展开全部

主编推荐语

博尔赫斯的早期诗歌代表作,是他步入文坛最初的尝试。

内容简介

一九〇五年前后,赫尔曼·巴尔断定说:具有现代性是唯一的责任。二十多年后,《面前的月亮圣马丁札记/博尔赫斯全集》的作者豪尔赫·路易斯·博尔赫斯自己也承担起这个完全多余的责任。具有现代性就是具有当代性,和时代共脉搏、同呼吸;事实上我们都是这样,无一例外。博尔赫斯多次说过诗歌是神灵突然的赐予,思想是心理活动;他认为魏尔兰是纯粹的抒情诗人的代表,爱默生是理智诗人的典范。如今他认为凡是作品值得重读几遍的诗人都具备抒情和理智两种因素。

目录

  • 版权信息
  • 面前的月亮
  • 序言
  • 有粉红色店面的街道
  • 致郊区地平线
  • 爱的预期
  • 离别
  • 基罗加将军驱车驶向死亡
  • 宁静的自得
  • 蒙得维的亚
  • 在一本约瑟夫·康拉德的书里发现的手稿
  • 航行日
  • 达喀尔
  • 远洋上的许诺
  • 我们离开了甜蜜的地方
  • 准最后审判
  • 我的一生
  • 比利亚·奥尔图扎的落日
  • 为西区一条街道而作
  • 十四的诗句
  • 圣马丁札记
  • 题记
  • 序言
  • 布宜诺斯艾利斯建城的神秘
  • 拱门的哀歌
  • 似水流年
  • 伊西多罗·阿塞韦多
  • 城南守灵夜
  • 布宜诺斯艾利斯的死亡
  • 致弗朗西斯科·洛佩斯·梅里诺
  • 北区
  • 七月大道
展开全部

评分及书评

3.8
5个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    非常适合睡前,周围一切安静下来时去读的诗集

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0

      灰色的烟雾模糊了遥远的星座 / 眼前的一切失去了历史和名字 / 世界只是一些影影绰绰的温柔 / 河还是原来的河 / 人还是原来的人。死亡是活过的生命 / 生命是迫近的死亡 / 生命不是什么别的 / 而是闪亮的死亡。鲜花永远守护着死亡 / 因为我们永远不可理解地知道 / 它们潇洒而沉静的存在 / 正是陪伴死者的最好事物 / 不以生的高傲冒犯他们 / 不比他们更生气蓬勃。

        转发
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。