展开全部

主编推荐语

以寓言审视东欧社会,以黑色幽默构造末日狂欢。

内容简介

本书为2025诺贝尔文学奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛重要代表作,《撒旦探戈》续篇。

六十五岁的温克海姆男爵在其流亡地布宜诺斯艾利斯欠了一大笔赌债,在人生的暮年决定回到他所出生的匈牙利外省小城,希望与少时的恋人玛丽卡重聚。城里的居民听说男爵即将返乡,以为他拥有巨额财富,并打算将这些财富捐献给小城。无休止的流言蜚语、骗子和当地政客的风波,勾勒出小城既单调又荒诞的生活场景。

与此同时,教授——一位在苔藓研究领域蜚声国际、学识渊博的著名科学家,隐居在城郊荒芜之地的棚屋里,试图通过思想免疫训练让自己抵御侵害。壮观的场面不断上演,死亡和深渊若隐若现,直到最后厄运降临到毫无防备的小城居民身上……

目录

  • 版权信息
  • 警告
  • TRRR
  • 我要把你变小,巨人
  • RAM
  • 苍白,太苍白了
  • PAM
  • 他给我写信了
  • PAM
  • 他会来,因为他说他会来
  • PAM
  • 困难重重
  • HMMM
  • 小心,如果火车开来
  • RÁRÍRÁ
  • 失败者
  • 致匈牙利人
  • ROM
  • 不管是谁躲了起来
  • 乐谱库
  • 舞目
  • 译后记
  • 一场漫长的毁灭
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    3.0
    拉斯洛只是个很喜欢也很沉醉于一个漫长周期的毁灭而已

    前期铺垫太多;中期叙述的人物分支线太多;后期废话文学太多。看过《撒旦探戈》建立起的好感,被这部三十多年后的世界观延伸作品击碎得一塌糊涂。前期用了整个篇章讲述了教授的反抗,然后后面却不再给出笔墨来讲解这个小镇上唯一不把回归的男爵当救世主的清醒者。中期讲了小城居民从市长、局长到市井人民如何过多的将生活的希望盲目寄托于离乡多年回归的男爵,而清贫的男爵的反应却仍然未将执迷的人们唤醒,以至于横死的男爵身后一样是执迷不悟的吸血虫的做戏、以及整个社会系统与制度的崩塌。其实整本书想表达的内容就是倒数第二章里编辑部接受到的 “致匈牙利人” 的匿名信,直言不讳且言辞犀利刻薄地剖析了匈牙利民族人民的劣根性和累积已久的社会问题。读的时候觉得这封信不是某个角色写出、而就是作者自己借作品的传递吧!译者在译后序里又又又抱怨了一遍拉斯洛的原文翻译多么困难、自己又是多么努力减少了阅读的挑战难度,但这次译后序最最有用的一句话反而是:拉斯洛的小说,你要么别读,要么就不要质疑地听从他的引导。嗯,如果给个机会重来阅读《温克海姆男爵返乡》,我会不犹豫地听从前者建议。:)总的来说,对拉斯洛而言,绝望是人类的基本生存状态;在我看来,他只是个人很喜欢也很沉醉于一个漫长周期的毁灭而已。

      转发
      评论

    出版方

    译林出版社

    译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。