從小我們就被教導說髒話不好、不文明，甚至在地球上有人類居住的絕大部分地區，說髒話都是一種禁忌行為。但有些時候我們依然會忍不住說髒話，那句 “忍不住爆粗口” 就是明證。為什麼我們明知說髒話是禁忌行為，卻依然忍不住做這件事？說髒話是人類的本能嗎？ 說髒話，對我們有什麼益處？髒話的奇怪之處，在於它隱含了一組矛盾。你說它好？肯定不是！但你要說它不好？好像也不是那麼絕對。世界上很多效率高的團隊都有一個特點：平時愛說髒話。還有很多科學家發現不管是在工廠車間、表演後臺，還是球隊的休息室，適當的髒話都能加深人與人之間的感情、促進協作。傑佛瑞・休斯說：「髒話是發狠，也是取樂。惹人討厭，也荒謬可笑。是口頭禪，也是無事生非。」作者也說髒話只是一個引子。順著它會發現我們的大腦、思維，以及社會到底是怎麼運轉的。社會的發展其實一直有一個趨勢，就是對自我的克制。文明越是發展，人對自己的克制就越嚴苛。同樣，在一個社會裡，劃分層次的標準，除了學歷、教育程度、社交圈子這些看得見的指標之外，其實一直還有一個看不見的指標，就是人們的自律程度。人們對自己的克制越嚴格，就越高級。華服、西裝就是一個典型的例子。因此從這個角度看，說髒話是本能，而不說髒話是本事。

写这本满眼艹字的科普书还是需要勇气，即便在学术界都能招来质疑，更别提公众了。我对这位准妈妈的能力和才气都很佩服，字里行间都是她的幽默风趣和自信骄矜，生活中想必也神采飞扬吧。别人说她浪费科研经费，她就说我只花了一瓶红酒的钱，别人说她不如去攻克癌症，她就说那应该让与有识之士。但若论全书最佳，还应当属翻译，游刃有余又云淡风轻地把不同时代和背景的脏话与中文词汇相对，不仅如此，恰如其分地引经据典，就如最后一句 “幸甚至哉”，做到最灵活生动地贴近本意，然而这还不够，最难的是对科研部分的精准翻译，这不仅考察的是作家的文学素养，还有非一夕一时之功积累起来的科学素养。最后感慨出版社的 “胆大妄为”，想起红楼的青少年读本里没有智能儿的情节，86 年剧版里薛蟠的女儿歌也只唱了两句，如今，这艹字春花烂漫，终于见了天日了。

脏话就像阑尾，有的人认为必须清除这种所谓 “不文明” 的语言，可是，没有脏话就文明了吗？好像除了脏话还有荤段子吧？也许，只是我们还没有理解脏话在语言表达以及情感流露中的重要作用，但是这本书却通过深入细致的研究，揭开了一些真相，让我们了解到脏话的存在自有其正当意义和作用，甚至在某些场合或环境或产生意想不到的效果！而且，在这个时代女性说脏话也越来越多，学校的孩子出口成脏的也越来越多。所以，做父母的不能把孩子放在一个真空中，而应该先了解脏话，再引导孩子正确理解和对待脏话。