主编推荐语
哈佛暗影:性别、权力与被沉默的真相。
内容简介
2009年,还是大三学生的贝基·库珀第一次听到有关简·布里顿被谋杀的传言,她立刻被这个故事吸引住了。故事的中心是布里顿与一位已婚教授的所谓婚外情,据称这位教授在布里顿威胁要透露他们关系的细节时将她杀害。对这位年轻女性了解得越多,库珀就越觉得“她与自己的关系更像是炼金术而非理性”,但库珀同时也担心,像哈佛这样“无所不能”的机构“会在多大程度上确保这件事不被曝光”。
直到2012年回到纽约后,库珀才开始全面调查简惨死背后的细节。她在互联网上搜索信息,在那年秋天以哈佛大学本科生的身份卧底,以了解更多关于涉嫌谋杀布里顿的已婚教授的信息。
在随后的数月和数年中,库珀秘密采访了人类学系的研究生和简的朋友,加入了一个业余侦探在线小组,并研究了包括《哈佛深红报》在内的报纸上的文章。一些细节的出现不仅使案情复杂化,还揭露了其他嫌疑人,以及哈佛和执法部门的个人秘密与系统性背叛等纠缠不清的问题。
简的故事不再是DNA证据最终在2018年揭开的谋杀之谜,而是学术界性别不平等的故事,它关乎被赋予权力的男性精英中的“牛仔文化”、制度的沉默效应以及我们重写女性受害者故事的冲动。
目录
- 版权信息
- 第一部分 故事
- 统考的早上
- 2018:阿普索普楼
- 寓言
- 詹姆斯和伊瓦
- 尸体
- 开始了
- 秘密
- 警察来了
- 启程
- 初步问讯
- 卡尔
- 红色赭石
- 初次接触
- 殖民主义的“侍女”
- 仪式
- 史蒂芬·威廉姆斯与哈利迪警探
- 守住死者不放
- 皮博迪
- 谈谈沉默
- 新闻封锁
- 与鬼魂共舞
- 第二部分 女孩
- 2018:你希望是谁呢?
- 葬礼
- 真正的哈佛红
- 简
- 你会和我一起吗
- 简和吉姆
- 拉德克利夫记忆
- 房地产
- 伊丽莎白
- 简在拉德克利夫
- 重新回到伊丽莎白
- 你知道的关于她的一切坏事
- 你在怕什么呢?
- 博伊德
- 简的二三事
- 和博伊德的第一次交谈
- 越南
- 艾德·弗朗克蒙特
- 文化失忆
- 直面夜晚
- 探案网
- 神秘男子
- 重聚
- 第三部分 流言
- 2018:5天
- 阿瑟·班考夫
- 叶海亚堆
- 闭环
- 统考
- 英格丽德·基尔希的警方询问笔录(1)
- 太讨人厌了
- 鲁斯·特林汉姆
- 理查德·梅多
- 丹·波茨
- 简死去那天:卡尔的看法
- 拼图碎片
- 英格丽德·基尔希的警方询问笔录(2)
- 克里斯蒂·莱斯尼亚克
- 第二则密码
- 物证
- 卡尔在警局总部
- 保罗·德曼
- 克利福德·A. 洛克菲勒
- 愤怒的开端
- 卡尔的警方询问笔录
- 富兰克林·福特
- 第四部分 神话
- 2018:迈阿密
- 伊瓦·休斯顿
- 她必须不能是个女人
- 萨蒂·韦伯
- 理查德·梅多
- 卡可夫教授
- 大陪审团
- 特别报道
- 新的嫌疑人
- 熏香之夜
- 铺天盖地
- 探案
- 第二件事
- 斗篷被掀了起来
- 死去的人。将死之人。尸骨未寒的人。
- 夏威夷
- 乔伊斯中尉的信
- 剑桥警方
- 夏威夷最后的日子
- 消除及历史文物
- 简写给伊丽莎白的信
- 博伊德其人
- 家族的沉默
- J. 博伊德·布里顿给博伊德·R. 布里顿
- 简·布里顿的家庭文件
- 测谎
- 卡尔其人
- 摔跤
- 第五部分 回响
- 2018:降落波士顿
- 坚信不疑
- 理查德·迈克尔·格兰利
- 米奇
- 遗迹上的学者
- 三名嫌疑人
- 挖掘现场
- 玛丽·麦克卡森
- 公路之旅
- 黄金女孩
- 安妮·亚伯拉罕
- 第二通电话
- 安妮·亚伯拉罕营救行动
- 唐·米歇尔和森诺特中士
- 生日蛋糕
- 自暗土而出
- 调查
- 第六部分 遗产
- 2018:有些事已经有定论
- 史蒂芬·洛林(1)
- 蒙特阿尔托
- 史蒂芬·洛林(2)
- 剑桥的闲聊
- 安妮·莫罗
- 李·艾伦·帕森斯的临终遗嘱
- 供词链
- 多么诡异、多么奇怪
- 这里谁才是那个鬼魂
- 多伦多
- 1968年11月
- 吉姆·汉弗莱斯
- 简的最后一天
- 理查德·罗斯
- 城市岛
- 1969年1月14日:李·帕森斯的警方询问笔录(1)
- 你们会接受吗
- 1969年1月14日:李·帕森斯的警方询问笔录(2)
- 第七部分 解决
- 2018年7月31日:别再异想天开了
- 2018年8月16日:博伊德生日前夕
- 2018年8月16日:迟来的结果
- 清算
- 2018年8月17日:不可告人
- 2018年9月、10月:等啊等啊等
- 金柏莉·瑟伊顿
- 2018年9月9日:树
- 2018年10月28日:你若不追捕,他就会逃走
- 2018年11月:改变
- 反应
- 2018年11月20日:新闻发布会
- 档案
- 1969年1月14日:李·帕森斯的询问笔录
- 未解决的
- 贾科波
- 沉渣碎屑
- 制造神话
- 2018年12月:卡尔
- 重建
- 简·桑德斯·布里顿
- 致谢
- 注释
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。