10/19 22:15《无事生非》莎士比亚 P1-P15 在读 100 本经典著作阅读计划 阅读 20 分钟｜笔记输出 15 分钟培尼狄克和克劳狄奥是一对儿活宝，说起话来破碎支离、不成片段的皮样和利哥差不多；培尼狄克和贝特丽丝小姐见面互怼的烽火硝烟真是吓死我了，古代有礼数和家教的小姐也这么刚吗？不过培尼狄克我看这个蠢样后面是要吃了爱情的亏，话说得太满、人太过自大了。译林出版社的朱生豪译版本果然没有让我失望，气压低的一天看看这套是非常开心的。文字一如既往的细腻，比喻精彩纷呈，人生道理穿插在人物诙谐幽默的对话之中 ——“造桥只要量着河身的阔度就行了，何必过分铺张呢？做事情也只要按照事实上的需要；凡是能够帮助你达到目的的，就是你所应该采取的手段。” 最近不太看得进知识城邦上讲道理和心得的推文，耳边回想起某胖子的话：“看不进就不要看。” 于是把琐碎的时间花在阅读名著经典上，心里踏实许多，起码读的是源头。上个礼拜看了四大悲剧中的两篇还有两本推理玄幻，人有点低迷，这周调剂轻松诙谐口味的。