主编推荐语
永远的东方神探狄仁杰，美国高罗佩权威研究者全新无删减译本。
内容简介
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种，由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。
“大唐狄公案”第三辑包括《紫云寺》《柳园图》《广州案》《项链案》《中秋案》，每卷配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，令人赏心悦目。
《紫云寺》讲述公元670年，狄公任兰坊县令时，由洪亮、马荣协助，破获了曾三被杀案、库银失窃案与女子失踪案。
《柳园图》讲述公元677年，狄公任京师大理寺卿时，临危受命兼任京畿道节度使，由马荣、乔泰、陶干协助，破获了富商坠楼案、公侯被杀案与一桩陈年旧案。
《广州案》讲述公元680年，狄公任当朝宰相时，作为钦差大臣前往广州，由乔泰、陶干协助，破获了朝臣失踪案、神秘舞姬案与贵妇被杀案。
《项链案》讲述狄公任蒲阳县令时，路过河川镇，独自破获账房被杀案、项链失窃案与妇人失踪案。
《中秋案》讲述狄公任蒲阳县令时，因公事前往邻县金华，独自破获秀才被杀案、舞姬被杀案与侍女被杀案。
目录
- 紫云寺（大唐狄公案）
- 版权信息
- 插图一览
- 人物表
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二一
- 后记
- 译后记
- 柳园图（大唐狄公案）
- 版权信息
- 插图一览
- 人物表
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 后记
- 译后记
- 广州案（大唐狄公案）
- 版权信息
- 插图一览
- 人物表
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二一
- 二二
- 二三
- 二四
- 二五
- 后记
- 译后记
- 项链案（大唐狄公案）
- 版权信息
- 插图一览
- 人物表
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二一
- 二二
- 后记
- 译后记
- 中秋案（大唐狄公案）
- 版权信息
- 插图一览
- 人物表
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 后记
- 译后记
- 附录一 高罗佩生平年表
- 1910—1915
- 1915—1923
- 1923—1930
- 1930—1935
- 1935—1942
- 1943—1946
- 1946—1947
- 1947—1948
- 1948—1952
- 1952—1953
- 1953—1956
- 1956—1959
- 1959—1962
- 1962—1965
- 1965—1967
- 附录二 狄公案小说备注
- 《铜钟案》
- 《迷宫案》
- 《湖滨案》
- 《黄金案》
- 《铁钉案》
- 《漆屏案》
- 《朝云观》
- 《红楼案》
- 《御珠案》
- 《广州案》
- 《柳园图》
- 《紫云寺》
- 《猴与虎》
- 《断案集》
- 附录三 狄公案小说插图备注
- 附录四 中国书法备注
- 1930—1935
- 1935—1942
- 附录五 高罗佩狄公案小说中、英、荷文本名对照表
- 附录六 高罗佩狄公案小说重要版本一览表
评分及书评
- 给这本书评了5.0
法国思想家福柯说，西方只有性科学，而东方则拥有性艺术，因为中国、印度等古老东方文明，对性权利给予了比西方更多的宽容。这种夸奖，仅仅指向中国性传统的一个侧面，我们也用不着太当回事儿。不过，今天我们能用更理性的观点看待性、谈论性，确实是既来自时代进步，也在向传统文化回归。比起古代的中国人来说，我们有更好的社会基础、更多的知识储备，在处理性问题上可以更加理智、更加科学，不做盲目的道德判断，而是实在地解决问题，这是可以做到的，也是有利于每一个人的。
给这本书评了5.0兰坊城中酷热依旧。狄公早起出门散步，返回二堂时，发觉身上的布袍已被汗水浸湿，紧紧贴在肩头，不禁颇为懊丧，先从袖中取出一个小木盒放在案头，随后走到屋角，从衣箱里找出一件干净的蓝布薄袍换上，又推开窗户朝外望去。只见马荣正走过衙院中庭，肩扛一只烤全猪，口中哼唱着一支小曲，音声回响在空寂的庭院内，听去细微而怪异。
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
