展开全部

主编推荐语

“真正失去希望的人,就不再说话了。”

内容简介

二战前夕,外科医生拉维奇因帮助犹太朋友藏身被纳粹逮捕,受尽折磨;逃出集中营后,他流亡法国,过着只能匿名替人动手术的朝不保夕的生活。一天夜里,他偶然在塞纳河畔邂逅了一位同样流离失所的神秘女子乔安,两人因相似的境遇坠入爱河。不久拉维克被驱逐出境,几个月后,他回到巴黎,乔安却已另择他人。

同一时期,拉维克在巴黎街头遇见几年前曾刑讯他并将其女友折磨致死的纳粹头目哈克。拉维奇饱受爱情与回忆的痛苦,甚至怀疑起复仇的必要性。最终,他意识到个体的反抗或许微不足道,却预示着所有流亡者的未来。拉维奇手刃仇人后,二战正式爆发,他和别的流亡者一起被法国警察逮捕,囚车载着他们穿过凯旋门,向捉摸不定的远方驶去……

《凯旋门》于一九四五年在美国首次出版,次年在德国出版,是雷马克除《西线无战事》外知名度最高的作品,已被翻译成四十多种语言。本版特别收录德国奥斯纳布吕克大学雷马克研究专家托马斯·施奈德教授的评述文章,以及雷马克采访文章。

目录

  • 版权信息
  • 十一
  • 十二
  • 十三
  • 十四
  • 十五
  • 十六
  • 十七
  • 十八
  • 十九
  • 二十
  • 二十一
  • 二十二
  • 二十三
  • 二十四
  • 二十五
  • 二十六
  • 二十七
  • 二十八
  • 二十九
  • 三十
  • 三十一
  • 三十二
  • 三十三
  • 托马斯·F. 施耐德:“真正失去希望的人,就不再说话了”
  • 费尔德曼对话雷马克
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。