人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 ———“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。

经典重温

短小精悍的系列小故事，羊脂球的无私和众人形成对比，叔叔于勒父母前后态度的对比……《父亲》一篇里一个感情激烈纯粹却没责任心始乱终弃的男人形象跃然纸上。说 “我爱你，不能没有你” 是真的，眼睛只有你是真的，为你寝食难安也是真的了，短短几个月就厌倦了也是真的，对于肚子里孩子的恐惧更是真的，以致于做出了一夜之间搬家彻底消失的举动。年老孤独也是真的，却不是觉得对不起女孩，仅仅因为孤独平静的生活里原本可以自己有一个可爱的孩子。《两个朋友》里德军对法国平民的欺压描述平实，展现了普通平民生活因战乱而崩溃。可是呢，我想着英法联军欺压中国这段历史，没法对那一段法国历史投去多少同情呢。。。侵略被侵略，自古拳头说话。《细绳》造谣的人人品有问题，立求自证的人看起来脑子像有问题。不要陷入无止境的令人憋闷的自证怪圈。《项链》的主人，告诉玛蒂尔德项链是假的，最多值 500 法郎，那么，最终会把项链还给她吗？《克洛榭特》为了躲避幽会被发现而导致男人失去工作，愚蠢的女人从三楼跳下摔断了腿成为瘸子。故事留白很多，只交代了终身未婚是个处女。莫泊桑的小说写了好多始乱终弃自私自利的男人啊，所以男人自古皆如此吗？喔，当然，也有女人以肉体为工具，引诱男人以此挣钱。