评分及书评

4.4
19个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    山城鲜活的气息从一个个词条里蹦出来

    这是一本个性十足的重庆口语词汇书,读的时候忍不住会学着说几句,山城人民的可爱形象跃然纸上,最好笑的是 “雄起”、“子弹” 这俩词,一碗 “小面” 写出了民间美食的魂。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      紧球到挺尸=老是在赖床

      之前在 B 站上,就看过许多用重庆方言整的段子,的确非常有意思。这本《重庆语文》中收录的 126 个 (基本五章加上附录中补充的) 重庆 “言子儿”,也确实让人了解了许多重庆方言的基本意思,但是身为 “非重庆人”,确实 Get 不到其中许多的深层含义。不过作者为了给他未来的小煤球 (儿子) 还是小桃子 (女儿) 传承所谓的地方母语,整出了这样一本书,确实用心。

        转发
        1
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        亲切的一本书

        四川话和重庆话,大体上还是差不多,所以随手刷了这本书,很是亲切啊,什么雄起,什么搁得平,什么棒棒儿,什么下课,什么梭边边,好多好多,都是那么熟悉,那么亲切,川渝虽说分家了,都川渝从来没有分过家!这是一本了解重庆话很好的小书,你值得翻翻。

          转发
          评论
          用户头像
          给这本书评了
          4.0

          绝大部分看着实例,想像着对话的场景和画面,再配上那个上扬的语调,会觉得很生动有趣。要是有个章节讲叠词就更好了,本来气势汹汹的,用叠词说出来后气势立马降下来,耙耳朵也是这么来的吧。方言是个有趣的语言,背后有无数个鲜活的生活和人物。大概率以后到重庆还是会听不懂,毕竟书面文字可以通过场景和画面去慢慢理解,实际生活中要快速跟上节奏并及时反馈还是挺难的。外语也是如此。

            转发
            评论
            用户头像
            给这本书评了
            4.0
            有趣

            如果真的有重庆话考级的话,我估计听力满分,笔试就有点尴尬了 ,会说不会写,方言就没有一个确定的字可以描述。

              转发
              评论
              用户头像
              给这本书评了
              4.0
              来学重庆话

              作为一个在重庆某 18 线小县城下的山沟沟里生活了 18 年的重庆娃,看完这本《重庆语文》也是蛮有收获的,里面有部分词条是我没听过的,有一部分是之前在老家从小到大听大人们常常嘴边说到的(油盐不进、折耳根、一耳死、打望,怪眉日眼睛、刹一脚、正南齐北、爪子、臊皮……),但是要我用普通话解释给一个不会重庆话的朋友听的话,我会解释的稀里糊涂,这本书很好的解释了那些常用的重庆话方言,翻译成普通话是如何通俗易懂的,如果要我推荐一本可以学习重庆方言的书,我会首先推荐这一本~~

                转发
                评论
                用户头像
                给这本书评了
                4.0

                这是一个宝藏,那些散发着老荫茶香,黄桷兰香的方言啊,其中的智慧和诙谐让人莞尔,背后所关联的记忆让人梦回童年,怎可以淡忘?

                  转发
                  评论
                  用户头像
                  给这本书评了
                  5.0

                  哈哈哈哈哈哈哈太亲切了,在重庆呆了 7 年巴斯得很!

                    转发
                    评论