展开全部

主编推荐语

《斯万的一次爱情》从普鲁斯特的巨著《追忆逝水年华》中独立出来的中篇,是一种“序诗”,也是《追忆逝水年华》全书的浓缩。

内容简介

《斯万的一次爱情》是普鲁斯特的皇皇巨著《追忆逝水年华》中唯独可独立出来的中篇,法国人称之为“记叙”、“叙事”,音乐人称“独唱曲”或“独奏曲”,有如普鲁斯特所喜欢的瓦格纳序曲,总之可以单独发表或演奏。

《斯万的一次爱情》本是第一卷《在斯万家那边》的一个章节,却是整部鸿篇巨著中唯独以第三人称叙述的,其他一概由“我”(马塞尔)独揽。一九一三年,普鲁斯特在一封信中指出:《在斯万家那边》,尤其是《斯万的一次爱情》这一章,充满伏笔,可以说是一种“序诗”,是《追忆逝水年华》全书的浓缩。

目录

  • 版权信息
  • 译序
  • 斯万的一次爱情
  • 后记
展开全部

评分及书评

4.4
5个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0

    已阅读

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。