展开全部

主编推荐语

体量庞大的论文集作,译者大多为当代国际汉学界最德高望重的学者。

内容简介

本书以中国艺术研究院原定于2013年筹办国际汉学大会期间征集的海内外著名专家的论文为基础,从《世界汉学》前四期选录部分文章,共60余篇,汇辑编选而成。全书集中国、美国、法国、德国、英国、比利时等多国汉学家的学术成果于一身,内容涉及对汉学研究观念、方法和范式的反思,汉学研究学术史的梳理、前景展望,各国汉学流派、汉学机构研究成果,著名汉学家的学术传记,对传统中国历史经验的总结,对当代中国价值观念重构的探讨,等等。

目录

  • 版权信息
  • 写在前面——为《国际汉学研究论文集》编辑出版而作
  • 第一编 汉学通论:观念、方法和研究范式
  • 中国研究何去何从
  • 我对国际Sinology的理解和思考
  • 国学、汉学与中国学
  • 试探e考据对汉学研究的冲击——从“甲午八日”脂批谈起
  • 汉学与社会人类学——研究范式变异的概观与评价
  • 汉学的临界点——日本汉学引发的思考
  • 汉学的悲剧——西方汉学的回思与检讨
  • 文献学与汉学史的写作——兼评韩大伟《顶礼膜拜:汉学先驱和古典汉语文献学的发展》
  • “汉学”还是“汉印学”?——探寻一个包罗万象的科学阐释
  • 用中国自己的语言谈国学的体系
  • 第二编 国际汉学研究的回顾与前瞻
  • 西方汉学的萌芽时期——葡萄牙人对中国的记述
  • 传统与寻真——西方古典汉学史回顾
  • 德国汉学研究的历史与现况
  • 法国对中国哲学史和儒教的研究
  • 法国对20世纪中国史的研究
  • 法国对中国考古和艺术的研究(1950—1994)
  • 德国汉学家在1933—1945年的迁移——重提一段被人遗忘的历史
  • 《华裔学志》及其研究对西方汉学的贡献
  • 日本的现代中国研究与现代中国学部——访日本爱知大学加加美光行教授
  • 第三编 中华文化与人文精神的阐释
  • 清儒“说经”的“基础知识”
  • 经典注释文本与流行版本的异同——以《四库全书》本皇侃《论语义疏》为例
  • 芳帙青简,绿字柏熏——六朝与初唐的文本与物质文化
  • 扬州评话:传承、表演与保护
  • 五百年前郑和研究一瞥——兼论葡萄牙史书对下西洋中止原因的分析
  • 理解过去的三条途径:作为事件、经验和神话的义和团
  • 中国文化与21世纪的人类文明——以“儒道佛”三教为核心的思考
  • 中国传统文化两极评判的当下启示
  • 论中国和平发展的历史文化根据
  • 《美国国家档案馆藏中国抗战历史影像全集》序
  • 第四编 国际汉学与跨文化交流
  • 欧洲人眼中的他者——中国:从想象的异邦到理解的异邦
  • 16世纪葡萄牙的中国观
  • 19世纪以前的中俄互识
  • 《圣经》在17世纪的中国
  • 明清时期西洋体育在澳门的传播
  • 《中庸》的首个西方译本——罗明坚的拉丁文译本
  • 最早的《孙子兵法》英译本及其与日本的关系
  • 庞德对中国文化吸收的思想意义
  • 《易经》对默斯·堪宁汉舞蹈美学的影响
  • 中国书法对西方现代主义的影响
  • 明清之际书籍环流与朝鲜女性诗文
  • 跨文化交流中的理解障碍及其文化冲突
  • 生命精神与死亡智慧的历史对话
  • “中国梦”:过往的丰富遗产和今日的现实
  • 中国文化、世界和平、人道主义精神与中国梦
  • 学习研究中国文化、语言、文学和历史的新模式——从传统教学到多元形式教学
  • 高本汉的汉学研究
  • 第五编 汉学人物志
  • 伯希和西域探险与中国文物的外流
  • 利玛窦传统与辅仁学风
  • 重新评价卫礼贤及其批评者
  • 安特生在华北的考古活动
  • 中国史大师费正清
  • 史华慈:最后发表的思想
  • 李约瑟论中国传统思维整体观与科学发展
  • 威廉·冯·洪堡的语言思想与中文研究
  • 无论魏晋朝,只知有汉学——东正教隐修士维诺格拉多夫汉学研究概述
  • 论竹内好——关于他的思想、方法、态度
  • 川合康三教授的中唐诗研究
  • 与明史结下不解之缘——范德教授的汉学研究
  • 马瑞志博士的汉学研究
  • 《中国评论》时期的湛约翰及其中国文学翻译和研究
  • “难忘诗骚李杜魂”——九十回眸
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    如何海内空多士,未及胡僧会念经。

    西方人研究中国:如李约瑟于科技史,石泰安于藏学,安特生于考古,鸟居龙藏于民族史等等,说是开宗立派实在不为过。中国人研究西学:翻译翻译。

      2
      4

    出版方

    生活·读书·新知三联书店

    生活·读书·新知三联书店 (简称三联书店) 是一家有悠久历史的著名出版社。 它的前身是邹韬奋、徐伯昕等三十年代在上海创立的生活书店、新知书店和读书出版社。