说来惭愧，作为一名湖北人，也就是楚地之人，五十多岁才真正接触《离骚》，以前只知道 “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”、“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。” 这两句名言出自其中，但一直没有阅读过全文，曾经接触过几次，但就是读不下去，觉得《离骚》难读，读完后，感觉如坠云中，不知所云。但是从元旦第一天起就开始每天都要读，因篇幅较长，早上时间有限，所以就计划安排第一个月每天一遍，第二个月每天两遍，第三个月每天三遍，第四个月每天四遍，完成熟读 300 遍的任务。但光读原文还是难以理解其要义，幸好得到上搜到了这本带白话译文的版本，很合我意，不间断地有目的地读读这个小书。深深地折服屈原耿直和忧国忧民之心，受其影响，也要自己做一个有担当有责任有思想的人，决不随波逐流！

从翻译来看，总感觉和印象中的《离骚》差了点，缺乏了一些美感。但，《离骚》此文无疑是兼具美感和韵味，从屈原的出生写起，字里行间流露着屈原的拳拳爱国之情和郁郁不得志的愤懑感。联想到诗人最后气愤之下投河而亡，更能理解诗人的刚烈和正直。

初读

第一次读离骚，发现经典就是经典，在远古那个年代，没有书籍，凡是不感动人心的都不会流传千古。也谢谢白话文的翻译。

康德在《论优美感与崇高感》中说：“一场狂风暴雨的描写或者是弥尔敦对地狱国土的叙述，都激发人们的欢愉，但又充满着畏惧。” 畏惧和惊惶本身是崇高之美的基石。剥去 “以儒诠骚” 的保护，让疲顿的诗人直面宇宙的喜怒无常，把应有的崇高之美还给《离骚》。

此处应该可幻想罗振宇讲过的他大学时老师的故事

不惑之年，初读离骚，一觉诗人之伟阔，二觉古贤之赤诚，终思自我之求索

如黄老师所言，离骚绝对称得上是最熟悉的陌生人之一。今晚因读印 “退修初服”，所以找来了此书，第一次读完全文，十分震撼。文中涉及诸多香草美人，真有意思。感谢黄老师的译文，这两天正好在看斯文江南，所以更显亲切。

作者对离骚的阐释与翻译力求平易近人，且不落传统理学的窠臼，将离骚原本的宏大之美展呈于读者身前，阅读体验极佳，值得一口气读完，更值得反复细品，好书好书～