展开全部

主编推荐语

漂泊,碎片,匆忙,一无所有,“但是还有书籍”。

内容简介

本书汇集波兰诗人、诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什1981年至2001年间的诗作,按创作发表的年代,收录米沃什诗作207首,包括《故土追忆》(1986)、《纪事》(1985-1987)、《彼岸》(1991)、《面对大河》(1995)、《路边的小狗》(1998)和《这》(2000)。

1980年代的诗歌里,诗人追忆已逝的人和难以涉足的故土,沉思我们共同的命运,但“还是学不会妥帖叙事,平心静气”。进入1990年代之后,诗歌包含了与其他人士的往来对话,对人世的描述冷峻,字里行间热血依旧,延续了对善与恶、真实与自由的探讨。诗人将个人经验和历史视角融合在一起,显示出一种启示性的洞察力。

目录

  • 版权信息
  • 前言
  • 故土追忆(一九八六)
  • 人间乐园
  • 逐出乐园之后
  • 紧身胸衣的诱惑——扣钩
  • 安娜莱娜
  • 黄色自行车
  • 进入树里
  • 又一天
  • 冬季
  • 男孩
  • 萨勒姆市
  • 一九一三年
  • 黎明
  • 中午
  • 一八八〇年返回克拉科夫
  • 城市
  • 准备
  • 在不十分的真实之中
  • 意识
  • 祷告
  • 乔姆斯基神父,多年之后
  • 悟出
  • 给伊格莱柯·载特的挽歌
  • 安卡
  • 神正论
  • 餐桌 之一
  • 餐桌 之二
  • 我的
  • 感激
  • 七十岁的诗人
  • 以一句话为家
  • 纪事(一九八五至一九八七)
  • 有一只猫的肖像
  • 抹大拉的马利亚和我
  • 骷髅
  • 陶罐
  • 万圣节前夜
  • 这一个
  • 忏悔
  • 给扬·莱本斯坦因
  • 和她同在
  • 老妇人
  • 天堂应该怎样
  • 希腊咖啡馆
  • 但是还有书籍
  • 和妻子雅妮娜诀别
  • 美丽的年代(一九一三)
  • 惊恐之梦(一九一八)
  • 黄昏中的无篷马车(一九三〇)
  • 一九四五年
  • 诗体讲座六次
  • 彼岸(一九九一)
  • 铁匠作坊
  • 亚当和夏娃
  • 傍晚
  • 创世
  • 林奈
  • 音乐
  • 化身
  • 阿努塞维奇先生
  • 语文学
  • 然而
  • 在耶鲁大学
  • 拜内克图书馆
  • 蓟菜、荨麻
  • 和解
  • 长住之地
  • 彼岸
  • 阅读安娜·卡敏斯卡的笔记本
  • 青年时代
  • 共有
  • 照片
  • 持久的影子
  • 二者必居其一
  • 两首诗
  • 蜘蛛
  • 很久以前很遥远
  • 继承者
  • 摘杏
  • 沉思
  • 沙滩
  • 故地重游
  • 无题
  • 晚安
  • 十二月一日
  • 但丁
  • 意义
  • 卡佳
  • 哲学家之家
  • 面对大河(一九九五)
  • 在某个年龄
  • 朗诵
  • 为什么
  • 卡普里岛
  • 报告
  • 立陶宛,五十二年后
  • 青春之城
  • 草地
  • 在加勒比海岛屿上翻译安娜·希维尔什琴斯卡
  • 致良心
  • 博物馆的墙壁
  • 一个艺术家的生平
  • 人间乐园:地狱
  • 现实主义
  • 还有一个矛盾
  • 哎呼!
  • 皮尔逊学院
  • 萨拉热窝
  • 致艾伦·金斯伯格
  • 蜘蛛人
  • 过去
  • 波点连衣裙
  • 柏拉图对话集
  • 为尤斯蒂娜宽衣
  • 退休的老人
  • 万达
  • 为维护猫的荣誉致信教授女士及其他
  • 呼格
  • 这个世界
  • 其他地方的一些事
  • 圣殿
  • 摆脱痛苦之后
  • 身体
  • 在谢泰伊涅
  • 八十以后
  • 路边的小狗(一九九八)
  • 路边的小狗
  • 不是我的
  • 我也曾喜欢
  • 创造日
  • 近前
  • 他们奔跑
  • 不可能
  • 鹈鹕
  • 石球
  • 水壶
  • 另一个笔记本——寻回的纸页
  • 名称
  • 布里
  • 审慎
  • 短路
  • 海兰卡
  • 海兰卡的宗教
  • 幸村
  • 克里斯
  • 河流
  • 这(二〇〇〇)
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。