展开全部

主编推荐语

《威尼斯商人(汉英对照)》由译林出版社出版。

内容简介

《威尼斯商人(汉英对照)》是英国戏剧家莎士比亚创作的戏剧,是一部具有讽刺性的喜剧。该剧的剧情是通过三条线索展开的:一条是鲍西娅选亲;一条是杰西卡与罗兰佐恋爱和私奔;还有一条是“割一磅肉”的契约纠纷。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一唯利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。

目录

  • 版权信息
  • 导言
  • 剧中人物
  • 地点
  • 第一幕
  • 第一场 威尼斯。街道
  • 第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
  • 第三场 威尼斯。广场
  • 第二幕
  • 第一场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
  • 第二场 威尼斯。街道
  • 第三场 同前。夏洛克家中一室
  • 第四场 同前。街道
  • 第五场 同前。夏洛克家门前
  • 第六场 同前
  • 第七场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
  • 第八场 威尼斯。街道
  • 第九场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
  • 第三幕
  • 第一场 威尼斯。街道
  • 第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
  • 第三场 威尼斯。街道
  • 第四场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
  • 第五场 同前。花园
  • 第四幕
  • 第一场 威尼斯。法庭
  • 第二场 同前。街道
  • 第五幕
  • 第一场 贝尔蒙特。通至鲍西娅住宅的林荫路
展开全部

评分及书评

4.9
9个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    严重种族歧视

    贬低侮辱犹太人,表面高贵的基督徒却干着随心所欲剥夺他人财产的勾当。此剧看上去正义感满满,其实却是一出位高权重者的自私滑稽表演。

      转发
      评论

    出版方

    译林出版社

    译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。