- 给这本书评了5.0简直是一部唐朝的美剧《犯罪心理》
看完这套书完全是因为一个美丽的错误……
莫名其妙对王者荣耀里的狄仁杰产生了兴趣,又正好看到得到电子书会员里推荐了这套书。在翻开第一页之前,我做了很久的心理建设和自我鼓励,因为看名字,本来以为是那种枯燥的文言文的偏学术著作,大概类似《资治通鉴》这种,请原谅一个没文化的浅薄和无知……
但是当我翻开第一页开始看之后,天啊,简直太好看了,人物描写异常丰满,故事情节吸引人,简直有一种看美剧的畅快感,并且比看福尔摩斯探案集还畅快一些。第一天晚上就看到了凌晨两点,恩,顺带着还测试了得到阅读器的背光模式。
不过给我最大的冲击还是第一册的后记,当我看到作者的资料,整个人懵了,什么?这是荷兰人写的?现代人翻译的?这里面文字和插图给我的感觉就是,说唐宋时代的肯定夸张了,但是说是明末清初的文字,估计能以假乱真。连里面的插图,有不少感觉跟《金瓶梅》插图风格挺像的,不过我也是猜的,我也没看过《金瓶梅》。
一边被书里的内容吸引,一边频频感叹 “这老外怎么把握中国人的心理,比国人作者牛多了。” 以前看过一些夹杂着所谓传统文化的推理 / 玄幻 / 修真小说,虽然作者都是中国人,但是跟高罗佩这个外国人比起来,他们可真是一点儿都不了解中国古典文化了。
最后说一句,整个感受就是一部中国古典版的《犯罪心理》。8转发同时评论快速转发2418分享「微信」扫码分享给这本书评了5.0高罗佩笔下的“中国古代探案小说”一口气读完高罗佩先生的《狄公案》第一辑,这本书包含了《黄金案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》和《铁钉案》,分别讲述了狄仁杰在外放县令期间破获的一系列命案。这本书的可读性自不待言,我个人认为,作为一位西方的大汉学家,能够用明代小说的笔法,记叙一千五百余年前的探案故事,而且这五本书还是成书于半个世纪之前,称之为经典,并不为过。高罗佩的 “中国古代探案小说” 系列既能兼顾中国读者的阅读习惯,又能够将中国古代的探案故事讲述给西方读者,真的很了不起,可以说,高罗佩的《狄公案》兼具了文学性和艺术性的统一,真的很值得一看。
转发转发同时评论快速转发评论13分享「微信」扫码分享给这本书评了5.0精彩绝伦这一部是狄公案的主案部分,讲述了狄公在五地担任县令时解决的一系列案子。小说是以每地三桩案子并发的结构来写,既符合县令的实际工作情形,同时案件交织,读起来更加错综复杂,其精彩程度完全不亚于福尔摩斯探案集。小说塑造了并不完美的狄公,也有过先入为主,也会略带急躁,这样的不完美反而使狄公更加有血有肉,像真实的人而不是神。狄公的四名亲信亦是个性鲜明,令人印象深刻。小说中也偶有疏漏,比如因为采用的是明代背景,于是违和地出现了锦衣卫,也有时间上的小的疏漏,不过瑕不掩瑜。尤其喜欢其中的插图,非常贴合时代背景,又能让案情更直观地呈现,为本书锦上添花。
转发转发同时评论快速转发评论5分享「微信」扫码分享