4.5
用户推荐指数
文学 类型
可以朗读 语音朗读
14千字 字数
2014-05-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

本书是对屈原的代表作品《离骚》的今译以及对原文的书写。

内容简介

作者对先秦文学评价最高的，一为庄子，二为屈原。屈原《离骚》的今译，近代以来有不少人做过，有的还试着用现代诗体来译，结果都很坎坷。

本书的今译在严密考订的基础上，洗淡学术痕迹，用通透的现代散文留住了原作的跨时空诗情。作者曾在北大授课时朗读这一今译，深受当代青年学生的好评。作者对这一今译的自我期许是：为《离骚》留一个尽可能优美的当代文本。

《离骚》原文多达二千四百余字，历来书法家很少有体力能够一鼓作气地完整书写。本书以行书通贯全文而气韵不散，诚为难得。

目录

  • 版权信息
  • 总序
  • 离骚
  • 原文
  • 离骚
  • 今译
  • 离骚
  • 书法
  • 《离骚》
  • 论述
  • 第一诗人
展开全部

评分及书评

4.5
6个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    3.0

    不是什么人写字都能叫书法的

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0

      至此余心甚慰，余意已足。回首往昔，感恩如许经典，教余为人，定余格局，铸余心魄。余自幼诵之、背之、问之，今则书之、译之、论之。毕生文事，莫此为重。值此霜鬓时节理当公示诸友。望诸友读罢译论再返书法，看吾笔吾墨虽不无瑕疵，却彻融文句。意畅则笔飞，句歇则墨停，前后左右，皆其谐也。高人对此曾有八字之评，谓 “句墨共生，今之孑遗”。此评险峭，余岂敢当，然转念即笑，自讥孑遗与否，本属天数，关余何事。

        转发
        评论

      出版方

      中文在线数字出版集团股份有限公司

      中文在线（股票代码：300364）数字出版集团股份有限公司2000年成立于清华大学，以“传承文明”为企业使命，以“文学+”、“教育+”双翼飞翔为企业发展战略。 2015年1月21日，中文在线在深交所创业板上市，成为中国“数字出版第一股” 中文在线拥有数字内容资源超过500万种，签约版权机构600余家，签约知名作家、畅销书作者2,000余位。旗下拥有17K小说网、四月天小说网、汤圆创作三大网络文学原创平台，驻站网络作者超过400万名。