看《坂本龙一・终曲》知道，坂本龙一非常喜欢鲍尔斯的书，电影中出现了鲍尔斯的《遮蔽的天空》，再搜得到就找到了《就让雨落下》这本书。🌹缘起班柯：今晚看来要下雨。刺客甲：让它下吧。（众刺客拔剑刺向班柯）——《麦克白》第三幕，第三场作者深深着迷于这句话，后来就有了这部小说。🌹讲述了了 “空心人” 戴尔身不由己成为一名走私客的故事。真真应了那句话：当你在凝视深渊的时候，深渊也正在凝视着你！🌹一首诗 The Rainy Day 阴雨天作者：[美] Henry Wadsworth Longfellow (朗费罗) 译 者：孟 祥 欣 The day is cold, and dark, and dreary;It rains, and the wind is never weary;The vine still clings to the mouldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary. 这天色阴冷，灰暗，愁云惨淡淫雨霏霏，凄风不断藤蔓依旧缠绕着坍塌的残垣乍起狂风将枝头的枯叶摇散天色阴冷，愁云惨淡 My life is cold, and dark, and dreary;It rains, and the wind is never weary;My thoughts still cling to the mouldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary. 这人生阴冷，灰暗，愁云惨淡淫雨霏霏，凄风不断我的思绪依然缠绕着坍塌的从前少年时的希冀在疾风里烟消云散天色总是阴冷，愁云惨淡 Be still, sad heart, and cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary. 沉静吧，悲伤的心，休要长吁短叹在乌云背后总有阳光灿烂汝之命运悲苦，世人皆然每个人生都会被雨水浸灌总有一些日子里阴冷惨淡🌹摘抄 1. 这是一个令人欣慰的想法：你要把握自己的人生方向。这个想法可能会强行改变现实。但是，在说与做之间有一个深渊，你的全部知识、力量和勇气都无法阻止你掉进这个深渊。2. 活着，就意味着对一切都要上心；活着，就是一场避免自己分崩离析的长久斗争 3. 生活不是朝向或远离某个事物的运动；不是从过去到未来，不是从青年到老年，也不是从出生到死亡。整个生命并不等于它各部分的总和。它等于任意一个部分，没有总和。

《就让雨落下》是美国作家保罗・鲍尔斯的长篇代表作，讲述的是：人会陷入虚无，也总会从虚无中自救。这本蒙尘 70 年的文学遗珠，终于引入中国。这本书是对 “当你凝视深渊，深渊也在凝视你” 的顿悟，回应空心人的永恒呼救；是《遮蔽的天空》作者、坂本龙一挚爱的作家、永远在路上的保罗・鲍尔斯真正洞察时代情绪的天才之作。

年轻的银行柜员戴尔，厌倦了生活，原以为逃离纽约，就可以过上崭新的生活。但从他踏上摩洛哥丹吉尔起，他就坠入了一群同样迷失的灵魂中：破产商、走私犯、妓女、间谍、侯爵夫人，所有人都企图从他人身上索取希望。而混乱催生了连他自己也难以预料的黑暗冲动。