陀思妥耶夫在西方文学领域的地位是处于珠峰般的存在，但毕竟是 200 年前的俄罗斯人，如同外国人读《红楼梦》，不读原著，只是看介绍或 “听书”，不能体会作品的伟大，《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》确实出名，但我认为（我的自我感觉）中国人不太会 get 到，因为中西的道德感感受不同，西方传统道德标准就是由宗教来界定，俄罗斯人更是虔诚的族群，但知识分子受到欧洲理性主义的启蒙，对上帝产生怀疑，要重新建立道德规范，这样不断的灵魂拷问，反映这些思想的文学作品成为西方的经典，但中国人的道德标准已经内化，“己所不欲不施予人” 对外（因果报应），对内是家族血亲的自然天成，没有关于上帝的纠结，也没有关于道德观的怀疑（最多是对孝道修正），看西方经典就是看故事，如同外国人看《红楼梦》看的是青春爱情故事，很难看出中国人的 “白茫茫大地真干净”。但我看这本书能看出作家的伟大，非常震撼。因为这本书是一部非虚构的纪实作品，通过作者细致的观察和镜头般的刻画，让人物立体栩栩如生，易读也很吸引人。本书记述的是作者在西伯利亚流放阶段的纪实，沙皇为开发远东，学习英国对澳大利亚的移民，把任何罪犯无论轻重都向西伯利亚流放，作者通过对狱中人物的描写，表现了人性的复杂，作者入狱前还是热血青年，上层知识分子还想启蒙底层，但通过 10 年（4 年监禁 6 年服役）的西伯利亚生活，作者才会写出后期不断拷问灵魂的作品。看到一句精彩的评论：“《肖申克的救赎》和《死屋手记》比起来就是童话”。俄罗斯民族生活在苦寒之地真是坚韧，坨爷写的每个个体都入木三分，监狱的环境，放大了人的动物本能，打碎小资产阶级幻想，别做梦了，愚昧顽劣和麻木的底层首要是生存，活该强权。这部作品的伟大还在于故事的叙事，这本书属于开创式监狱生活描写，《澡堂》里地狱般的描写，《医院》濒死的囚犯，写各个罪犯的案件平淡中写出惊奇。名著最纠结的是译本，好在现在所以电子版都可以语音播放，这个版本我觉得比较顺耳，名著一定要读原著，每次读都能有不同的感悟，坨爷说人生最可怕的不是劳役，而是无意义。