- 给这本书评了4.0不一样的视角看一样的中国文学
今年要很系统的读书,不仅文学还包括我的专业课方面。第一本就是鲁迅先生的《中国小说史略》,正好赶上得到发起的 100 天读书挑战。很有意思一举两得。在啃完鲁迅先生的小说史略后,被推荐了这本牛津系列读本《中国文学》。于是顺手翻开,与科技或计算机读本不同,我看到了歪果仁看中国文学的不同视角,比如我们说红楼梦,很少有人说男主和女主,好像贾宝玉就是我们的亲戚或谈资。歪果仁看文学轴线也不大一样,从儒家道家还有服务官方展开,这个视角还是非常有意思,“你天天在这里,但你不知道你在这里。” 他一说,你会觉得哦还可以这样的拨开云雾的感觉。果然历史和文学是要站在不同角度去看的,这时候也会收获 “别人怎么可以这样想” 的释惑。至于其中的知识点,倒不是那么重要了。如果搭配各种辅助史略,会读来轻松一些。因为这译文有时读来蹩脚,另外有不少删减和修改。2021.4.5
转发转发同时评论快速转发评论5分享「微信」扫码分享给这本书评了5.0从事中国文学的教学与研究,屈指算来,已经三十多年了。其间接触过很多介绍中国文学的著作,即以英文著述而论,也见过不少。其中面向一般读者,而且比较流行的,就有好几种。例如上世纪初出版的英国汉学家翟理斯(H.A. Giles)的《中国文学史》(A History of Chinese Literature, D. Appleton and Company, 1901),上世纪中叶出版的华裔学者陈受颐的《中国文学史》(Chinese Literature: A Historical Introduction, The Ronald Press Company, New York, 1961),以及另一位华裔学者柳无忌的《中国文学概论》(An Introduction to Chinese Literature, Indiana University Press, Bloomington and London, 1966)
转发转发同时评论快速转发评论1分享「微信」扫码分享
