主编推荐语
19世纪英国冒名案下的权力与身份探索，聚焦女性觉醒与文学圈众生相。
内容简介
【内容简介】
《冒牌货》是英国当代著名作家扎迪•史密斯的第一部长篇历史小说，以十九世纪一起轰动全英国的真实案件——蒂奇伯恩案和伦敦文学圈为背景，讲述了一个关于阶级、金钱、身份和谎言的离奇故事，描绘了一幅如万花筒般精彩纷呈的维多利亚时代全景式画卷。
小说围绕蒂奇伯恩案展开了数条并行的线索：一起占据了公众视野的冒名顶替案，一位逐渐被文坛遗忘的历史小说家，一群来自牙买加甘蔗种植园的他者，以及一个被时代和身份所困、却不甘听任他人定义的女性。伊丽莎•图谢，曾经风光一时的作家威廉•哈里森•安斯沃思的姻亲，也是他的女管家，常年周旋在狄更斯、福斯特和萨克雷等人之间，端着波特酒瓶旁观这个文学圈子的兴衰起伏。在这个挑动了全民情绪的庭审席上，她以女性敏锐的洞察力解构着这出闹剧背后的权力真相。历经数十载的痛苦、挣扎和自我怀疑，她决心拿起属于她的一支笔，写下长久以来的疑问：我们是否都是生活中的冒牌货？戴着面具，扮演着某种不属于我们的角色？借由她的书写，我们看见一位行将觉醒的女性离开家庭、走入公共生活的尝试，也听到了那些被遗忘在历史缝隙中的个体，发出独属于他们的声音。
目录
- 版权信息
- 卷一
- 1 一个巨大的洞
- 2 前夫人不在了
- 3 时代新人
- 4 女主人
- 5 喜欢威廉
- 6 痛苦的奥秘
- 7 一扇熏猪肉
- 8 安斯沃思家众姐妹
- 9 “我是个作家”
- 10 “我的青春覆满忧虑之霜”
- 11 一百英镑一年
- 12 拜访榆树居，一八三〇年春
- 13 在基尔伯恩井园打水
- 14 恩典
- 15 九个月
- 16 古怪的倒转
- 17 去切斯特菲尔德
- 18 在切斯菲尔德谈“黑话”
- 卷二
- 1 再次搬家
- 2 蒂奇伯恩之辩
- 3 蒂奇伯恩之辩仍在继续
- 4 西萨塞克斯郡赫斯彼朋特
- 5 又一个包裹
- 6 库克菲尔德庄园
- 7 “我不建议你投身于文学事业”
- 8 小说中的牙买加
- 9 《希拉里·圣艾弗斯》，一八六九年
- 10 圣劳伦斯博览会
- 11 “这些就是我们的财宝”
- 12 现实中的牙买加
- 13 牙买加之辩
- 14 求同存异
- 15 再辩蒂奇伯恩
- 16 查普曼见鬼
- 17 拜访吉尔伯特
- 18 快乐的天赋，一八三二年
- 19 女士们结伴出游，一八三〇年
- 20 弓桥屋
- 21 女士们结伴出游，一八七〇年
- 22 霍舍姆
- 23 “罗杰爵士”
- 24 安德鲁·博格
- 25 继承申请人
- 卷三
- 1 肯撒小筑，一八三四年七月
- 2 第一种嗜好
- 3 楼梯上看到的景象
- 4 恶有恶报
- 5 补偿
- 6 狄更斯死了！
- 7 坐火车
- 8 黑脸乐队
- 9 阿特金森律师提建议
- 10 纱锭
- 11 我们能在多大程度上了解他人？
- 12 揣摩博格！
- 13 拜访玛格丽特·加德纳·布莱辛顿夫人，一八三六年春
- 14 更重要的事
- 15 谈拜伦勋爵
- 16 三角关系
- 17 论残忍
- 18 论灵活
- 19 《颠倒的世界》
- 卷四
- 1 画家与作家
- 2 当代小说
- 3 民诉法庭，一八七一年五月十一日
- 4 剧中人
- 5 见机行事的用处
- 6 法庭上的喜剧
- 7 消极感受力
- 8 您是亚瑟·奥顿吗？
- 9 她的笔不行
- 10 何为真实？
- 11 万物皆变
- 12 一段回忆
- 13 万灵公墓
- 14 一个灵魂
- 15 休庭至十一月！
- 16 《笨拙》上一篇有趣的文章一则出人意料的建议
