- 给这本书评了5.0
中国文学的精髓在于寄托与呼应。它把小我寄托于历史、自然、人伦这些大我之中,又让万事万物都与人心相互呼应。最终,它让我们在具体的诗文故事中,既看到了鲜活的人生倒影,也触碰到那些关于命运、道德与天地运行的永恒之理。1. 文学是映照永恒河流的倒影,更是潜入深处的航标,它既呈现世界之美,亦承载探寻道与理的集体努力,在经验洪流中引领人类理解变迁、安顿心灵。文学就像一条河,表面映出生活的样子,深处却藏着理解人生的钥匙,它不只记录我们的喜怒哀乐,更在时代变迁中帮我们找到方向、获得力量。比如杜甫的《春望》:国破山河在,城春草木深。表面是写都城在春天破败的景象(映出生活),但深处是写整个时代的巨痛、个人的流离失所,以及自然永恒与人事无常的对比(理解人生的钥匙)。文学就像一条奔流的大河。我们站在岸边,看到水面倒映着天空、树木和我们自己此刻的样子(这是它记录现实、表达情感的一面)。但如果想了解这条河的走向、它为何在此转弯、哪里水深、哪里有暗流,就必须学会观察水流、探测深浅(这就是它帮助我们理解历史规律、人性复杂和世界运行之道的一面)。2. 诗歌不言我,而让万物说话,中国诗学的灵魂在于淡化主体、融我于物,以山水、典故与酒为媒介,在含蓄的对话中抵达情感与宇宙的共鸣。好诗不直接说我多愁,而让花草山水替我开口,中国诗歌的精妙在于:诗人隐身幕后,让眼前的风景自己说话,情感反而更深、更真。李白的床前明月光,疑是地上霜,没有一个思字或愁字,但皎洁、清冷的月光,立刻让人感到游子的孤寂与乡愁。杜甫的感时花溅泪,恨别鸟惊心,是花在溅泪、鸟在惊心,但读者的心却为诗人的悲痛而揪紧。就像高明的电影镜头。导演要表现一个人的悲伤,不一定非得给他一个大特写,拍他泪流满面。他可以拍窗外连绵的阴雨,拍一杯凉透的茶,拍风中摇曳的孤灯。观众通过这些景物,自己感受到了角色的情绪,这种感受往往比直接被告知更强烈、更持久。中国诗歌就是这种镜头语言的大师。3. 叙事生于史笔与想象的交织,从史书寓言到志怪小说,中国文言叙事不刻意区分事实与虚构,却在文以载道的脉络中,以历史之镜映照人性幽微与世间传奇。中国的故事,常常从历史里长出来,却在想象中开花,从正史记载到神怪传说,很多好故事都半真半假,虚构成分里包裹的,其实是实实在在的人情与道理。《三国演义》的核心人物和事件骨架(如曹操、刘备、赤壁之战)取自史书《三国志》,这是从历史里长出来。但书中草船借箭、空城计等精彩绝伦的情节,以及人物被赋予的鲜明性格(如关羽的义、诸葛亮的智),则是民间传说和作者天才的想象,是在想象中开花。就像一棵大树的生长。它的根深扎在历史的土壤里,从中汲取真实的养分(人物、事件框架)。但它的树干如何盘曲,枝叶如何伸展,开出什么颜色、什么香味的花,甚至结出怎样的奇幻果实,则全靠说书人、戏剧家和小说家的想象来塑造。最后我们看到的,是一棵既熟悉又陌生、既真实又迷人的文学之树。总之,中国文学的核心魅力与智慧,在于它不追求孤立地、直白地言说自我,而是将个人的情感、际遇与思考,编织进历史的长河、自然的韵律与人伦的经纬之中,通过含蓄蕴藉的审美形式,引导读者在文的河流里,既看见生活鲜活的倒影,更探寻理解世界、安顿生命的深邃道理。
转发转发同时评论快速转发评论5分享「微信」扫码分享给这本书评了4.0不一样的视角看一样的中国文学今年要很系统的读书,不仅文学还包括我的专业课方面。第一本就是鲁迅先生的《中国小说史略》,正好赶上得到发起的 100 天读书挑战。很有意思一举两得。在啃完鲁迅先生的小说史略后,被推荐了这本牛津系列读本《中国文学》。于是顺手翻开,与科技或计算机读本不同,我看到了歪果仁看中国文学的不同视角,比如我们说红楼梦,很少有人说男主和女主,好像贾宝玉就是我们的亲戚或谈资。歪果仁看文学轴线也不大一样,从儒家道家还有服务官方展开,这个视角还是非常有意思,“你天天在这里,但你不知道你在这里。” 他一说,你会觉得哦还可以这样的拨开云雾的感觉。果然历史和文学是要站在不同角度去看的,这时候也会收获 “别人怎么可以这样想” 的释惑。至于其中的知识点,倒不是那么重要了。如果搭配各种辅助史略,会读来轻松一些。因为这译文有时读来蹩脚,另外有不少删减和修改。2021.4.5
转发转发同时评论快速转发评论5分享「微信」扫码分享给这本书评了5.0从事中国文学的教学与研究,屈指算来,已经三十多年了。其间接触过很多介绍中国文学的著作,即以英文著述而论,也见过不少。其中面向一般读者,而且比较流行的,就有好几种。例如上世纪初出版的英国汉学家翟理斯(H.A. Giles)的《中国文学史》(A History of Chinese Literature, D. Appleton and Company, 1901),上世纪中叶出版的华裔学者陈受颐的《中国文学史》(Chinese Literature: A Historical Introduction, The Ronald Press Company, New York, 1961),以及另一位华裔学者柳无忌的《中国文学概论》(An Introduction to Chinese Literature, Indiana University Press, Bloomington and London, 1966)
转发转发同时评论快速转发评论1分享「微信」扫码分享
