展开全部

主编推荐语

本书是一部书信体小说,描写主人公维特对当时鄙陋的德国社会的体验和感受。

内容简介

主人公维特是一个出身市民阶层的青年,向往自由、平等的生活,希望从事有益的实际工作,但周围的社会却充满等级的偏见和鄙陋习气。保守腐败的官场、庸俗屈从的市民、势利傲慢的贵族,使他和周围的现实不断发生冲突,他自己又陷入毫无希望的爱情之中,这使得多愁善感、愤世嫉俗的主人公为理想的破灭而悲伤哭泣,愤而自杀,以示抗议。

本书并非完全虚构,它凝聚着作者的人生体验。同时揭露和批判了当时德国社会许多不合理现象,并表达了觉醒的德意志青年一代的革命情绪,因此一发表就在欧洲产生了强烈反响,流传各国,成为一部产生重大国际影响的作品。

目录

  • 版权信息
  • 序一 《杨武能译德语文学经典》序
  • 序二 文学经典翻译与翻译文学经典
  • 自序:天时·地利·人和 成就译翁“一世书不尽的传奇”
  • 第一编
  • 一七七一年五月四日
  • 五月十日
  • 五月十二日
  • 五月十三日
  • 五月十五日
  • 五月十七日
  • 五月二十二日
  • 五月二十六日
  • 五月二十七日
  • 五月三十日
  • 六月十六日
  • 六月十九日
  • 六月二十一日
  • 六月二十九日
  • 七月一日
  • 七月六日
  • 七月八日
  • 七月十日
  • 七月十一日
  • 七月十三日
  • 七月十六日
  • 七月十八日
  • 七月十九日
  • 七月二十日
  • 七月二十四日
  • 七月二十五日
  • 七月二十六日
  • 七月三十日
  • 八月八日
  • 八月十日
  • 八月十二日
  • 八月十五日
  • 八月十八日
  • 八月二十一日
  • 八月二十二日
  • 八月二十八日
  • 八月三十日
  • 九月三日
  • 九月十日
  • 第二编
  • 一七七一年十月二十日
  • 十一月二十六日
  • 十二月二十四日
  • 一七七二年一月八日
  • 一月二十日
  • 二月八日
  • 二月十七日
  • 二月二十日
  • 三月十五日
  • 三月十六日
  • 三月二十四日
  • 四月十九日
  • 五月五日
  • 五月九日
  • 五月二十五日
  • 六月十一日
  • 六月十六日
  • 六月十八日
  • 七月二十九日
  • 八月四日
  • 八月二十一日
  • 九月三日
  • 九月四日
  • 九月五日
  • 九月六日
  • 九月十二日
  • 九月十五日
  • 十月十日
  • 十月十二日
  • 十月十九日
  • 十月二十六日
  • 十月二十七日
  • 同日晚
  • 十月三十日
  • 十一月三日
  • 十一月八日
  • 十一月十五日
  • 十一月二十一日
  • 十一月二十二日
  • 十一月二十四日
  • 十一月二十六日
  • 十一月三十日
  • 十二月一日
  • 十二月四日
  • 十二月六日
  • 编者致读者
  • 十二月十二日
  • 十二月十四日
  • 十二月二十日
  • 夜里十一点已过
  • 译余漫笔:话说《维特》与“维特热”
  • 一、 《维特》与歌德
  • 二、 《维特》的时代精神和思想意义
  • 三、 《维特》的艺术特色
  • 四、 《维特》的社会影响和历史地位
  • 五、 《维特》在中国
  • 六、 结语
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

商务印书馆

商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海,1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。