文学 类型
7.0 豆瓣评分
可以朗读 语音朗读
26千字 字数
2021-05-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

完整收录斯蒂芬·克莱恩全部133首诗作，他的诗作此前在国内鲜有译介，本书填补了这个文学界与翻译界的空白。

内容简介

斯蒂芬·克莱恩因为他描写美国南北战争的经典名著小说《红色英勇勋章》而闻名于世。但除此之外，他也是一位杰出的诗人。这个早熟天才在短暂的一生中，一共写下了135首短诗。这些诗作由于过于超前和冷峻，让当时的读者颇感不适，因而在相当长的时间里为人忽视，直到二十世纪中叶才确立了其在美国诗坛中应有的地位。

本诗集收录了克莱恩的全部诗作，归入“黑色骑士”“战争是仁慈的”以及“未结集的诗歌”三个子集 ，并由译者作序。

目录

  • 版权信息
  • 斯蒂芬·克莱恩：解开我的谜语
  • 黑色骑士
  • “黑色骑士来自海上”
  • “三只小鸟排成行”
  • “在沙漠”
  • “我有一千条舌头”
  • “从前来了一个人”
  • “上帝精心塑造着世界之船”
  • “神秘的影子”
  • “我在这里寻着”
  • “我站在高处”
  • “倘若这茫茫人世要滚动远去”
  • “在一处荒凉的地方”
  • “好吧，那么，我憎恨你”
  • “如果有人为我渺小的生命作证”
  • “一场血腥的战争冲突”
  • “我认为有更英勇的行为”
  • “慈善，你是一个谎言”
  • “许多人拥挤着列队行进”
  • “在天国”
  • “一个愤怒的神”
  • “一个学者曾经走近我”
  • “在我前面”
  • “我曾看见群山发怒”
  • “群星之中”
  • “我看见一个人在追逐地平线”
  • “看呀，一个恶人之墓”
  • “在我面前有一座雄伟的山”
  • “一个身着华服的年轻人”
  • “‘真理，’一个旅行者说”
  • “看，从远方太阳的土地”
  • “假如我有勇气”
  • “许多工匠”
  • “两三个天使”
  • “我在路上遇到一个人”
  • “我站在大路上”
  • “一个人看见空中有个金球”
  • “我遇到一个先知”
  • “群峰在地平线上集合”
  • “海洋曾对我说”
  • “狂怒的闪电划过云层”
  • “你爱我吗?”
  • “爱独自走着”
  • “我走在沙漠中”
  • “风中传来阵阵低语”
  • “我在黑暗中”
  • “传统，你属于吃奶的孩子”
  • “许多红色魔鬼从我心里跑出来”
  • “‘照我一样思想，’一个人说”
  • “从前有个人，——”
  • “我伫立在黑暗的世界中沉思”
  • “你说你是圣洁的”
  • “一个人来到一个陌生的神面前”
  • “你为什么追求伟大，傻瓜”
  • “狂暴的神”
  • I
  • II
  • III
  • “‘这样做是错的，’天使说”
  • “一个人在一条酷热的路上辛苦劳作”
  • “一个人害怕他可能碰到一个刺客”
  • “凭借眼睛和手势”
  • “圣人精彩地讲道”
  • “在天空散步”
  • “在我人生之路上”
  • “有一个男人和一个女人”
  • I
  • II
  • III
  • “有一个人过着火热的生活”
  • “有一座宏伟的大教堂”
  • “朋友，你的白胡子扫过地面”
  • “一次，我学会了一首优美的歌”
  • “如果我脱掉这件破烂的外套”
  • “上帝躺在在天堂里死了”
  • “一个幽灵飞驰着”
  • 战争是仁慈的
  • “不要哭泣，少女，因为战争是仁慈的”
  • “大海说些什么，小贝壳?”
  • “对于少女”
  • “或多或少的一点墨水！”
  • “你是否曾经造出一个正直的人?”
  • “我讲述在夜晚如银光般消逝的一条船”
  • “我听到过桦树林的日落之歌”
  • “骑士策马飞奔”
  • “率直的人向前走”
  • “你告诉我这是上帝?”
  • “在沙漠”
  • “报纸是半真半假的集合”
  • “徒步的旅人”
  • “一抹斜阳照在阴暗褐色的墙壁上”
  • “一个人曾经爬上屋顶”
  • “有个人的舌头是木制的”
  • “成功的男人将自己推入”
  • “在夜里”
  • “一个死神在树梢喋喋不休”
  • “一美元对心灵的影响”
  • “一个人对宇宙说”
  • “当先知，一个自满的胖男人”
  • “一块土地上没有紫罗兰生长”
  • “我在路上遇到一个人”
  • “是的，工匠，为我造个梦”
  • “每一缕微光都是一个声音”
  • “花园里的树木落花如雨”
  • 复杂的剧情
  • “你是我的爱”
  • “亲爱的，原谅我祝你伤心”
  • “啊，上帝，你小手指移动的方式”
  • “一次我看见你懒散的摇摆”
  • “告诉我为什么，在你后面”
  • “然而我看见你与我是快乐的”
  • “我听见你大笑”
  • “我想知道是否有时在黄昏”
  • “爱神与我在正午相遇”
  • “我看到过你面颊火热”
  • 未结集的诗歌
  • 我宁愿要——
  • “啊，憔悴的钱包，为什么你张开嘴巴”
  • “夜晚的小鸟”
  • “神来到一个人面前”
  • “一个来自天空的人”
  • “树顶上住着一个灰色的东西”
  • “混合着”
  • “一个士兵，年轻，理想稚嫩”
  • “一排粗壮的柱子”
  • “你高声唱出惩罚”
  • “如果你想在人类中间寻求朋友”
  • “少年和少女立在溪流的拐弯处”
  • 序幕
  • 传奇
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • “噢，你这稀有的陈酒由我酿造”
  • “不要用快乐的数字告诉我”
  • “当一个种族抵达山顶”
  • “在细桅杆上漂流的人”
  • “冲突是永远存在的事实”
  • “在褐色的小径上”
  • “隆隆声，嗡嗡声，旋转疾驶的车轮”
  • 战斗颂歌
  • “解开我的谜语”
  • “一个裸女和一个死去的侏儒”
  • “一条沸腾的灰色街道”
  • “酒瓶，酒瓶，无数酒瓶”
  • “一个勋爵的专利权”
  • “我的十字架！”
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。