主编推荐语
外国文学理论必读书目合集。
内容简介
《西方现代批评经典译丛（共四册）》包括：《语言与沉默：论语言、文学与非人道》《神圣真理的毁灭：圣经以来的诗歌与信仰》《阁楼上的疯女人：女性作家与19世纪文学想象》。
《语言与沉默》是乔治·斯坦纳的代表作，也是20世纪西方人文批评的经典著作。《语言与沉默》的核心议题是语言、文学批评与人道主义（及反人道主义）。其辑录的文章写于不同时期，但都共有一个根本的主题——语言的生命。在斯坦纳看来，语言是文化的代表。而现代西方的几股非人道主义逆流（尤其是纳粹）导致了语言文化的滥用与污染，使西方文学的创作陷入“沉默”。因此，在经历了种种浩劫之后，语言及其相关的现实世界究竟该何去何从？批评家与知识分子在这一过程中又该担当何种责任？
《神圣真理的毁灭》是哈罗德·布鲁姆在哈佛大学诺顿演讲的精华结集。在基督教与犹太教信仰的大背景下，布鲁姆主要从三个角度评论，即对前人的继承，作家所独有的原创性以及对后人的影响。书中评述了西方文学传统中影响巨大的作家、作品：从希伯来《圣经》写起，到弗洛伊德、贝克特等现代派作家为止，他重读了荷马、但丁、莎士比亚、弥尔顿、布莱克、华兹华斯、卡夫卡等重要作家。同时，他在描绘文学发展的框架中，对信仰与文学之间的关系作出了极富启发性的阐释：文学在人性的立场上与神学及宗教抗衡，才能使人的创造力与神的创造力颉颃。
《阁楼上的疯女人》当简·爱和罗切斯特跨越身份地位的差异，终于要宣誓结合时，一个疯女人的出现粉碎了简·爱的一切梦想，她就是一直被关在阁楼里的罗切斯特的妻子。她毁掉了庄园，弄瞎了罗切斯特，自己也葬身火海，但也因此成全了简·爱与罗切斯特。本书从文学史中打捞出了“疯女人”这一类别，并使之发扬光大。这些疯女人公然无视“妇道”，作恶多端。但本书作者却认为，在每个温顺善良的女人背后，都或多或少拖着一个癫狂的影子。《阁楼上的疯女人》被誉为20世纪女性主义文学批评的《圣经》，也是当代美国文论中的经典。在这部著作中，作者重读了19世纪著名女作家如简·奥斯汀、玛丽·雪莱、勃朗特姐妹、艾米莉·狄金森等人的作品，打破了民族、地域与时间等多方面限制的疆界，将19世纪的英美女性文学视为一个整体进行了综合研究。此书自问世以来，以其激进的批评姿态和对19世纪英美女性文学的全新阐释，对西方文学与文化研究产生了深远的影响。
目录
- 语言与沉默：论语言、文学与非人道
- 版权信息
- 总序（一）
- 总序（二）
- 语言与沉默——简论人文批评家乔治·斯坦纳（代译序）李欧梵
- 序言
- 人文素养
- 人文素养（1963）
- 逃离言词（1961）
- 1
- 2
- 3
- 沉默与诗人（1966）
- 教化我们的绅士（1965）
- 夜语（1965）
- 毕达哥拉斯文体（1965）——一份猜测，为纪念恩斯特·布洛赫而作
- 走出黑暗的语言
- 空洞的奇迹（1959）
- 君特·格拉斯札记一则（1964）
- K（1963）
- 勋伯格的《摩西与亚伦》（1965）
- 一种幸存者（1965）——献给埃利·维瑟尔（Elie Wiesel）
- 后记（1966）
- 经典
- 荷马与学者们（1962）
- 《圣经》（1961）
- 莎士比亚400年（1964）
- 两种翻译（1961）
- 大师
- F.R.利维斯（1962）
- 俄尔甫斯及其神话：列维-施特劳斯（1965）
- 马歇尔·麦克卢汉（1963）
- 小说与今日
- 梅里美（1963）
- 托马斯·曼的《菲利克斯·克鲁尔》（1963）
- 劳伦斯·达雷尔与巴洛克小说（1960）
- 建构一座丰碑（1964）
- “死亡是一门艺术”（1965）
- 马克思主义与文学
- 马克思主义与文学批评家（1958）——“……书写真实碰到的困境”
- 1
- 2
- 3
- 4
- 乔治·卢卡奇与他的魔鬼契约（1960）
- 1
- 2
- 3
- 4
- 美学宣言（1964）
- 走出中欧（1964）
- 作家与共产主义（1961）
- 托洛茨基与悲剧想像力（1966）
- 文学与以后的历史（1965）——纪念乔治·卢卡奇
- 译后记
- 神圣真理的毁灭
- 版权信息
- 总序（一）
- 总序（二）
- 神圣真理的毁灭——《圣经》以来的诗与信仰
- 前言
- 第一章 希伯来《圣经》
- 第二章 从荷马到但丁
- 第三章 莎士比亚
- 第四章 弥尔顿
- 第五章 启蒙文学与浪漫主义
- 第六章 弗洛伊德及其他
- 阁楼上的疯女人：女性作家与19世纪文学想象（上）
- 版权信息
- 总序（一）
- 总序（二）
- 初版序言
- 第二版导言 学术界的疯女人
- 第一部分 走向女性主义诗学
- 第一章 王后的窥镜：女性创造力、男性笔下的女性形象和有关文学父性特征的隐喻
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 第二章 句子的影响力量：女性作家与作者身份的焦虑
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 第三章 洞穴的寓言
- 第二部分 在小说之屋内：简·奥斯汀笔下可能的房客
- 第四章 关在散文里：奥斯汀少女时代作品中的性别与文体
- 一
- 二
- 三
- 第五章 简·奥斯汀的覆盖故事（及其秘密的代理人）
- 一
- 二
- 三
- 四
- 第三部分 我们是如何堕落的？弥尔顿的女儿们
- 第六章 弥尔顿的幽灵：父权诗歌与女性读者
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 第七章 恐怖的孪生子：玛丽·雪莱笔下的怪物夏娃
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 第八章 从反面透视：艾米莉·勃朗特的地狱《圣经》
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 阁楼上的疯女人：女性作家与19世纪文学想象（下）
- 版权信息
- 第四部分 夏洛蒂·勃朗特的幽灵自我
- 第九章 心房里有一个秘密的伤口：《教师》中的学生
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 第十章 自我与灵魂的对话：相貌平常的简的历程
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 第十一章 《谢利》中有关饥饿根源的思考
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 第十二章 露茜·斯诺被埋葬的生活
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 第五部分 乔治·艾略特小说中的监禁与意识
- 第十三章 由于失落而敏感：乔治·艾略特面纱背后的幻象
- 一
- 二
- 三
- 四
- 第十四章 作为毁灭天使的乔治·艾略特
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 第六部分 愤怒的力量：19世纪的女性诗歌
- 第十五章 放弃的美学
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 第十六章 女人——白色：艾米莉·狄金森的蛛丝
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 译跋： “标出那新崛起的亚特兰蒂斯”
- 译名对照
评分及书评
出版方
世纪文景
2002年6月，上海世纪出版股份有限公司在北京成立其分支出版机构世纪文景，全称北京世纪文景文化传播公司。文景致力于立足“社科新知、文艺新潮”，阅读未来。
