博尔赫斯的这本《深沉的玫瑰》，是我买他的第一本诗集。喜欢上他的诗歌，是因为很久以前读到他的那首《诗的艺术》。直到现在也时常为其中那两句着迷：把死亡当做梦境， 把落日看成凄迷的黄金。以前我总是有个偏见，觉得小说家是写不出好诗的，但博尔赫斯让我狠狠打脸了。
他改变了我对 “小说家写不出好诗” 的偏见。 
但他这本诗集里的诗并不好懂，可能是因为翻译，也可能国外的诗歌就是不太好读，文化背景不同，意象群不同，故事和象征很多也是来自​圣经和古希腊神话。所以只摘取其中我喜欢的一些诗句。
◌无论什么报复或宽恕
◌都比不上遗忘更有效 ◌杀死的总是那个不朽的猛兽◌它的命运也是我的命运只不过我们的虎不断改变形状 & amp;nbsp; 有时叫憎，有时叫爱，或者意外。    当我的肉体静止、灵魂孤寂的时候，   我身上为什么绽开这朵荒唐的玫瑰？    我失去的只是事物虚假的表象 & amp;nbsp; 给我安慰的是弥尔顿，是勇敢 & amp;nbsp;   我是盲人，什么都不知道，但我预见到   道路不止一条。每一件事物 & amp;nbsp; 同时又是无数事物   你是上帝展示在我失明的眼睛前的音乐、天穹、宫殿、江河、天使、  深沉的玫瑰，隐秘而没有穷期 & amp;nbsp;   难以置信， 我也是一把剑的回忆，  是弥散成金黄的孤寂的夕阳、  阴影和空虚的缅想。   我是从港口看船头的人；  我是时间耗损的有限的书本，  有限的插图；    我不是我曾用诗句歌颂的那些 & amp;nbsp; 万古流芳的保护的阴影。   我已失明。年届七旬；  我不是东岸的弗朗西斯科・博尔赫斯，   他胸部受了两处枪伤，  躺在恶臭的野战医院，  在呻吟的伤病员中间死去 ————《诗的艺术》————​望着光阴和水组成的河流，想起时间是另一条长河，我们如河一般消逝，一张张脸庞像水似的流去。长夜不眠是另一种梦 —— 是向往清醒的梦想，我们肉体所惧怕的毁灭，只是称做梦的每晚的死亡。把日子或年月看做人们生命的符号，把岁月的蹂躏变成音乐、声息和象征。把死亡当做梦境，把落日看成凄迷的黄金，这就是诗 —— 不朽而又贫困。诗就像旭日和夕阳的循环。下午时分，偶尔有一张脸庞从镜子深处向我们凝视，艺术正应该像面镜子把我们自己的面貌显示。传说饱经艰险奇遇的尤利西斯见到葱郁质朴的伊塔加竟深情恸哭，艺术就是伊塔加，永恒葱郁，不是艰险奇遇。诗还像河流，无穷无尽，是赫拉克利特常变的水晶，是它本身，可又不是，宛如奔腾不息的河流，终古常新​（​王永年译）

月亮不知道她的恬静皎洁，甚至不知道自己是月亮；沙砾不了解自己是沙砾。任何事物都不了解它独特的模样。

我是从港口看船头的人 / 我是时间耗损的有限的书本 / 有限的插图 / 我是羡慕死者的人 / 更奇怪的是我成了 / 在屋子里雕砌文字的人。不是混沌，不是黑暗 / 黑暗需要眼睛才能看见 / 声音和寂静需要耳朵分辨 / 镜子要形象充斥才能反映 / 不是空间，不是时间 / 甚至不是预先考虑一切的神 / 是他设置了第一个 / 无限夜晚之前的万籁俱寂 / 不可捉摸的赫拉克利特的长河 / 它神秘的过程没有让 / 过去流向未来 / 遗忘流向遗忘 / 有的苦恼 / 有的恳求 / 现在。宇宙的历史之后。我将是众人，或许谁也不是 / 我将是另一个人而不自知 / 那人瞅着另一个梦 — 我的不眠 / 含着淡泊的微笑凝目审视。我想野牛没有人类的时间概念 / 记忆是它虚幻的镜子 / 它的进展史易变而徒然 / 时间同它毫无干系 / 不受时间限制，不可计数，等于零 / 它是最后也是第一头野牛。致命的决斗无有穷期 / 杀死的总是那个不朽的猛兽 / 它的命运也是我的命运 / 只不过我们的虎不断改变形状 / 有时叫憎，有时叫爱，或者意外。我辞世时，消亡的只是过去 / 这朵花在无知流水中飘零 / 随之破灭的是未来 / 星辰摧毁的不可限量的未来 / 我和她一样会死于 / 命运没有为我安排的无数结局。我是盲人，什么都不知道，但我预见到 / 道路不止一条 / 每一件事物 / 同时又是无数事物 / 你是上帝展示在我失明的眼睛前的音乐、天穹、宫殿、江河、天使 / 深沉的玫瑰，隐秘而没有穷期。