展开全部

主编推荐语

“美国人有表,塔利班有时间”。当“黑鹰坠落”遇见“辛德勒名单”。

内容简介

艾略特·艾克曼可谓是美国“反恐战争”的一员老兵。自2001年阿富汗战争打响后,他便先后加入美国海军陆战队侦察连、特种作战部队与中情局,在伊拉克和阿富汗两个战场搏命十年,获得过银星勋章、铜星勋章与紫心勋章。

这名老兵亲身经历了这场战争的血腥、残酷与无常,并于2011年主动选择退役。然而,战争却并没有从他的人生中退出。2021年8月,当喀布尔陷落的消息传来时,这位正在罗马与家人度假的前特种兵,不得不在昔日帝国的废墟之中,思考今日帝国不可避免的落日,并身不由己地最后一次参与那场战争,为其书写一个惨淡的终章。

目录

  • 版权信息
  • 第一幕 109人车队
  • 序幕 罗马的一个夜晚,一间酒店客房
  • 第一场 2002年,斯托里堡海军基地
  • 第二场 2011年,霍斯特
  • 第三场 一天早晨,罗马斗兽场
  • 第四场 2021年,华盛顿特区
  • 第五场 罗马的一个下午,角斗士学校
  • 第六场 2010年,帕克提卡省
  • 第七场 罗马的一个夜晚,一间酒店客房
  • 第二幕 第二支车队
  • 第一场 2008年,法拉省舍万镇
  • 第二场 从罗马到威尼斯的火车上
  • 第三场 2008年,法拉省舍万镇
  • 第四场 威尼斯的一个夜晚,一间酒店客房
  • 第五场 2008年,舍万东郊
  • 第六场 威尼斯的一个晚上,一间酒店客房
  • 第三幕 北门
  • 第一场 2016年,纽约,埃塞克斯酒店大厅
  • 第二场 威尼斯,达涅利酒店
  • 第三场 2008年,赫拉特省,托马斯军事基地
  • 第四场 威尼斯,托尔切洛
  • 第五场 2008年,赫拉特省,托马斯军事基地
  • 第六场 威尼斯,一间酒店客房
  • 第七场 2008年,赫拉特省,泽尔科山谷
  • 第八场 前往机场的出租车上
  • 第四幕 阿比门
  • 第一场 2020年,华盛顿特区
  • 第二场 2008年,阿灵顿国家公墓
  • 第三场 普利亚,一座石头房子
  • 第四场 2009年,库纳尔省,科伦加尔山谷
  • 第五场 2010年,五角大楼
  • 第六场 普利亚,一座石头房子
  • 第五幕 终结
  • 第一场 北卡罗来纳州,勒琼营,一间办公室
  • 第二场 美国海军学院
  • 后记 卡塔尔多哈,一处难民营
  • 插图列表
展开全部

评分及书评

4.0
5个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    3.0
    侵略者的有限反思

    尽管这个标题听起来极为宏大,但实质上,它是以亲历者的独特视角,编织成的一本个人回忆录,同时也是对 “战争文化” 的深刻反思,以及在不同历史事件中的感恩之情。“第五幕” 并非故事的终点,而是一个仍在不断上演的篇章。时至今日,战争的阴影依旧笼罩在某些地区,而书中的故事和反思,也如同这未完的剧目,持续地上演。在阅读之前,期望能从中获得对阿富汗战争全景式的回顾,然而,作者虽巧妙地运用了多条支线,将这些故事纵横穿插,企图以此营造一个复杂而可信的战争场景。但过多的个人支线却也模糊了整体的叙事主轴。书中并不缺少对战争的反思,但不可否认的是,作者作为曾经的参与者,其视角仍不可避免地带有一定的上位者色彩。他同情并感激自己的战友,以及那些站在自己一方的人们。这种情感是真实的,也是战争中人性的体现。书中还提到了一个有趣的场景:作者在意大利度假期间,仍通过手机协调着大批人员的撤离,并且成功地完成了这一任务。这一幕不仅展示了作者在战争中的冷静与果断,也让我们看到了战争背后,那些不为人知的努力和付出。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      2.0
      老兵不死,是帝国的齿轮

      《第五幕》的作者是一位见证了美军从阿富汗撤军始末的老兵。这本书用插叙和特写镜头生动描绘了作者在阿富汗战争的经历和美国自小布什时代二十多年来一个美国军人所见社会炎凉。这本书的情节若是改编成电影很有戏剧性,但作为一本纪实作品几乎没有任何宏观框架可言,假如不仔细看,作者描绘的场景可以是任何一个被美军干预的国家。作者在本书中也做了反思,指出美国总是以各种方式掩盖自己的对外战争,塑造一个 “和平形象”;而在组织结构上又因为志愿兵制和以金融手段隔绝平民与军队的关系,导致美军成了一个脱离社会的 “精神图腾”。作者在本书中表现为一个关注阿富汗女性,照顾家庭的 “好人”,事实上美军内有抱负有理想的军人都具有这种基督教式的道德感,但这种善良只会作用在美国人和被认为有利于美国的小群体上,作者作为美军从不质疑美军之于自己国家的意义,有理由相信美军内部这样 “有理想” 的一部分军人,最终都会作为帝国的齿轮成为其牺牲品。

        转发
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。