书不记得细读，当做入门工具书，甚至是不值得购买的，直接参阅技术官网即可。重新阅读这本书，还有一个收获，是学习一个开源组件，查阅其 release 版本特性，是非常受益的。一则可以看到特性的比较；二则在了解特性迭代过程中可以看到架构取舍 / 平衡的节奏感，也从而学习如何做好架构的 trade-off；三则，看一个成熟组件的成熟史，因为开源环境，你可以看得更加透彻，对一个产品从简单到复杂，也就有了基本的掌握力。这是我的读后感，这本书算不上经典，最终我是参考官方文档阅读的，但是用回顾比对的形式来阅读，启发性还是很强的。PS：没想到得到会有技术类的书籍，坦诚说，技术类的书籍尽量电子化是比较好的，毕竟收藏价值不高。如果能有在线版本化，能有比对效果就更佳了。我甚至构想他的版本比对能够类似我们平时的文档版本追溯，这样书的维度又多了一维，类似我这种想做架构演进了解的，就会看到更丰厚的信息。