主编推荐语
她的一生，就是一场长长的别离。
内容简介
《长别离》是玛格丽特·杜拉斯与热拉尔·雅尔洛合作为法国新浪潮导演亨利·科尔比执导的电影写作的剧本与对白，是书写战争创伤、记忆与遗忘、绝望的爱情主题的文本。
巴黎塞纳河边咖啡馆的老板黛蕾丝偶然发现，一个从咖啡馆前走过的流浪汉竟像是自己失踪多年的丈夫。为了证实自己的判断，她不断地让女招待和他谈话、在街道上和他偶遇、请家人在他面前谈论往事，甚至将他请到家里来吃晚餐。
在共舞时，黛丝拉摸到这个男人头上的一个大疤，惶恐、惊喜、悲痛交织之中，她终于证实这个痴痴傻傻的流浪汉正是自己苦苦等待的丈夫阿拜尔，他在法西斯的酷刑下永远地失去了记忆。黛蕾丝痛苦而激动地呼唤他的名字，可他像在集中营里一样，木然而习惯性地举起双手……
目录
- 版权信息
- 前言
- 长别离
评分及书评
- 给这本书评了4.0
《长别离》原来最远的距离不是我们相隔万里无法见面，而是明明相爱近在眼前却不能相认，还要当做互不认识的陌生人。更加痛苦的是，在外人面前还要演戏，演我们 “初次” 见面的桥段，明明一个眼神就可以确认对方，偏偏就是一声叹息也不能发出。“你好，流浪汉！”“你好，黛蕾丝！” 流浪汉，痛苦应该需要一场疾病，这场疾病的名字就做遗忘。黛蕾丝也需要一场就做遗忘的病。讽刺的是流浪汉确实患上了这场疾病，不幸的是黛蕾丝没有。这也许就是命运弄人，也是造化弄人。可是，偏偏的一抹微笑，一个动作，一句问候，都可以驱散冬日的阴霾，黛蕾丝等不来，流浪汉已经没有了 “理智”，这是多么大的折磨才会如此呢？地狱一直都在人间，不仅仅爱情被俘虏。
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
