展开全部

主编推荐语

诺奖得主石黑一雄最重要代表作、布克奖获奖小说。

内容简介

小说以管家史蒂文斯的回忆展开,讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历;虽然达到了职业巅峰,但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感,追求完美履行职责,在父亲临终前错过最后一面,之后又与爱情擦肩而过。

小说通过主人公的回忆,将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧,同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。

1993年根据小说翻拍的同名电影(又名《告别有情天》)由英国著名演员安东尼·霍普金斯和艾玛·汤普森主演,获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名,成为影史经典。

目录

  • 版权信息
  • 引子:一九五六年七月
  • 第一天——傍晚
  • 第二天——上午
  • 第二天——傍晚
  • 第三天——上午
  • 第三天——傍晚
  • 第四天——下午
  • 第六天——傍晚
  • 为无可慰藉之人提供慰藉
  • 附录:石黑一雄诺贝尔奖获奖演说
展开全部

评分及书评

4.6
5个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    3.0
    压抑的气氛充满全书

    最后一章,史蒂文斯经过几天的旅行和漫长的回忆之后,终于见到了当年一同工作的女管家肯顿小姐。对方并未像他所想急于从生活中出走,而是表现出对人生透彻的理解和接受,也对自己的年轻时代进行了深情回溯。和史蒂文斯相比,小说里的其他角色都是实实在在生活过的人,他们有血肉有感情有愤怒有悲伤,一路读着史蒂文斯长长的回忆,我不由得为他感到遗憾,他这一生没有真正丰富的活过。他所做到并一直为之骄傲的,只是漂亮地完成了一个无懈可击的勋爵府男管家的职责。为此他不曾在父亲过世时表达悲伤,也失去了与肯顿小姐相爱的机会…… 他不懂是非吗,抑或是不具备悲伤和恋爱的机能,我猜想不。他只是过于教条,辛苦压抑,最后让自己成为完美的机器人罢了。小说里唯一和他相似的是他的父亲,也许正是对父亲的佩服深入骨髓,所以他到老回忆起为了安排府中聚会而没守着父亲离世,都为自己的克制力感到荣耀。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0

      主人公让我想起英剧唐顿庄园中的管家,也许编剧的时候有所借鉴吧。

        转发
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。