展开全部

主编推荐语

本书是英国著名小说家、诗人D. H. 劳伦斯最后一部长篇小说,是他轰动世界的封山杰作,获评西方十大情爱经典小说。

内容简介

康妮嫁给贵族查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终生瘫痪。在老家,二人的生活虽无忧无虑,却死气沉沉,直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。

小说出版后,因为其中的性描写和阶级描写饱受争议,在多个国家遭禁。1960年在英国,出版者企鹅公司甚至遭到起诉,由此引发了轰动出版界的企鹅审判,大文豪E. M. 福斯特和理查德·霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书"无罪"后,才在英国广泛出版。

在小说写就近百年之后的今天,小说的价值愈发得以彰显,成为20世纪的经典名著,受到世界范围内读者的喜爱,并多次被改编成电影和戏剧。

目录

  • 版权信息
  • “世界名著名译文库”总序
  • 译本序
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
展开全部

评分及书评

4.6
160个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    人性的火焰

    该书曾被禁多年,但庆幸这伟大作品与世人见面。该书之所以会震惊当时的文坛,主要是因为作者劳伦斯大胆而露骨的"性"描绘。他运用大量笔墨去细腻详尽描写康妮与麦勒斯幽会的场景,将与之相关性爱及心理描写得淋漓尽致。性是纯粹的、正当的、美妙的,它并非罪恶。郁达夫曾高度评价该部小说,称其"去掉一个字都是不完美的"。细读这部小说,以情爱为外衣,揭示其隐藏的却是对世俗观念的挑战,对压抑人性的救赎,对生命本真的追寻。有情人终成眷属!

      1
      1
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      强烈建议英文好的朋友看原版

      这本让我多次心潮澎湃的小说,是修行路上的绊脚石,还是必经的考验,我不得而知。我对西方文学缺乏了解,从克里夫与唐妮的对话中可以感觉彼此都引用了大量诗句或名言,可惜我无法了解其中奥妙。机器翻译可以解决日常生活交流,却无法帮助一个不善英文的人了解英语文字之美,就像盲人无法通过语言了解落日的美丽一样。

        2
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        精神与灵性灵魂的碰撞

        追求,脱俗于当前工业社会的呆板与阶级分层,人们在灵性层面遇见,便觉得无比珍爱,然而大多数人拥有一种选择,选择固化自己的形态,觉得符合主流价值观,意识形态就很好,浪荡,自视,漠然,精明,畸形的依恋。究竟什么是好呢?自由自在,拥有独立意志,对生活充满期盼而冷静观看世界,从事着自己的那份安宁。再琢磨这本书的名字,查泰莱夫人的情人,查泰莱代表的是资产阶级,情人是有机会进入资产阶级或中产阶级的自由者,在麦勒斯没有出现之前,书中无情的渲染着对工业,机械社会的痛斥,天气阴沉,树木毫无声色,查泰莱夫人也因此逐渐抑郁与消沉,第一个情人迈克力斯代表着乏味而单纯的性,意味着康妮不是因此而缺乏激情,麦克斯的出现,唤醒了人性最深处的活力,生活,就像此前麦勒斯也只不过在活着。充满觉醒而乐观的力量。

          1
          1
        • 查看全部31条书评

        出版方

        凤凰壹力

        北京凤凰壹力文化发展有限公司系凤凰出版传媒集团旗下江苏译林出版社有限公司与北京鹏飞一力图书有限公司共同投资成立的集图书出版、中盘分销和零售连锁为一体的合资企业,于2011年3月正式运营。