展开全部

主编推荐语

本书是英国著名小说家、诗人D. H. 劳伦斯最后一部长篇小说,是他轰动世界的封山杰作,获评西方十大情爱经典小说。

内容简介

康妮嫁给贵族查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终生瘫痪。在老家,二人的生活虽无忧无虑,却死气沉沉,直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。

小说出版后,因为其中的性描写和阶级描写饱受争议,在多个国家遭禁。1960年在英国,出版者企鹅公司甚至遭到起诉,由此引发了轰动出版界的企鹅审判,大文豪E. M. 福斯特和理查德·霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书"无罪"后,才在英国广泛出版。

在小说写就近百年之后的今天,小说的价值愈发得以彰显,成为20世纪的经典名著,受到世界范围内读者的喜爱,并多次被改编成电影和戏剧。

目录

  • 版权信息
  • “世界名著名译文库”总序
  • 译本序
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
展开全部

评分及书评

4.7
78个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    强烈建议英文好的朋友看原版

    这本让我多次心潮澎湃的小说,是修行路上的绊脚石,还是必经的考验,我不得而知。我对西方文学缺乏了解,从克里夫与唐妮的对话中可以感觉彼此都引用了大量诗句或名言,可惜我无法了解其中奥妙。机器翻译可以解决日常生活交流,却无法帮助一个不善英文的人了解英语文字之美,就像盲人无法通过语言了解落日的美丽一样。

      2
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      人性的火焰

      该书曾被禁多年,但庆幸这伟大作品与世人见面。该书之所以会震惊当时的文坛,主要是因为作者劳伦斯大胆而露骨的"性"描绘。他运用大量笔墨去细腻详尽描写康妮与麦勒斯幽会的场景,将与之相关性爱及心理描写得淋漓尽致。性是纯粹的、正当的、美妙的,它并非罪恶。郁达夫曾高度评价该部小说,称其"去掉一个字都是不完美的"。细读这部小说,以情爱为外衣,揭示其隐藏的却是对世俗观念的挑战,对压抑人性的救赎,对生命本真的追寻。有情人终成眷属!

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        4.0

        其实是一本纯洁的书现在更爱贞洁了,因为那是一种交合中的宁静。现在,我觉得守贞洁很好。我珍爱贞洁就如同雪花爱雪一样。我爱这种贞洁,它是交合的宁静间歇,在我们之间,就好像既是雪花又是伸着火舌的白色火焰。当真正的春天到来的时候,当我们相聚的日子到来的时候,我们就可以把那交合中诞生的小小火焰灿烂地燃烧起来,让它明亮而光辉起来。

          转发
          评论
        • 查看全部18条书评

        出版方

        凤凰壹力

        北京凤凰壹力文化发展有限公司系凤凰出版传媒集团旗下江苏译林出版社有限公司与北京鹏飞一力图书有限公司共同投资成立的集图书出版、中盘分销和零售连锁为一体的合资企业,于2011年3月正式运营。