作者建立了这样一种信念：文学作品可以是既易懂而同时又深刻的，它可以既简朴而又饱含哲理，既意味深长而又不沉郁。在作者的小说中，日常生活获得了少有的稠度，充满了内在的复杂性、激烈的矛盾和冲突，以及耐人寻味的转折和动荡不安的戏剧性。她善于借助表面上似乎是微不足道的隐喻，以轻松的文笔书写重大事件，寓重大性于平淡之中

对于中国读者而言，我们与这本书的亲缘也可以从 “魔幻现实主义” 说起。这本书与加西亚・马尔克斯的《百年孤独》，莫言的《檀香刑》共同被台湾大学 “魔幻写实专题读书会”（骆以军指导）列入十本推荐书目。作者奥尔加・托卡尔丘克为 2018 年诺贝尔文学奖获得者。
 
和马尔克斯、莫言不一样，《白天的房子，夜晚的房子》给人的感觉更像是结合了《一千零一夜》的梦。作者躲在背后为我们讲述了她自己梦到的神奇事物：长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人…… 这些梦境都和同一个边境小城有关，它们错落地构成了这个小城的风景和人世变化。
 
这本书看似信马由缰，实则妙笔生花，在不同的梦境中构筑微妙的联系。所以它很适合碎片化阅读，甚至随手翻开一页，也能自成一个故事。但是读毕，相信我们的脑海中会浮现出一个温柔的、千变万化的小城景象。梦境也许是奥尔加・托卡尔丘克送给世界的珍贵礼物：在这个所有人都擅长遗忘的世界，她收集着无数失落的梦的碎片，最终，这些梦在她的书里聚合成一个宇宙大梦，一个属于所有生者和死者的文学梦。
 
千年之间，人世沧桑变换、起起落落，但对于土地而言，人的悲欢离合、人的世代更迭，不过是土地的瞬息一梦。