主编推荐语
原汁原味的英伦幽默,比《围城》更讽刺的学者故事。
内容简介
本系列包括《换位》《好工作》《作者,作者》《大英博物馆在倒塌》《小世界》《小说的艺术》共六册。
《换位》:本书是洛奇校园三部曲的第一部,在小说中集中塑造了两个不同国家大学的教师,他们参与了一项校际交流项目,并由此体验了对方在大西洋一边的生活:政治、生活方式、学生、同事,最后甚至交换了妻子,弄得不得收场。
《好工作》:西沃尔斯伯里工厂林立,库房连片,道路纵横,弯道环绕。这片荒原本身就像一个影子国,卢密奇的阴面,对在大学里受文化学术之光熏陶的人们而言,是片未知的国土。当然,对在普林格尔工作的人而言,反之亦然:大学及其所代表的一切都在影子里——陌生异己,神秘莫测,还有点令人望而生畏。
这两个地区各有各的价值观,各有各的重头戏,各有各的语言和举止,一切都大相径庭,跨过它们之间的边界线来回飘忽,罗玢感到自己像个特务;所以,也像特务容易遇到那样,偶尔会遭受阵阵怀疑的折磨:究竟正义是否在自己这面。
《作者,作者》:整部小说是写小说家亨利·詹姆斯在生命最后几年的故事。他非常有名,在世界文学史上,奠定了心理现实主义的基础。他在晚年不甘寂寞,尝试戏剧写作。结果,他的戏公演当晚,他却遭到了公众的羞辱,令他从此一蹶不振。
本书的写作形式非常新颖,如果说它是小说,但它有非常详实的历史事实,却与一般意义上的传记毫不相同,作者有意识地按照艺术需求摆布事实。
《大英博物馆在倒塌》:本书是戴维·洛奇的第一部幽默小说。研究生亚当和妻子芭芭拉是典型的六十年代初虔诚的天主教徒,他们因为教会教义的限制无法使用避孕用具,多年来一直苦恼不已。某天起床,当亚当发现妻子有可能第四次怀孕时,他再也不能像往常一样去大英博物馆安心做研究。
作者就将这一天发生的各种滑稽可笑之事逐一道来,用喜剧的形式对婚姻家庭这一惯常主题作了意想不到的反思,妙趣横生,字字珠玑。虽然现代家庭早已没有这样的烦恼,但作者表现的男女在理解、安排以及满足自己的性爱时都要经历磨难这一主题,仍然会激起读者的兴趣和共鸣。
《小世界》:本书被赞誉为西方的《围城》,描述了西方学术界的教授们满世界飞来飞去,表面为了学术交流,实际上是追逐名利,寻欢作乐。
《小说的艺术》:本书是戴维·洛奇所著的小说艺术赏析,为一般读者提供了欣赏小说这门艺术的方法,也可以作为学术理论的入门书,和写作技巧的指南。
本书九十年代出版时,曾上榜英国非小说类畅销书。《金融时报》评论说:“它是福斯特的《小说面面观》以来最出色的、面向大众的小说研究著作。”
目录
- 换位
- 版权信息
- Digital Lab简介
- 一 飞行
- 二 安顿
- 三 通信
- 希拉里致菲利普
- 德丝蕾致莫里斯
- 希拉里致菲利普
- 菲利普致希拉里
- 莫里斯致德丝蕾
- 希拉里致菲利普
- 菲利普致希拉里
- 莫里斯致德丝蕾
- 德丝蕾致莫里斯
- 希拉里致菲利普
- 菲利普致希拉里
- 希拉里致菲利普
- 莫里斯致德丝蕾
- 菲利普致希拉里
- 德丝蕾致莫里斯
- 莫里斯致德丝蕾
- 德丝蕾致莫里斯
- 菲利普致希拉里
- 莫里斯致德丝蕾
- 希拉里致菲利普
- 德丝蕾致莫里斯
- 四 读报
- 柏罗丁妇女大游行
- 柏罗丁的“人民花园”
- 卢密奇学生会理事会特别会议
- 房屋滑坡
- 关于克利夫顿街和国王街之间的杨树大道上的场地
- 复乐园
- 卢密奇赛车大奖建议
- 尤大教授和学生因偷窃砖瓦被捕
- 激进学生占领卢密奇大学的会堂
- 访问教授和学生获释
- 校长班德的声明
- 保卫花园!
- 支持占领行动
- 警察占据了花园,开枪打伤三十五人。游行引发克布尔大道上施放毒气。围观人士和学生受伤。宣布紧急状态,实行宵禁。
- 卢密奇静坐抗议仍在继续
- 园丁们和警察、警卫队员在柏罗丁市中心发生冲突
- 学校处于战争状态,卢密奇的教授警告说
- 我们控诉!我们必胜!
- 教授辞职
- 直升机向示威者喷射毒气——催泪瓦斯席卷校园
- 一个八岁少年看这次危机
- 会堂大讨论
- 卢密奇学童谈大学生
- 卢密奇教师建议调停
- 地震药方
- 校长建议出租花园。市长有疑虑。计划在“阵亡将士纪念日”举行大游行
- 小方冰块砸坏房顶
- 五 交换
- 六 结局
- 译后记
- 小世界
- 版权信息
- Digital Lab简介
- 作者按语
- 引子
- 第一部
- 一
- 二
- 第二部
- 一
- 二
- 第三部
- 一
- 二
- 第四部
- 一
- 二
- 三
- 第五部
- 一
- 二
- 好工作
- 版权信息
- Digital Lab简介
- 作者按语
- 第一部
- 一
- 二
- 三
- 第二部
- 一
- 二
- 三
- 第三部
- 一
- 二
- 三
- 第四部
- 一
- 二
- 三
- 第五部
- 一
- 二
- 三
- 四
- 第六部
- 一
- 二
- 作者,作者
- 版权信息
- Digital Lab简介
- 第一部
- 第二部
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 第三部
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 第四部
- 致谢及其他
- 译者后记
- 小说的艺术
- 版权信息
- Digital Lab简介
- 前言
- 一 开始
- 二 著者介入
- 三 悬念
- 四 青少年死侃
- 五 书信体小说
- 六 视角
- 七 谜
- 八 名字
- 九 意识流
- 一〇 内心独白
- 一一 陌生化
- 一二 地方氛围
- 一三 明细表
- 一四 人物介绍
- 一五 惊讶诧异
- 一六 时间变化
- 一七 文本中的读者
- 一八 天气
- 一九 重复
- 二〇 华丽的散文
- 二一 互文性
- 二二 实验小说
- 二三 喜趣小说
- 二四 魔幻现实主义
- 二五 止于表面
- 二六 展示与讲述
- 二七 以不同口吻讲述
- 二八 历史氛围
- 二九 想象未来
- 三〇 象征
- 三一 譬喻寓言
- 三二 心灵顿悟
- 三三 巧合
- 三四 不可靠的叙述者
- 三五 异域风情
- 三六 章节及其他
- 三七 电话
- 三八 超现实主义
- 三九 反讽
- 四〇 动机
- 四一 时间跨度
- 四二 暗示
- 四三 书名
- 四四 概念
- 四五 非虚构小说
- 四六 元小说
- 四七 怪诞神秘
- 四八 叙述结构
- 四九 犯难迷惘
- 五〇 结尾
- 参考书目
- 人名索引
- 译后记
- 大英博物馆在倒塌
- 版权信息
- Digital Lab简介
- 前言
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 尾声
- 后记
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。