- 卷五
- 1 《伦敦日报》，一八七一年十一月十日，星期五
- 2 走去威尔斯登
- 3 《杰克·谢泼德》，一八三八年
- 4 “纽盖特争议”
- 5 一个模子里刻出来的
- 6 立体镜里的宽恕，一八四五年
- 7 在废品铺
- 8 无人可派
- 9 相信博格
- 10 全完了！
- 11 一个提议
- 12 安德鲁与亨利与伊莉莎
- 13 众目睽睽
- 14 博格的过去
- 卷六
- 1 在霍普
- 2 惩戒
- 3 农萨奇·博格与穆拉托人罗杰
- 4 “在这里讲道理的人不说真话”
- 5 一顿晚餐
- 6 暴风雨
- 7 继承
- 8 迈拉
- 9 不孕
- 10 “迈拉的安德鲁”
- 11 最终的归宿
- 12 为了爱情与利益
- 13 爱德华·蒂奇伯恩先生
- 14 口无遮拦
- 15 实用主义
- 16 祖上
- 17 在布朗汉旅店过夜
- 18 一座巨大的宅子
- 19 一名年轻的黑人弓箭手
- 20 万物的秩序
- 21 倘若爆发世界大战
- 22 苦果
- 23 工作机器
- 24 卡托街
- 25 西斯尔伍德！韦德伯恩！
- 26 约翰娜的永恒回归
- 27 小约翰娜的环形预知梦
- 28 狗牙根，1826年
- 29 带离本国
- 30 欧洲蜜月行
- 卷七
- 1 D表示道蒂
- 2 普尔的厄普顿庄园
- 3 圣诞节起义，一八三一年
- 4 改良，一八三四年
- 5 伊丽莎白小姐
- 6 黑人博格
- 7 我究竟是谁？
- 8 “奴隶制”
- 9 累加与剥夺
- 10 蒂奇伯恩庄园
- 11 爱情还是利益？
- 12 仰赖他人，一八五三年
- 13 担保
- 14 简·费希尔
- 15 漂洋过海
- 16 约翰娜的警告
- 17 玛贝拉·德·蒂奇伯恩夫人的警告
- 18 何为真实？
- 19 向内敞开的门
- 卷八
- 1 发起众筹，一八七三年
- 2 自由！
- 3 人格魅力
- 4 一场位于曼彻斯特市政厅的文坛公宴，一八三八年一月十二日
- 5 好事成双
- 6 一八七二年夏
- 7 曼彻斯特自由贸易厅
- 8 外立面
- 9 拜访安斯沃思家的姑娘们，一八三八年十月二十八日
- 10 情感泛滥的世界
- 11 棉花和信心
- 12 如果呢？
- 13 女王诉卡斯特罗，一八七三年四月二十三日
- 14 篇幅问题
- 15 第十二位使者
- 16 故事只讲了一半
- 17 萨塞克斯酒店的庆典，布弗里街，一八四〇年十二月十二日
- 18 《伦敦塔》第一页
- 19 一种关于真相的理论
- 20 博格与路易之谜
- 21 旷野
- 22 恩典
- 23 我们能在多大程度上了解他人？
- 24 博格的神秘往事，一八四〇年
- 25 “这一重大难题终于得到解决”，一八四四年
- 26 不自救，必沉沦
- 27 幕后
- 28 猜想
- 29 无限，一八五一年
- 30 低价甩卖，一八五二年
- 31 布莱顿的那些年，一八五三年至一八六七年
- 32 大联盟
- 33 曼彻斯特之行，一八六三年薄饼日
- 34 肯尼利做结案陈词，一八七三年十二月
- 35 不过问
- 36 一个黑暗的秘密
- 37 结局
- 38 蠢货和狂徒
- 39 义愤大会！
- 40 从哈克尼唐斯归来后，一八七五年十二月十一日
- 41 魂归义冢，一八七七年
- 42 火车上的巧合
- 43 飘然远去
- 后记
- 致谢
- 附录 杀死狄更斯——我为何写了一本历史小说
评分及书评
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
